2021-04-23 22:08:30
#interview
ترجمه مصاحبه بیلی با "Nike" پارت 1/2
(کپی ممنوع)
- من خیلی درباره جنبش جوانان درباره اقلیم هیجان زدم
بیلی: تو لازم نیست که یه متخصص باشی تا بتونی درمورد چیزی که درسته حرف بزنی
- بیلی من خیلی مشتاقم که بدونم لحظه ای برات بوده که بگی وای! تغییرات اقلیمی!
بیلی: جمله "گرم شدن زمین" ! من اصلا نمیدونستم چه معنی میده و یعنی چی. این شکلی بودم که آره خب گرمه
- اولش گرم شدن و گرم بودن زمین یه چیز خوب به نظر میرسه
بیلی: آره! مثل یه چیز خوبیه. نمیدونم که لحظه خاصی بوده یا نه ولی بیشتر بخاطر رشد کردن و بزرگ شدن بوده. این شکلی شدم که لعنتی! این واقعا چیزیه که داره اتفاق میوفته و داره بدترم میشه
- خب پس باید یه کاری کنی
بیلی: دقیقا! خیلی راحته که هیچی نگی. اینجوریه که حتی انجام دادن چیزای کوچیک میتونه خیلی مهم باشه. من وقتی انجامشون میدم خیلی حس بهتری بهم دست میده. من بهم حس یه فرد بهتر بودن با نخوردن گوشت دست میده یا استفاده نکردن از نی پلاستیکی. من میخوام بدونم که احسا‌س شما چیه. چه شکلی و کجا انرژیمون رو استفاده کنیم.
- وقتی موضوع تغییرات اقلیمی میشه ما باید همه چیز رو جایگزین کنیم. مثل الکتریسیته، ساختمان ها، خشکی و تمام اینا! و این به من کمک میکنه که روی یک قسمت ازش تمرکز کنم. برای مثال من یه زیست شناس دریایی هستم و میتونم روی راه زندگی کردن تمرکز کنم. تمرکز من روی رابطه بین اقیانوس ها و اقلیم هستش. مثل یه پازل میمونه.
بیلی: بیشتر دنیا این شکلیه که میگن باید چیزی که میگی با یه چیز دیگه ارتباط داشته باشه و منطقی باشه، ولی این شکلی نیست که باید صد در صد بی نقص باشه و باید درمورد چیزی باشه که داری انجام میدی. چه جوری میتونی با کسی که میخواد بفهمه چه چیزی براش مهمه حرف بزنی؟
- خیلی وقتا بعضیا این سوالو ازم میپرسن و این شکلیه که چه چیز خیلی سریع و راحتی هستش که میتونم باهاش سیارمون رو نجات بدم؟ و من فقط میخوام بگم که ما از اون نقطه گذشتیم. این سوال برای من مثل اینه که بپرسی چه چیزی رو اول انجام بدیم؟ برای من مثله سه تا دایره توی همه. اولیش برای من اینه که در چه چیزی مهارت داری. برای مثال یه کشاورز یا یه هنرمند یا یه معلم یا یه وکیله. دومیش اینه که چه کاری هست که باید انجامش بدی؟ چه چیز هایی توی لیست راه حل هایی برای تغییرات اقلیمیه که باید انجامش بدیم و سومی چیزیه که زیاد مردم دربارش فکر نمیکنن. چیزی که باعث بشه ازش لذت ببرید. چه چیزیه که باعث میشید صبحا از تخت بلند بشید؟
بیلی: عاشقشم
ʙᴇ T.ME/Billie_Eilish_Fp
2.1K views𝙨𝙢𝙞 , 19:08
B
