2022-05-24 13:50:52
The Champion
Carrie Underwood
@Englishcollege98
متن و ترجمه آهنگ بالا:
I’ll be the last one standing
Two hands in the air, I’m a champion
You’ll be looking up at me when it’s over
I live for the battle, I’m a soldier, yeah
من آخرین نفری خواهم بود که ایستاده است ( مقاومت کرده)
دو دست در هوا ( در مسابقه‌ها با این نماد پیروزی شخص را اعلام می‌کنند.)، من یک قهرمان هستم
تو زمانی به‌جست‌و‌جوی من خواهی پرداخت که وقت تمام شده‌است (دیراست.)؛
من برای جنگیدن زندگی می‌کنم، من یک سرباز هستم، بله
I’m a fighter like Rocky
Put your flag on your back like Ali
Yeah, I’m the greatest I’m stronger
Paid my dues, can’t lose, I’m own ya, ay
I’ve been working my whole life
And now it’s do or die
من یک جنگجو شبیه راکی هستم
پرچمت را بر پشتت همانند علی بگذار
من بزرگ‌ترینم، من قوی‌ترینم
آن مرا در تمام زندگی‌ام به‌کار کردن واداشته است
و هم‌اکنون آن انجام می‌شود یا از دست می‌رود
1(I am invincible, unbreakable
Unstoppable, unshakeable
They knock me down, I get up again
I am the champion, you’re gon’ know my name
You can’t hurt me now, I can’t feel the pain
I was made for this, yeah,
I was born to win
I am the champion) 1
من سرسخت، شکست‌ناپذیر،
توقف‌ناپذیر و لرزش‌ناپذیرم
آن‌ها به‌من ضربه می‌زنند، من دوباره بلند می‌شوم
من یک قهرمان هستم، مرا خواهی شناخت
هم‌اکنون تو به‌من نمی‌توانی صدمه بزنی، من نمی‌توانم درد را احساس کنم
من برای این ساخته‌شده‌ام، بله،
من برای پیروزی متولد شده‌ام
من یک قهرمان هستم
When they write my story
They gonna say that I did it for the glory
But don’t think that I did it for the fame, yeah
I did it for the love of the game, yeah
زمانی‌که آن‌ها داستان مرا می‌نویسند
آن‌ها خواهندگفت که من آن را برای جاودانگی (افتخار، شکوه) انجام دادم
فکر نکن برای مشهور شدن اینکار رو کردم ، بله
من آن را برای عشق‌ورزیدن به‌آن کار انجام دادم
And this is my chance I’m taking
All them old records, I’m breaking
All you people watching on the TV
و این شانس من است، من درحال گرفتن آن هستم
من در حال شکستن تمام رکوردهای قدیمی هستم
همه تون منرو در تلویزیون تماشا میکنید
You go ahead and put your bets on me, ay
I’ve been waiting my whole life
To see my name in lights
به‌جلو بروید و شرط‌بندی خود را روی من بگذارید
من در تمام زندگی‌ام منتظر بوده‌ام
که نامم را در چراغ‌ها ( روشنایی‌ها) ببینم
#Repeat_1
Born champion, Luda
The C is for the courage I possess through the trauma
H is for the hurt, but it’s all for the honor
A is for my attitude working through the patience
Money comes and goes, so the M is for motivation
Gotta stay consistent, the P is for persevere
The I is for integrity, innovative career
The O is optimistic, open and never shut
And the N is necessary ’cause I’m never givin’ up
به‌صورت قهرمان متولد شو، لودا
حرف سی برای شجاعتی است که من از طریق ضربه‌های جسمی، روحی و شوک دریافت کرده‌ام
حرف اِچ برای صدمه‌دیدن است. اما تمام آن
تنها برای افتخار (ممتازبودن و آوازه)است؛
حرف اِی برای نگرشی (طرز برخورد، رویکرد) از من است که از طریق صبوربودن در حال کار است
پول می‌آید و می‌رود، پس اِم برای انگیزش است
ماندگار و راسخ باش، پی برای پشتکار داشتن ( ثابت‌قدم بودن، استقامت به‌خرج دادن، پایدار بودن) است
حرف آی برای کار خلاقانه بدون عیب است
حرف اُ برای خوشبین‌بودن، باز بودن و هرگز بسته‌نبودن است
و حرف اِن ضروری است زیراکه من هرگز تسلیم نمی‌شوم
See, they ask me how I did it, I just did it from the heart
Crushin’ the competition, been doing it from the start
They say that every champion is all about his principles
نگاه کن، آن‌ها از من می‌پرسند که چطور آن را انجام دادم، من فقط از ته قلبم انجامش دادم
تمام رقابت هارو له کن . از لحظه ی شروع اینکار رو بکن
آن‌ها می‌گویند که هرکس قهرمان میشه به یک اصولی وابسته است ( که قهرمان شده )
#Repeat_1
I’m the champion, yeah, surpassed all rivals
It’s all about who wants it the most
I am the champion
Fight for what we believe in
That’s what champions are made of
I am the champion (Yeah, champion)
من قهرمان هستم، بله، از تمام رقبا پیشی گرفتم
این تمام مواردی است که برتر بودن آن را می‌خواهد
من قهرمان هستم
برای چیزی که ما بهش اعتقاد داریم، بجنگ
آن چیزی است که قهرمانان از آن ساخته‌شده‌اند
من یک قهرمانم بله
#song
@Englishcollege98
218 views10:50
E
