[زُربا]: 'لولا' [خانم روسپی که زُربا با او رابطه داشت و پول زی | یادداشت‌های یک روانپزشک

[زُربا]: "لولا" [خانم روسپی که زُربا با او رابطه داشت و پول زیادی خرجش کرد]هفت هزار دراخما خرج برداشته است که من آن را از محل جنگل جبران خواهم کرد. خلیفه و صومعه و حضرت مریم عذرا باید خرج "لولا" را بدهند. این است نقشه‌ی من، حالا خوشت آمد؟
- [ارباب]:ابدا. به چه دلیل باید حضرت مریم مسئول ول‌خرجی‌های تو باشد؟
- [زُربا]: مسئول است و از مسئول هم بالاتر! خود آن حضرت پسری آورده که خدای ماست. این خدا هم مرا که زُربا هستم آفریده و به من آلتی داده که می‌دانی. و این آلت لعنتی، به محض این‌که چشم من به جنس زن می‌افتد، از خود بی‌خودم می‌کند و مرا وامی‌دارد که سر کیسه را شل کنم. ملتفتی؟ بنا بر این آن حضرت مسئول است و از مسئول هم بالاتر است و ناگزیر باید تاوان پس بدهد.
-[ارباب]: زُربا، من از این حرف‌ها خوشم نمی‌آید.
- [زُربا] این مطلب دیگری است، ارباب. بگذار اول آن هفت اسکناس کوچک را نجات بدهیم، بعد در این باره بحث بکنیم. تو آن تصنيف را بلدی که می‌گوید: عزیز، تو اول با من درآمیز، پس از آن باز من عمه‌ی تو خواهم بود...»؟
(زُربای یونانی، کازانتزاکیس، قاضی)
@hafezbajoghli