پژوهشگاه ایران شناسی

2022-07-30 18:41:31 نتیجه فلاکت بار یک سفر

بازگشتِ سربازانِ مزدورِ یونانی(بازگشتِ ده‌هزار تن، سربازانِ مزدورِ کوروشِ کوچک)و نتیجه‌ی فلاکت‌بارِ آن برای ایران و پیش‌درآمدِ مهمِ حمله‌ی اسکندر و چپاولگرانِ مقدونی و یونانی به امپراتوریِ هخامنشی
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
محمد. ع. داندامایف خاورشناسِ روس:

درباره‌ی حمله‌ی سربازانِ مزدور(در شورشِ کوروشِ کوچک)در نظرِ ایرانیان مسئله‌ای بود بی‌اهمیت و به زودی فراموش شد، ولی این حمله در حقیقت برای رویداد‌های آینده بسیار هم پراهمیت بود.

یونانیان با چشمانِ خود ثروتِ فوق‌العاده‌ی اتباعِ امپراتوریِ ایران و نیز ضعفِ حکومتِ مرکزی را مشاهده کرده بودند. و از قدرتِ خویش در شکستِ ایرانیان در قلمروِ خودشان آگاه بودند.

گزنفون با دقت تشریح کرد که:
《امپراتوریِ شاه، از نظرِ وسعت و تعدادِ نفوس نیرومند است، ولی ضعفِ آن در عدمِ امکانِ ارتباط و راه‌های طویل و پراکندگیِ قوای آن، درصورتِ یک حمله‌ی ناگهانی از خارج است.
سربازانِ مزدورِ یونانی هنگامی که به میهنِ خویش بازگشتند، کشوری فقیر، دست به گریبان با یک بحران، جایی که اکثریتِ مردمِ آن نمی‌دانستند که شکمِ خود را چگونه سیر کنند. به هم‌میهنان خود از ثروت و غنای امپراتوریِ هخامنشی، از فراوانیِ آذوقه، گله‌های فراوانِ گاو و گوسفند، وفورِ طلا و نقره سخن‌ها گفتند. و به‌ویژه اظهار داشتند که چگونه به آسانی می‌توانند با اشغالِ قلمروی ایرانیان خود را از تنگدستی و بدبختی برهانند. بدین قرار است که تاریخ‌نویسان این مسافرتِ سربازانِ مزدورِ یونانی را به حق یک پیش‌درآمدِ مهمی برای حمله‌ی اسکندرِ مقدونی می‌دانند》.

بن‌مایه: داندامایف.محمد، تاریخ سیاسی هخامنشی، ترجمه‌ی فرید جواهر کلام، تهران، نشر فرزان‌روز، چاپ اول ۱۳۸۸، رویه‌ی ۳۷۴
@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-21 11:32:48 سخنان بزرگترین امپراتور جهان
داریوش بزرگ(مربوط به معرفی شورشیان به زبان پارسی باستان) در کتیبه بیستون
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-20 23:34:09 اشاره سنگ نبشته ی دو بخشیِ Parian Marble به معبدِ دلفی و شکستِ کروزوس واپسین شهریارِ لیدی بدستِ کوروشِ بزرگ

#کوروش
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
قدمت:سده ی سوم پیش از میلاد
زبان و خط:یونانی

بندهای ۴۲_۴۱

41. From the time Croesus . . . [from] Asia [to] Delphi, 292 [years] (= 556/5 BCE), when Euthydemus was archon in Athens.

42. From the time Cyrus, the king of Persia, seized Sardis and Croesus . . . And Hipponax too (lived) at that time, the iambic poet.

۴۱.از آن هنگام که کروسوس...از آسیا(=غرب ترکیه)به(معبد)دلفی۲۹۲(سال)(۵۵۶/۵ق.م)،هنگامی که اوتیدموس در آتن مستبد گشت.

۴۲.از آن هنگام که کوروش پادشاه پارس،ساردیس(=سارد/لیدی)را تسخیر کرد و کروسوس...و هیپوناکس نیز در آن زمان هیپوناکس چکامه سرا نیز زندگی می کرد.

بن مایه:
The Parin Chronicle,J. Walter_Charing Cross,London
@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-19 01:04:36 حکایت
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
#ایرانشناسی
《در این کشور آسایش و خرمی

ندید و نبیند به چشم آدمی》

 

شنیدم که از پادشاهان غور

یکی پادشه خر گرفتی به زور

خران زیر بار گران بی علف

به روزی دو مسکین شدندی تلف

چو منعم کند سفله را، روزگار

نهد بر دل تنگ درویش، بار

چو بام بلندش بود خودپرست

کند بول و خاشاک بر بام پست

شنیدم که باری به عزم شکار

برون رفت بیدادگر شهریار

تکاور به دنبال صیدی براند

شبش در گرفت از حشم باز ماند

به تنها ندانست روی و رهی

بینداخت ناکام شب در دهی

یکی پیرمرد اندر آن ده مقیم

ز پیران مردم شناس قدیم

پسر را همی‌گفت کای شادبهر

خرت را مبر بامدادان به شهر

که این ناجوانمرد برگشته بخت

که تابوت بینمش بر جای تخت

کمر بسته دارد به فرمان دیو

به گردون بر از دست جورش غریو

در این کشور آسایش و خرمی

ندید و نبیند به چشم آدمی

مگر کاین سیه نامهٔ بی‌صفا

به دوزخ برد لعنت اندر قفا

پسر گفت: راه دراز است و سخت

پیاده نیارم شد ای نیکبخت

طریقی بیندیش و رایی بزن

که رای تو روشن‌تر از رای من

پدر گفت: اگر پند من بشنوی

یکی سنگ برداشت باید قوی

زدن بر خر نامور چند بار

سر و دست و پهلوش کردن فگار

مگر کان فرومایهٔ زشت کیش

به کارش نیاید خر پشت ریش

چو خضر پیمبر که کشتی شکست

وز او دست جبار ظالم ببست

به سالی که در بحر کشتی گرفت

بسی سالها نام زشتی گرفت

تفو بر چنان ملک و دولت که راند

که شنعت بر او تا قیامت بماند

پسر چون شنید این حدیث از پدر

سر از خط فرمان نبردش به در

فرو کوفت بیچاره خر را به سنگ

خر از دست عاجز شد از پای لنگ

پدر گفتش اکنون سر خویش گیر

هر آن ره که می‌بایدت پیش گیر

پسر در پی کاروان اوفتاد

ز دشنام چندان که دانست داد

وز آن سو پدر روی در آستان

که یارب به سجادهٔ راستان

که چندان امانم ده از روزگار

کز این نحس ظالم بر آید دمار

اگر من نبینم مر او را هلاک

شب گور چشمم نخسبد به خاک

اگر مار زاید زن باردار

به از آدمی زادهٔ دیوسار

زن از مرد موذی به بسیار به

سگ از مردم مردم‌آزار به

@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-18 12:56:56 نابودی ناوگان کمکی آتن برای کمک به شورشیان مصری و یونانی( در زمان اردشیر اول) و پیروزی مگابیزوس بر مصریان و ارتش آتن( و مورخین یک طرفه یونانی سعی بسیار در کم اهمیت دادن به این شکست خفت بار کردند)

#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
آرسام شهرب نوین مصر با یک نیروی بزرگ کشتی های فنیقی و سپاهیان زمینی سر رسید ، آتن یک ناوگان پنجاه کشتی سه ردیفی به فرماندهی خاریتمیدس فرستاده بوده، چون نمیدانست که ایستادگی آتنی ها شکسته است ، این فرمانده بیکفایت در دهانه ی مندسی نیل به بندر درآمد ، آرسام با نیروی یکی شده اش (دریایی و زمینی) تاخت برد ، و چند تنی از تباه شدن گریختند(همگی سربازان آتنی کشته شدند بجز چند نفر) . مگابیزوس با پیروزی به شوش بازگشت و ایناروس و سرکردگان یونانی را همراه خود برد.

در اوج پیروزی،آتن یک لطمه خردکننده خورده بود ، آتنی ها همان اندازه افسرده شدند که پیش از این خوشحال(به دلیل وقایع شورش مصر ) بودند. و بار دیگر مدیترانه شرقی دریاچه کشتی های فنیقی شد .

بن‌مایه: اومستد، آلبرت. (۱۳۸۳). تاریخ شاهنشاهی هخامنشی، ترجمه محمد مقدم، تهران: انتشارات علمی و فرهنگی، رویه۴۱۹ و ۴۲۰

@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-17 22:26:10 اشاره گزنفون به ارزشِ مقام دوستیِ شاهِ ایران و لطف و مهربانیِ شاهانِ هخامنشی بخصوص کوروشِ بزرگ نسبت به دوستان و مردمِ خویش

#کوروش
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
براستی ،در همه جهان هیچکس یافت نمیشود که دوستان او همانندِ، دوستان پادشاه ایران توانگر باشد ، هیچکس بجز پادشاه ایران ، پیروانش را با اینچنین جامه های درخشان ، و شکوهمند نمی پیراید ،هیچ ارمغانی به اندازه پیشکش های او شناخته شده نیستند ، دستبند ها و گردنبند های طلایی ، و اسب های جنگی با افسار های طلایی ، زیرا در آن کشور هیچکس نمیتواند چنین گنج هایی داشته باشد ، مگر اینکه پادشاه آنها را به او پیشکش کرده باشد .
درباره چه کسی بجز کوروش گفته شده است .که بهر گشاده دستیش در دادن پیشکش ، مردم او را حتی به برادر ، پدر و مادرها و فرزندانشان برتری داده اند؟

بن مایه:سایروپدیا(کوروشنامه) گزنفون ، ترجمه خشایار رخسانی ، ص ۵۸۷ و ۵۸۹
@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-17 10:02:14 خطاب شدنِ خسرو اول انوشیروان عادل در یکی از شوراهای کلیسایی به‌عنوانِ《کوروشِ دوم》

#کوروش
#هخامنشی
#ساسانی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی
میزان تلاشی که مسیحیانِ پارس برای جلبِ توجهِ حکومت نشان می‌دادند از شورایی دیده می‌شود که در آن از خسرو اول به‌عنوانِ《کوروشِ دوم》که《به توسطِ فیضِ الهی محافظت گردیده》نام برده شده است. در قانونِ ۱۴ شورای ۵۷۶، به مسیحیانِ پارس گفته شده بود《بجاست که در تمامِ کلیساهای این پادشاهیِ والا و پُرشکوه، از خداوندِ ما خسرو، شاهِ شاهان، در مناجات به هنگامِ نیایش نام برده شود. هیچ اسقفِ اعظم یا اسقف تا این حد اقتدار ندارد که این قانون را در هر یک از کلیساهای حوزه‌ی اسقفی و تحتِ مسئولیتش نادیده بگیرد》.(ج ۲، ص ۹۱_۹۰)

مأخذ: اسناد و مباحثی درباره تاریخ کلیسای شرق، مجموعه نویسندگان، کانون یوحنای رسول ، جلد ۲ ،رویه ۹۱ و ۹۲
@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-14 11:37:19 داریوش شاه از زبان آشیل نمایشنامه نویس یونانی
#هخامنشی
#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

چه زندگانی شکوهمند و سعادت آمیزی در شهر امن ما برقرار بود که آن پیر توانا، نیکوکار، خیر خواه، پادشاه صلح جو، خدایگان داریوش بر کشور فرمانروایی می کرد .

بن مایه: آیسخولوس(آشیل) ، تراژدی ایرانیان، ترجمه کامیاب خلیلی، رویه۴۴

@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-11 08:46:59 فیلد مارشال سام هرمز جمشیدی منکشاد

#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

قهرمان ایرانیِ کشور هندوستان در جنگ جهانی دوم و جنگ پاکستان ،فرمانده نخبه زرتشتیِ ایرانی و اولین کسی که درجه مارشالی را در تاریخ هندوستان دریافت کرد .

وی همواره عشق و علاقه ی سرشار خود را به کشورش ایران ابراز میکرد و در یکی از مصاحبه هایش چنین گفت: برای وطنم ایران حاظرم هزار بار بمیرم

@atorabanorg باز کردن / نظر دهید

2022-07-11 06:02:47 شعر مشهورِ ،رادمان صفاری (یعقوب لیث) موسس سلسله صفاریان و رهبر گروه عیاران که قبل از حمله به بغداد به نزد خلیفه عباسی فرستاد.

#ایرانشناسی
#پژوهشگاه_ایرانشناسی

معنی شعر:

《من زادهٔ بزرگان، از دودمان جم و وارث تاج و تخت عجمم. من زنده‌کنندهٔ آن عزتم که از دست رفته و روزگار کهن آثار آن را از میان برده‌است. من آشکارا کینه‌خواه آنها هستم و طالب انتقامم. اگر هر کس از حق آنان بگذرد من نخواهم گذشت. درفش کاویان همراه من‌است، که با آن بر همهٔ ملل امید سروری دارم. به بنی‌هاشم بگو پیش از آنکه پشیمان شوید به خلع خود اقدام کنید. زور و نیزه و شمشیر ما بود که شما را به دولت رسانید. پدران ما شما را صاحب دولت و سلطنت کردند. شما پاس خدمت آنها را نگاه نداشتید و شکر نعمت به جای نیاوردید. از این پس به حجاز سرزمین اصلی خود برگردید و به خوردن سوسمار و چراندن گوسفند بپردازید. به زودی به زور تیغ و نوک خامه بر تخت پادشاهان خواهم.》

بن مایه: نهضت شعوبیه ،حسینعلی ممتحن،چاپ ۱۳۷۰، رویه۲۴۶ و۲۴۷
@atorabanorg باز کردن / نظر دهید