دوسالانه‌ی کتاب عاشورا

2022-07-23 12:51:33 سلام بر حسین

با هدف پیوند میان پژوهش‌های عاشورایی و مجالس حسینی، «دبیرخانه‌ی دوسالانه‌ی کتاب عاشورا» با همراهی «موسسه‌ی فرهنگی آیه» در ایام محرم امسال برنامه‌ای را با محوریت کتاب‌ها و پژوهش‌های برتر عاشورایی و با عنوان «شب‌های عاشوراپژوهی» برگزار می‌کند.

از شب تاسوعا، شش شب، نویسندگان شش کتاب برگزیده درباب عاشورا و فرهنگ عاشورایی، با محوریت مباحث کتاب خود، سخن خواهند گفت.

شب‌های عاشوراپژوهی مجالی است برای نگریستن در حماسه‌ی عاشورا، پس از گریستن بر آن مصیبت عظیم.

اصفهان ـ خیابان شیخ مفید ـ باغ فدک
از ۱۵ مرداد (شبِ تاسوعا) تا ۲۱ مرداد ۱۴۰۱
از ساعت ۲۱

پخش زنده این برنامه را از لینک زیر می‌توانید دنبال کنید:
@ashurapazhouhi
@ashoorabook باز کردن / نظر دهید

2021-10-30 09:19:46 #مصاحبه

برگزیده دوسالانه کتاب عاشورا عنوان کرد:
تعزیه موسیقی را از حصار تحریم مذهبی بیرون آورد


به گزارش خبرنگار خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) در همدان، اخیرا در اختتامیه «دوسالانه کتاب عاشورا»، یکی از تولیدات حوزه هنری همدان با عنوان «مجلس‌نامه‌ی غم؛ تاریخ تعزیه در استان همدان» عنوان اثر برگزیده را در بخش ادبیات نمایشی از آن خود کرد. این کتاب جزو آثار موجود در مجموعه دانشنامه همدان نیز هست. به بهانه این موفقیت با اسماعیل مجللی نویسنده کتاب به گفت‌وگو نشستیم که در ادامه از نظر مخاطبان می‌گذرد.

اسماعیل مجللی که در تمام مدت مصاحبه بسیار با حرارت صحبت می‌کرد و به گرمی پاسخ سوالاتم را می‌داد، در آغاز خود را اینگونه معرفی کرد: اسماعیل مجللی هستم، متولد 1358 و فارغ‌التحصیل کارشناسی ارشد رشته ادبیات و کارشناسی ادبیات نمایشی. از 5، 6 سالگی تا الان در حوزه تعزیه‌خوانی مشغول فعالیت هستم، زیرا در خانواده‌ای به دنیا آمدم که در این عرصه فعال بودند و البته همچنان فعال هستند. در کنار فعالیت تعزیه‌خوانی به پژوهش در ادبیات هم علاقمند بودم به همین دلیل رشته تحصیلی خود را تئاتر انتخاب کردم و ادبیات نمایشی خواندم. بیش از 20 مقاله در این مورد نوشتم که در فصلنامه‌ها و نشریات معتبر کشور چاپ شدند. در کارگاه‌ها و نشست‌های تخصصی آموزشی هم در کشور برگزار کردم. چندین بار در استان‌های مختلف سوگواره‌های تعزیه را داوری کردم و درنهایت کتابی با عنوان «شبیه‌نامه» را چاپ کردم. «شبیه نامه» دربرگیرنده صفر تا صدِ تعزیه‌خوانی در کشور است. درواقع هر اطلاعاتی را که در زمینه هنر تعزیه داشتم، بررسی کرده بودم یا شنیده بودم، در این کتاب آوردم. در 1200 صفحه‌ی این کتاب، تعزیه‌خوانی در 31 استان را بررسی کردم در حالی‌که در برخی استان‌ها حتی یک خط نوشته هم درباره تعزیه وجود نداشت!

مجللی ادامه داد: کتاب دومم که در این جشنواره در بخش ادبیات نمایشی برگزیده شد، با حمایت حوزه هنری همدان به نحوه اجرای تعزیه در همدان می‌پردازد. تعزیه‌خوانی در همدان را از زمان قاجار که این هنر شکل گرفته بود، بررسی کردم تا زمان چاپ کتاب. با توجه به اینکه بخشی از همدان تُرک‌نشین است و برخی از شهرستان‌ها هم تُرک‌زبان و به همین زبان هم تعزیه را اجرا می‌کنند، در این کتاب تعزیه‌ی ترکی را هم بررسی و حتی شاعران این نسخه‌ها را هم شناسایی کردیم. درصورتی‌که در سطح کشور تقریبا یک دست است اما نسخه‌هایی که در همدان اجرا می‌شود، مربوط به شاعرانی است که شناسایی کردیم و در این کتاب به زندگینامه آنان پرداختیم.

نویسنده «شبیه نامه» افزود: در این کتاب به تعزیه سیار یا به قول همدانی‌ها تعزیه «گذر به گذر» هم پرداخته شده است. به‌رغم اینکه «مجلس‌نامه غم» یک کتاب بومی تلقی می‌شود؛ مواردی در آن آورده شده است که آن را به سطح ملی ارتقا می‌دهد. مثلا بخش «نقش و جایگاه زنان در قرن 19 در شکل‌گیری تعزیه» نیز در این کتاب گنجانده شده است. یا در بخش دیگری به نقش یهودیان زمان قاجار که اسلام آوردند، در هنر تعزیه پرداخته شده است. سه مجلس تعزیه (اسلام آوردن ابوذر، عزاداری موسی و تعزیه عباس هندو) از نسخه‌های قدیمی و نایاب را که مربوط به نسخه‌های تکیه دولت بودند، در این کتاب لحاظ کردیم. در کنار این سه مجلس، دو مجلس شهادت امام حسین و امام رضا را هم به زبان ترکی در کتاب گنجاندم. از همان اول که تعزیه در همدان شکل گرفته بود، تعزیه‌خوان‌هایی از همدان به تهران رفته بودند و در تکیه دولت در دربار ناصرالدین شاه، تعزیه اجرا کرده بودند که آن‌ها را نیز شناسایی کردیم و در کتاب آوردیم.

ادامه

https://www.ibna.ir/vdciurapvt1azy2.cbct.html
#دوسالانه_کتاب_عاشورا
@ashoorabook باز کردن / نظر دهید

2021-10-23 13:31:13 #مصاحبه

برگزیده دوسالانه کتاب عاشورا عنوان کرد:
نویسندگان امروز، زبان زمانه را برای روایت عاشورا به کار گیرند.

غلامرضا امامی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به معرفی این اثر پرداخت و عنوان کرد: نمایشنامه سفر خروج، شاهکار عبدالرحمن شرقاوی، چهره برجسته ادبیات معاصر جهان عرب، شاعر، ادیب و روزنامه‌نگار مصری است که از سرآمدان ادبیات معاصر عرب به شمار می‌رود و آخرین سمت وی دبیرکلی سازمان همبستگی آسیا و آفریقا بوده است.

برگزیده جشنواره دوسالانه کتاب عاشورا برای ترجمه کتاب «سفر خروج» نوشته عبدالرحمن شرقاوی با اشاره به اثر این نویسنده مصری گفت: شرقاوی در نگارش سناریوی فیلم «الرساله» شرکت داشته و نیز برنده جایزه ادبی سال 1974 شده است و نیز مدال درجه یک هنر و ادبیات مصر را دارد. کتاب «سفر خروج» ترجمه نمایشنامه «الحسین شهیدا و الحسین ثائرا» اثر شرقاوی است.

وی ادامه داد: این نمایشنامه با زبانی رسا و روان به روایت حرکت سالار شهیدان از مدینه به کربلا می‌پردازد و شرقاوی این رویداد مهم تاریخی را همچون یک تابلوی جاندار و زنده ترسیم کرده است؛ نمایشنامه‌ای سخت غم‌انگیز و موثر و بزرگ‌ترین نمایشنامه در تاریخ صحنه و تئاتر مصر است.

امامی در توضیح استقبال از این اثر گفت: نمایش این اثر مورد توجه هنرمندان، نویسندگان، چهره‌های ادبی و دانشمندان الازهر نیز قرار گرفته و حتی مسیحیان نیز از آن استقبال کرده‌اند. به گفته سنا جمیل -از هنرمندان مصری- بسیاری از دانشمندان الازهر هنگام نمایش با نگریستن به صحنه‌های ستودنی است.

امامی با تاکید بر اینکه شرقاوی زبان زمانه را دریافته و توانسته با درک بالای خود از مخاطبان این شاهکار را خلق کند، گفت: نویسندگان و مترجمان میهن ما نیز می‌توانند این کتاب را سرمشق قرار دهند و این سخن را از یاد نبرند که هر زمینی کربلا و هر روزی عاشوراست.

وی در پایان گفت: تنها با شعایر سنتی نمی‌توان به عظمت حرکت سالار شهیدان بسنده کرد و مهم این است که دریابیم چرا این رویداد با گذشت 14 قرن هر سال بازآفرینی می‌شود.

https://www.ibna.ir/vdchminxk23nzmd.tft2.html

#دوسالانه_کتاب_عاشورا
@ashoorabook باز کردن / نظر دهید

2021-10-23 13:28:48 #مصاحبه

برگزیده کتاب عاشورا به ایبنا گفت:
ضرورت توجه خاص نویسندگان متعهد به اصل برائت زیارت عاشورا/ «سنگ» داستان یکی از دشمنان امام حسین (ع) است.

قدسیه پائینی در گفت‌وگو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به معرفی این اثر پرداخت و عنوان کرد: در این کتاب برای نخستین بار با رویکردی متفاوت به عاشورا از منظر نگاه یکی از دشمنان امام حسین (ع) نگریسته شده است. راوی داستان یکی از دشمنان امام است که بغض و کینه شدیدی نسبت به ایشان دارد و در بی‌ادبی به ساحت امام و بی‌حیایی و قساوت قلب از عمر سعد جلو زده است. این شخصیت درست برعکس حر است که توفیق توبه و بازگشت به صراط مستقیم را از دست می‌دهد و مستحق عذاب و لعن الهی می‌شود.

پائینی درباره سختی‌های نگارش این اثر گفت: نگارش این اثر دشوار بود؛ زیرا برای یک شیعه آسان نیست که از زبان دشمن به روایت واقعه عاشورا بپردازد. در این کتاب تلاش کردم مخاطبان را به اصل برائت زیارت عاشورا توجه دهم که صلح‌اندیشی همیشه به صلاح نیست و اگر مرز میان خوبی و بدی را برداریم راه به خطا رفته‌ایم.

وی ادامه داد: امام حسین (ع) نشان دادند که صلح با ستمکاران و گمراهان و همراهی با آنها مذموم است و بدی‌ها یکدیگر را تقویت می‌کنند همان گونه که خوبی‌ها نیز اهرم ثبات سایر نیکی‌های افراد هستند.

برگزیده نخستین دوره کتاب عاشورا با ابراز خرسندی از برگزاری موفق نخستین دوره جشنواره دوسالانه کتاب عاشورا عنوان کرد: تنوع حوزه‌ها از پژوهش و قالب‌های هنری تا شعر و داستان و ترجمه بسیار جالب توجه بود و امیدوارم در دوره‌های بعدی به بخش بین‌الملل نیز پرداخته شود.

نویسنده کتاب «سنگ» در پایان اظهار کرد: عاشورا نشان‌دهنده قدرت و عظمت مسلمانان است و پرداختن به وجوه مختلف و ابعاد گسترده این واقعه در نگاهی کلان می‌تواند به سیاستگذاران در تدوین استراتژی و روابط اجتماعی و سیاسی کمک کند.

https://www.ibna.ir/vdcbs5bfwrhb8sp.uiur.html

#دوسالانه_کتاب_عاشورا
@ashoorabook باز کردن / نظر دهید

2021-10-23 13:24:44 #مصاحبه

برگزیده دوره دوسالانه کتاب سال عاشورا به ایبنا گفت:
«امان نامه» نگاه متفاوتی به مضامین واقعه کربلا دارد/ جشنواره‌های ادبی مشوق نویسندگان برای خلق آثار جدید هستند.


سیداکبر میرجعفری در گفت‌و‌گو با خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا)، به معرفی این اثر پرداخت و عنوان کرد: «امان نامه» کار بدیعی در ادبیات عاشورایی به شمار می‌رود که دربرگیرنده نگاه متفاوت شاعر به مضامین واقعه کربلا در قالب اشعار کلاسیک است.

وی اشاره کرد: شعرهای این کتاب در قالب نامه سروده شده و گاه زمان را در‌می‌نوردد. به‌عنوان نمونه فرستنده نامه فردی از زمان حال و مخاطب آن امام حسین (ع) یا یکی از صحابه ایشان در کربلاست. از جمله عناوین نامه‌ها می‌توان به «از حسین بن علی به زبان‌های زنده دنیا»، «از عبیدالله بن حُرّ جعفی به حسین بن علی (ع)»، از «طرماح بن عدی به حسین بن علی بن ابی‌طالب»، «از اویس قرنی به طرماح بن عدی»، «از ما (جماعتی گریخته از سپاهیان عبیدالله) به خبرگزاری‌های هزاره سوم»، «از رحیم مؤذن‌زاده اردبیلی به علی بن حسین»، «از حبیب بن مظاهر به سلیمان بن صرد خزاعی»، «از سیدحسن حسینی به شمر؛ نماد لعنت و تباهی»، «از فرات به فرات، از فاطمه بنت حزام (ام‌البنین) به فاطمه بنت رسول الله»، «از نخلستان کوفه به مسلم بن عقیل» و «از علی شریعتی مزینانی به حسین بن علی بن ابی‌طالب» اشاره کرد.

برگزیده نخستین دوره دوسالانه کتاب عاشورا ادامه داد: بخش عمده شعر‌ها آزاد و سپید است، ولی چند نامه هم در قالب غزل در کتاب آمده است.

وی با ابراز خرسندی از برگزاری موفق نخستین دوره جشنواره دوسالانه کتاب عاشورا عنوان کرد: «جشنواره‌های ادبی مشوق نویسندگان برای خلق آثار جدید هستند و کمک می‌کنند مخاطبان عام نیز بیشتر با کتاب‌های ارزشمند آشنا شوند و البته تدقیق آثار زیر ذره‌بین فرهیختگان فرصتی مغتنم برای ارزیابی کتاب‌های نویسندگان است.»

نویسنده کتاب «امان‌نامه» در پایان گفت: «نگاه عادلانه به تمام آثار ارائه‌شده در جشنواره‌ها فارغ از موضوع آنها بهترین حمایت از کتاب‌های ادبی است و اگر آثار ادبی فاخر به جامعه معرفی شوند، مخاطب خود را پیدا می‌کند و نویسنده نتیجه کار خود را می‌بیند.»

https://www.ibna.ir/vdcjm8etiuqeviz.fsfu.html


#دوسالانه_کتاب_عاشورا
@ashoorabook باز کردن / نظر دهید

2021-10-23 13:20:11 مصاحبه‌ی خبرگزاری کتاب ایران با سه نفر از منتخبان نخستین دوره‌ی دوسالانه‌ی «کتاب عاشورا»

صفحه‌ی نخست خبرگزاری
1 آبان 1400

@ashoorabook باز کردن / نظر دهید

2021-10-15 18:11:51 باز کردن / نظر دهید

2021-10-15 18:10:30 باز کردن / نظر دهید

2021-10-15 18:09:05 باز کردن / نظر دهید

2021-10-15 18:07:33 باز کردن / نظر دهید