Olyaye English

2022-08-17 21:41:30 ‍ ‌‍ ┅✿ ✿┅

تدریس مکالمه زبان دهم درس ۳ قسمت ۴


#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-08-16 22:15:25 ‍ ‌‍ ┅✿ ✿┅

Captain & fisherman 

The cautious captain of a small ship had to go along a coast with which he was unfamiliar , so he tried to find a qualified pilot to guide him. He went ashore in one of the small ports where his ship stopped, and a local fisherman pretended that he was the one because he needed some money. The captain took him on board and let him steer the ship.
After half an hour the captain began to suspect that the fisherman did not really know what he was doing or where he was going so he said to him,' are you sure you are a qualified pilot?
'Oh, yes' answered the fisherman .'I know every rock on this part of the coast.'Suddenly there was a terrible tearing sound from under the ship.
At once the fisherman added," and that's one of them."

ناخدا و ماهيگير

ناخدای محتاط يك كشتی كوچك مجبور بود در امتداد ساحل دريايی كه نميشناخت حركت كند...بنابر اين تلاش كرد تا يك ناخدای اشنا به انجا را پيدا كند. او كنار يكی از بندرهای كوچكی كه كشتی اش توقف كرد ايستاد و يك ماهيگير محلی چون به پول احتياج داشت طوری وانمود كرد كه يك راننده كشتی ماهر است. ناخدا او را سوار كرد و به او اجازه داد كشتی را براند. بعد از نيم ساعت ناخدا گمان كرد كه ماهيگير نميداند كه واقعا كجا ميرود پس به او گفت: "تو مطمئنی ناخدای ماهر هستی؟"

ماهيگير جواب داد: بله.....من همه سنگهای بندر را از كناردريا ميشناسم..ناگهان صدای پاره شدن از زير كشتی امد. ماهيگير فورا افزود: "اين هم يكي از همان سنگها بود"

cautious:محتاط
coast:ساحل
with which: که با آن
unfamiliar: ناآشنا
qualified: ماهر. ذیصلاح
guide:راهنمایی کردن
ashore: کنار ساحل
port: بندر
local: محلی
pretend:وانمود کردن
on board: سوار کشتی؛ روی عرشه
steer: هدایت کردن کشتی
suspect:شک کردن
rock: صخره
tear:پاره شدن
at once:فورا

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی

فایل صوتی این داستان باز کردن / نظر دهید

2022-08-16 06:00:26 I feel horrible; I look fat and ugly. I really need you to pay me a compliment.

Your eyesight is damn near perfect!

┄┅┅❅ ❅┅┅┄┄

احساس خیلی بدی دارم، زشت و چاق بنظر میرسم. واقعا نیاز دارم یه تعریفی از من بکنی.

بینایی تو تقریبا خیلی عالیه!

┄┅┅❅ ❅┅┅┄┄


واژگان
Feel
احساس کردن
Terrible
وحشتناک
Look old
پیر به نظر رسیدن
Ugly
زشت
Pay me a compliment
ازم یه تعریفی بکن
Eyesight
بینایی
Damn
لعنتی (قید خیلی)
Near
تقریبا
Perfect
عالی ، کامل


┄┅┅❅ ❅┅┅┄┄

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-06-21 22:58:10 dismal: adj) dark and depressing

تاریک و افسرده کننده/ هوای ابری/ بد

When the weather is so dismal, I sometimes stay in bed all day.

بعضی اوقات، وقتی هوا خیلی گرفته باشد، تمام روز را در رختخواب میمانم.

I am unaccustomed to this dismal climate.

من به این آب و هوای ابری عادت ندارم.

As the dismal reports of the election came in, the senator's friends tactfully made no mention of them.

هنگامی که گزارشات بسیار بد انتخابات در اختیارشان قرار گرفت، دوستان سناتور مدبرانه اشاره ای به آن نکردند.

frigid: adj) very cold

بسیار سرد/ منجمد/ خشک

It was a great hardship for the men to live through the frigid winter at Valley Forge.

زندگی برای افراد در دره فورج در طول زمستان سرد، بسیار سخت بود.

The jealous bachelor was treated in a frigid manner by his girl friend.

مرد مجرد حسود از سوی دوست دخترش با رفتار سردی روبرو شد.

Inside the butcher's freezer the temperature was frigid.

دمای درون فریزر قصابی بسیار سرد بود.

https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی

فایلهای صوتی درس ۸ باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 22:24:00 Look in my eyes

به چشمان من نگاه کن

What do you see?
چی میبینی؟

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 00:12:14 ادامه مطالب و فایل صوتی تمرین گوش دادنی 8

3.
A: Have you had your birthday yet, Sue?
B: No. It’s not ‘til next month. Don’t forget this time!
A: Don’t worry. I won’t.
B: I’m planning to have a barbecue.
A: Great! That sounds fun!

آ) روز تولدت گذشته، سو؟
ب) نه. تا ماه بعد تولدم نیست. این زمان رو فراموش نکن.
آ) نگران نباش. نمیکنم.
ب) قصد دارم کباب درست کنم.
آ) عالیه! به نظر جالب میاد.

barbecue: کباب

4.
A: Is your birthday this month or next month, Brian? I can’t remember.
B: Oh, it was a month ago.
A: Really. So, how was it?
B: It was okay, but very quiet. I had a family party at home.
A: Oh, that sounds nice.

آ) تولدت این ماه هست یا ماه بعد، برایان؟ به یاد نمیارم.
ب) اوه، یه ماه قبل بود.
آ) واقعا. خوب چطور بود؟
ب) خوب بود. اما خیلی بی‌صدا. یک جشن خونوادگی تو خونه داشتیم.
آ) اوه، به نظر جالب میاد.


quiet : ساکت -بی‌صدا
quite: کاملا


#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید

2022-06-20 00:12:13 LISTENING EXERCISE 8

تمرین گوش دادنی ۸

Birthday
تولد

1.
A: Isn’t it your birthday this month, Ted?
B: Hey! It was a month ago.
A: Oh! Sorry! I forgot all about it. So, did you have a big party or something?
B: No. I had to study because of the exams at school.

آ) این ماه تولدت نیست تِد؟
ب) هی! یک ماه قبل بود.
آ) اوه! متاسفم! من به کل فراموشش کرده بودم. خوب، یه جشن بزرگ یا این جورچیزا برگزار کردی؟
ب) نه. من مجبور بودم به خاطر امتحانات مدرسه درس بخونم.

2.
A: Have you had your birthday yet, Jill?
B: No. It’s in two months.
A: Oh, that’s right. So what are you planning to do this time?
B: I’m going to New York with my mom and dad.
A: Hey! Fabulous!

آ) روز تولدت گذشته، جیل؟
ب) نه. تو این دو ماه آینده است.
آ) اوه، درسته. خوب، برنامت واسه این زمان چیه؟
ب) من قصد دارم با مامان و بابا به نیویورک برم.
آ) هی! شگت‌آوره!

Fabulous: شگفت‌آوره

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی

ادامه این درس و فایل صوتی آن باز کردن / نظر دهید

2022-06-19 23:54:05 Invest in people who invest in you.

┄┅┅❅ ❅┅┅┄┄

رو آدمهايى سرمايه گذارى كن كه
رو تو سرمايه گذارى ميكنند.

┄┅┅❅ ❅┅┅┄┄

#Join_us
https://t.me/englisholyaye
#کانال_آموزش_زبان_انگلیسی باز کردن / نظر دهید