ماتیکان‌داستان

2022-08-10 04:08:03 دیگر #سایه نداریم / امیر هوشنگ ابتهاج درگذشت

امیر هوشنگ ابتهاج هم از بین ما رفت تا حقیقت تهی شدن در حوزه فرهنگ و هنر طی این سالها مانند سیلی بر صورتمان بکوبد.

آخرین ویرایش یادگار سایه را بخوانیم:

"یادگار"

هرگز از مرگ نترسیدم من

مگر امروز که لرزید دلم

داشتم با کیوان

درد دل می‌کردم

یادم آمد ناگاه

آخرین مانده از آن جمع پراکنده منم

چه کسی خواب تو را خواهد دید

چه کسی از تو سخن خواهد گفت

آه، پوری هم رفت

گفت پوری با ماست

سایه جان ما هستیم

ما صدای سخن عشقیم

یادگار دل ما مژده آزادی انسان است.

کلن - خرداد ۱۴۰۰

#سایه
#هوشنگ_ابتهاج


@yashar_soltani | یاشار سلطانی باز کردن / نظر دهید

2022-08-08 20:29:58 @matikandastan
پس حسین آن مردمان را که با وی بودند -که اهلِ شیعتِ وی بودند- گِرد کرد و گفت "آنچه بر شما بود کردید و من شما را نه به حرب آوردم و ندانستم که مرا چنین اوفتد. و من از جانِ خویش نااومید شدم و شما را از بیعتِ خویش بِحِل کردم. هرکه خواهد که بازگردد، بازگردید!"
ایشان گفتند "یا ابن رسول الله، روزِ رستاخیر، پیشِ محمّد چه حُجّت آریم که فرزندانِ او را به دستِ دشمن یَله کنیم و خود برویم؟ ما همه جانها پیش تو فدا کنیم."
و حسین تعبیه همی کرد سپاه را، میمنه و میسره راست همی کرد. و گِرداگِردِ خیمه ی زنان کَنده کرد و هیزم اندر نهاد و گفت "چون من به حرب مشغول شوم، شما آتش به این هیزم اندر زنید، تا به زندگانیِ من کسی آهنگِ خیمه ی شما نکند!"
پس، دیگر روز، آدینه بود، روزِ عاشورا -دهم، از مُحرّم.

ترجمه ی تفسیر طبری / [قصه‌ها]
جمعی از علمای ماوراءالنهر
مجموعه
ویرایشِ جعفر مدرس صادقی
نشر مرکز
@matikandastan باز کردن / نظر دهید

2022-08-04 16:27:01 «‌مبتدی‌ها»: کارور پیش از ویراستاری

نویسنده مقاله: روبرت صافاریان


ویراستارها در بازار نشر کشورهای غربی نقش بسیار مهمی دارند. کار آن‌ها تنها هموار کردن نثر و تنظیم کردن علائم سجاوندی نیست. اما یک ویراستار، به مفهوم غربی کلمه، چقدر مجاز است در کار نویسنده دست ببرد؟ رابطه‌ی بین گوردون لیش ویراستار کارهای کارور با ریموند کارور نویسنده از این حیث نمونه‌ای از دست بردن حداکثری است. پس از مرگ کارور، با پیگیری تس گالاکر همسر او دست‌نوشته‌های داستانش (که نام آن «مبتدی‌ها» بود و ویراستار بیش از نصف حجم داستان‌ها را حذف کرد و عنوانش را به «وقتی از عشق حرف می‌زنیم از چه حرف می‌زنیم» تغییر داد) را منتشر کرد و نتیجه خیلی‌ها را حیرت‌زده کرد. بعضی مثل استفن کینگ این میزان دست بردن را حتی کین‌توزانه و سنگدلانه دانستند و بعضی دیگر عنوان کردند داستان‌ها بهتر شده‌اند. روبرت صافاریان از دسته دوم است و حتی نسخه ویراستار را «کاروری»تر می‌داند.
#وینش
#ویترین
#مبتدی‌ها_کارور_پیش_از_ویراستاری
#روبرت_صافاریان باز کردن / نظر دهید

2022-07-09 17:11:18 Photo from Masume.babaei باز کردن / نظر دهید

2022-05-16 02:47:15 ببینید فیلم "رستم و سهراب" از سینمای تاجیکستان را که بوریس کیمیاگرف در سال ۱٩٧۱ ساخت.

کاش خود ما به شاهنامه فردوسی و داستانهایش بیشتر بها می دادیم.
@matikandastan باز کردن / نظر دهید

2022-05-08 11:48:51 ‌درس‌هایی درباره داستان‌نویسی
درس ۱۵
آزمودن هدف داشتن یا نداشتن قهرمان داستان

دوستان همراه، سپاس ازاینکه این ویدئو را بازفرستی(فوروارد) و ماتیکان‌داستان را به دیگران معرفی می‌کنید
@matikandastan باز کردن / نظر دهید

2022-05-08 11:48:51 ‌درس‌هایی درباره داستان‌نویسی

درس ۱۴
مثال برای درک مفهوم هدف قهرمان داستان

دوستان همراه، سپاسگزاریم که این ویدئو را بازفرستی (فوروارد) و ماتیکان‌داستان را به دیگران معرفی می‌کنید
@matikandastan باز کردن / نظر دهید

2022-05-08 11:48:51 ‌درس‌هایی درباره داستان‌نویسی

درس ۱٣
هر قهرمانی هدف مشخص دارد

دوستان همراه، سپاسگزاریم که این ویدئو را بازفرستی (فوروارد) و ماتیکان‌داستان را به دیگران معرفی می‌کنید
@matikandastan باز کردن / نظر دهید

2022-05-08 11:48:51 ‌درس‌هایی درباره داستان‌نویسی

درس ۱٢
آزمودن درک مخاطب از احساس قهرمان

دوستان همراه، سپاسگزاریم که این ویدئو را بازفرستی (فوروارد) و ماتیکان‌داستان را به دیگران معرفی می‌کنید
@matikandastan باز کردن / نظر دهید

2022-05-08 11:48:51 ‌درس‌هایی درباره داستان‌نویسی

درس ۱۱
مثال برای درک آنچه قهرمان احساس می‌کند

دوستان همراه، سپاسگزاریم که این ویدئو را بازفرستی (فوروارد) و ماتیکان‌داستان را به دیگران معرفی می‌کنید
@matikandastan باز کردن / نظر دهید