AlmaniBeFarsi

2023-05-01 17:49:26 تا حالا خواستى تفاوت دو يا چند كلمه يا اصطلاح را صحيح و آسون درك كنى؟

خيلى وقتها تفاوتها اينقدر ريزن كه سخت ميشه دركشون كرد! زير اين ويديو مواردى كه برات سخته را بنويس، فقط كامنت بقيه را هم ببين و لايكش كن اگه تو هم همون سوالو داشتى.

تفاوت اونايى كه زياد پرسيده ميشن يا لايك ميخورن را ويديو ميكنم:



https://www.youtube.com/user/ashkan19781978 باز کردن / نظر دهید

2023-04-29 20:12:18 چند مدت پیش فعل beeinflussen را آنالیز کردیم، یادتونه؟

اگر اره که عالیه،اگر نه در این ویدئو جدید از سری "آلمانی‌ خودجوش" این فعل و ۴ فعل مشابه را بررسی‌ می‌کنیم، ریشه یابی‌ این فعل و فعل beeinträchtigen را هم خواهیم داشت و یک سیگنال برای اینکه پیشوند aus در یکی‌ از فعل‌ها یادتون بمونه و اشتباه نشه

https://www.youtube.com/user/ashkan19781978 باز کردن / نظر دهید

2023-04-29 11:57:08 فعل waltigen قرنها پيش معنى كنترل كردن يا سيطره يافتن ميداده. امروزه اين شكل از فعل ديگر وجود ندارد اما رد آن در كلمه اى مثل Gewalt وجود دارد:

die Gewalt به معنى زور و خشونت است كه خود نوعى كنترل و سيطره است

به مرور زمان پيشوند be به فعل waltigenاضافه شده و با كمى تغيير به bewältigen تبديل شده است.

معنى آن نوعى beherrschen يا kontrollieren است

سيطره يافتن
از پس چيزى برامدن

پستها را جايى استفاده كردى، ذكر منبع يادت نره باز کردن / نظر دهید

2023-04-29 11:44:44 Denke daran, dass es nicht darum geht, ein Leben ohne Probleme zu haben, sondern die innere Stärke und die Fähigkeit zu entwickeln, um diese Herausforderungen erfolgreich zu bewältigen.

حواست باشه موضوع اين نيست كه يك زندگى بى مشكل داشته باشى، بلكه (موضوع اينه كه) قدرت درونى و توانايى را توسعه بدهى تا از پس اين چالش ها با موفقيت بر بياى.

bewältigen سيطره يا كنترل يافتن، از پس برآمدن
فعل مهم bewältigen را آناليز كنيم:
Bis gleich باز کردن / نظر دهید

2023-04-28 21:03:47 يك بار گول بخورى چيزى نيس، اما بار دوم بخورى حماقت خودته!

Einmal ist keinmal, aber zweimal ist einmal zu viel!

Fool me once, shame on you; fool me twice, shame on me!

Une fois, pas deux!

ميگم فرانسويش چرا اينقد كوتاهه حالا هى بگيد فرانسوى سخته باز کردن / نظر دهید

2023-04-28 09:21:47 In Deutschland gibt es am 1. Mai besondere Traditionen und Aktivitäten. Die zwei wichtigsten Dinge, die die Deutschen an diesem Tag tun, sind:

1- Tag der Arbeit:
In Deutschland wird der Tag der Arbeit gefeiert, der ebenfalls ein gesetzlicher Feiertag ist. Die Menschen haben frei und verbringen Zeit mit Familie und Freunden.

2- Maibaum:
In vielen Teilen Deutschlands ist es Brauch رسم، سنت, einen geschmückten Maibaum aufzustellen برپا كردن, der den Beginn des Frühlings symbolisiert und für Zusammenhalt und Gemeinschaft steht. باز کردن / نظر دهید

2023-04-23 20:26:54 یادگیری خود‌جوش یک روش جدید تدریس هست که به تازگی کشف کردم. این روش از نظر من برای کسانی‌ که سطح زبان حداقل A۲ (بهترین حالت b۱ به بالا) دارند بسیار مفید است. در این روش من با یک کلمه شروع به تدریس می‌کنم و به مرور کلماتی‌ که کاربرد زیادی در صحبت خواهند داشت اضافه میشوند، همه چیز خود جوش است و با توجه به تجربه سالها زندگی‌ در آلمان کلماتی که به نظرم مفید هستند کار خواهند شد. در آخر هر درس تمرین داده میشود.

کلماتی‌ که تدریس میشوند در بخش‌های آینده اغلب در چهار‌چوب داستان یا درس تکرار میشوند. اگر این روش برایتان مفید است حتما با دیگر دوستان هم به اشتراک بگذارید.

موفق باشید

اولین ویدئو این سری در یوتیوب:

https://www.youtube.com/user/ashkan19781978 باز کردن / نظر دهید

2023-04-22 14:17:22 به فعل beeinflussen برگرديم.
Be + Einfluss + en

چرا اين فعل معنى تاثير گذاشتن ميدهد؟

فعل fließen كه به معنى جارى شدن است كه اغلب ميدانيد اسم برگرفته از اين فعل يعنى Fluss به معنى رود است.

چون ein اضافه ميشه einfließen به معنى جارى شدن به داخل چيزى است.

حال اگر يك مايع داخل يك بطرى باشد و آن را داخل بطرى ديگرى با يك مايع متفاوت بريزيم چه روى ميدهد؟

اين قاطى شدن باعث ميشود مايع دوم تحت تاثير مايع اول قرار گيرد.

البته حتما نبايد دو مايع باشند!

پس beeinflussen يعنى تاثير گذاشتن حالا يا منفى يا مثبت فرقى نداره!

———
beeinträchtigen
كه به معنى تاثير گذاشتن منفى بود، آناليز كنيم:

bis später باز کردن / نظر دهید

2023-04-21 15:41:08 حداقل سه تا فعل پركاربرد هست كه معنى تاثير گذاشتن دارند:
beeinflussen
beeinträchtigen
sich auswirken auf

اگر بخوام كوتاه بگم:
اولى تاثير گذاشتن چه مثبت چه منفى
دومى تاثير گذاشتن منفى
و سومى تاثير گذاشتن همراه با پيامد

اگر بخوام بلند بگم:
bis später باز کردن / نظر دهید

2023-04-21 07:24:45 امروز توى اغلب استانهاى آلمان كنترل سرعت انجام ميشه. رادارها و دوربين هاى زيادى تو كارن! خلاصه هميشه و به خصوص امروز سريعتر از حد مجاز نرانيد باز کردن / نظر دهید