آدرس کانال:
دسته بندی ها:
دستهبندی نشده
زبان: فارسی
مشترکین:
4.11K
توضیحات از کانال
معادل فارسی اصطلاحات فرانسه
آموزش رایگان فرانسه ✅
Apprendre le français gratuitement 😊
https://t.me/expressionfr/7
🇫🇷
Ratings & Reviews
Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.
5 stars
1
4 stars
0
3 stars
1
2 stars
0
1 stars
0
آخرین پیام ها
2021-08-23 11:43:48
Demain matin, il y aura de vraies précipitations.
@expressionfr
فردا صبح بارش شدیدی خواهیم داشت.
2.5K views08:43
2021-08-23 11:43:47
@expressionfr La précipitation = بارش
2.5K views08:43
2021-08-21 16:27:56
راهی به سوی فرانسه:
گروهی برای تبادل اطلاعات رایگان جهت پذیرش از فرانسه
بدون وکیل
بدون موسسه
دورهمی دوستان در فرانسه
t.me/admissionenfrance
t.me/admissionenfrance
2.1K views13:27
2021-08-21 16:27:44
@expressionfr
Remettre quelque chose en mains propres"
Signification
Remettre quelque chose directement au destinataire, sans passer par un intermédiaire.
Origine
Le terme "propre" vient du latin "proprius" qui veut dire que quelque chose n'appartient qu'à nous. Lorsqu'un individu donne quelque chose à un autre en mains propres, cela signifie qu'elle le lui donne sans intermédiaire.
@expressionfr
1.7K views13:27
2021-08-21 16:27:44
@expressionfr
Remettre quelque chose en mains propres
Sans intermédiaire/ directement
چیزی را بدون واسطه به کسی دادن
1.7K views13:27
2021-07-21 19:39:31
به کسی میگن که همش تنبلی میکنه و از کار کردن سر باز میزنه
@expressionfr
2.3K views16:39
2021-05-27 14:19:10
Comme dans du beurre = Se dit de quelque chose de facile
به کاری گفته میشه که ساده باشه
@expressionfr
très facilement ; sans résistance
Exemples
Elles sont délicates à manipuler, mais elles coupent à travers le métal
comme dans du beurre.
C'est entré dans ce plâtre
comme dans du beurre.
@expressionfr
2.9K views11:19
2021-05-27 14:16:26
Comme dans du beurre!
@expressionfr
2.5K views11:16
2021-05-26 14:53:22
Le chemin des écoliers
Signification
Le plus long trajet pour aller vers un point donné.
Origine
Apparue au cours du XVIe siècle, l'expression chemin des écoliers est dérivée de celle d'école buissonnière. Elle évoque la propension des élèves à parfois traîner des pieds et à se laisser tenter par les chemins de traverse en allant en cours.
@expressionfr
2.1K views11:53
2021-05-26 14:51:50
Prendre le chemin des écoliers.
وقت تلف کردن ـ راه بد را انتخاب کردن
Pour arriver à son but, il a pris le chemin des écoliers.
او برای رسیدن به هدفش وقتش را تلف کرد ( راه بدی را انتخاب کرد)
@expressionfr
1.9K views11:51