امروز پس از تلاش فراوان، بسیار خوشحالیم که توانستیم ترجمه فنی patch اخیر (7.23/7.23a/7.23b) بازی Dota2 را بر روی سایت در دسترس مخاطبین این بازی محبوب قرار دهیم.
برای به پایان رساندن این پروژه، از زمان قرار گرفتن بروزرسانی در سایت رسمی بازی، ۱۲۵ نفر-ساعت زمان صرف شده است.
در این ترجمه تلاش کردیم که در عین راحتی در فهم و خوانایی،
به ساختاری نزدیک به ادبیات گیمرها نزدیک شویم
و از مفاهیم بنیادین بازی دور نشویم
تا در نهایت به یک زبان واحد برای بیان کردن و نوشتن تحولات مربوط به این بازی برسیم.
نکته قابل توجه در این محتوا یادداشت‌هایی است که توسط بازیکنان مطرح در این رشته برای مخاطبین با هدف درک بهتر مطلب و یا آموزش قرار داده شده است که موجب می‌شود این محتوا متمایز باشد.
مطمئناً این کار خالی از نقص نیست؛ و شما با انتقادات و پیشنهادات خود می‌توانید ما را در بهبود مستمر این فرآیند یاری کنید.
قطعا با این کار ما را خوشحال خواهید کرد
برای مشاهده این محتوا می‌توانید به لینک زیر مراجعه کنید:
http://bit.ly/d2outlanders
انتقادات و پیشنهادات خود را نیز می‌توانید برای آیدی زیر ارسال کنید:
@GHSupp
#Dota2
