2021-07-20 22:13:01
أنا خنزير
.
الحافلةُ التي تقلّني إلى العمل،
تتوقفُ أمام الإشارة الحمراء.
تتقدّمُ وتقفُ جنبها شاحنة
تحملُ خنازيرَ دافئةً للمسلخِ
الحافلة تنقلُ ناساً أحياء إلى العمل،
الشاحنة تنقلُ الخنازير إلى الذبح.
مَن هو الخنزيرُ الأكبرُ
مَن هو الأكثرُ دفئاً،
الحيُّ، مَن يدري إلى أين يمضي؟
يُدخلُ الخنزيرُ بوزَهُ بين القضبان،
يتشمّمُ في الدخان وينظرُ إليّ.
أفتحُ النافذةَ كي ألمسه
لكنني لا أبلغه، يمدُّ الخنزيرُ بوزَهُ
يحرّكُ أنفَهُ، يحسُّ أنني أحسّ به.
تنظرُ عينا بعضنا بالبعضِ الآخرِ،
لا نقولُ لنفسيْنا الحقيقة.
تنطلقُ الشاحنة
تنطلقُ الحافلة.
لدينا ضوءٌ أخضرُ
إلى المسلخ، إلى العمل، إلى القبر.
كازيميز براكونيتسكي
ت: هاتف جنابي.
605 views19:13
ع
