2022-03-29 17:16:52
توصیه های روش-شناختی در « تاریخ شناسی نام های قومی» (ethnonym)
نام های لر، بختیاری، فیلی، لک، کُرد و ... در چه دوره ای و چرا رایج شدند؟
ابراهیم خدایی
در مبحث «تاریخ شناسی نام های خاص قومی، ethnonym » یعنی؛ جستجوی سابقه تاریخی، معنا و وجه تسمیه اسامی خاص (مانند لر، بختیاری، لک، فِیلی، مینجایی، کهگیلویه، ایران و ..) توجه به چند نکته روش شناختی لازم است؛
1- نکته مهم و محوری این است که این اسامی در اینجا به خاطر معنای لغوی شان مورد بحث نیستند، بلکه به عنوان اسامی خاص (در عربی: اسم عَلَم) بررسی می شوند، بنابراین بدون روایت های تاریخی، معنای لغوی این کلمات هیچ ارزشی ندارد و نباید درباره آن بحث شود.
مثلا این که "معنای لغوی بختیاری بخت+یاری یا ب+اختیاری است یا به کلمه باکتریا شبیه است" و یا "کلمه لک در سانسکریت به معنی 100 هزار است" و ... «شلوغ بازی» و منحرف کننده مباحث است. این که من منابع تاریخی را نخوانده باشم و بر اساس معنای لغوی امروزی فلان کلمه داستان سرایی کنم از قاموس پژوهشگری به دور است.
2- روایت های شفاهی و استدلال های مردم شناختی نمی توانند به تنهایی گره های باستانی و تاریخی را باز کنند. مستندات شفاهی در مورد تاریخ معاصر و نهایتا چند نسل پیش (مثلا هشتاد سال پیش) قابل قبول و اعتنا هستند اما در مورد وقایع دویست سال پیش یا هزار سال پیش ارزشی ندارند. مثلا این که گفته می شود لام لک از لر است و کافش از کرد فقط یک ایده مردم شناختی معاصر است و بدون روایتهای تاریخی معتبر فاقد ارزش است.
3- نکته سوم و نتیجه دو نکته پیشین این است که در تحقیقات نامشناسی تاریخی باید مراجعه به منابع "دست اول" تاریخی محور و مبنای کار قرار گیرد. اگر نقطه حرکت منابع دست اول تاریخی باشد آنگاه چه بسا بتوان از معناشناسی اسامی (نکته 1) و باورهای مردم شناختی و شفاهی (نکته 2) نیز برای تقویت نظریه ها کمک گرفته شود.
اگر پژوهشگران لرشناسی دقت روش شناختی خود را بالا ببرند و با وسواس نظریه های بی اساس را کنار بگذارند می بینیم بسیاری از نظرات و فرضیاتی که درباره لر و بختیاری و لک و فیلی و ... مطرح می شوند محو خواهند شد و ما درباره هر اسم (این که از چه زمانی و چگونه و چرا رایج شده) نهایتا با یک یا دو فرضیه جدّی مواجه هستیم. اما اگر رعایت نکنیم آنگاه باید وقتمان را به عبث صرف رد شلوغ بازی های بخت+یاری و ب+اختیاری و باکتریا و سایر فرضیه های سست کنیم.
لذا توصیه می شود در تاریخ شناسی نام های خاص وقتمان را صرفا بگذاریم بر منابع "دست اول" و یا منابعی که متکی بر منابع دست اول هستند. بسیاری از کتاب هایی که دعوی تاریخنگاری در لرستانات را دارند، مخصوصا کتاب های طوایف، از هر چیزی سخن می گویند الا این که به صورت شفاف و مستند بگویند نام طایفه مورد بحث شان اولین بار در کدام منبع آمده است؟ آیا مطمئنا منظور آن منبع همین طایفه امروزین بوده است یا معنای دیگری داشته است؟ مردم یا منطقه مورد بحث قبل از رایج شدن این نام به چه نامی شناخته می شده اند؟ و ...
باید پرسید؛ نخستین منابعی که واژه لک، بختیاری، فیلی، کهگیلویه، لُر، کُرد و غیره را به معنای امروزی به کار بردند مربوط به کدام دوره اند؟ پس از تعیین و تشخیص دوره، پرسش های بعدی شروع می شوند؛ چرا و چگونه در این دوره این نام تغییر کرد یا ایجاد شد؟ و غیره
بوم اندیشی
@EbrahimKhodaee
216 views14:16