هوسین ٱباس پٱنا

2022-06-06 12:00:09 تو ستیناْ دلومی،مٱر بۊ زاْ ڤیرت بوڤٱروم؟؟؟
چتاوری جا بگروم،ڤٱختؽ کاْ زت بؽ خٱڤٱروم؟؟؟
هٱر کؽ اْشکٱند ۉ نٱبی ڤیرداراْ ای دلاْ لؽڤاْ مو...
تا توناْ داروم دی غٱمؽ نؽ،دٱردت باْ سٱروم...
to sêtinê dêlomi,mar bu zê virêt bovarom???
čêtawri jā bêgêrom,vaxtî kê zêt bî xavarom???
har kî êškand ow nabi virdārê i dêlê lîvê mo...
tā tonê dārom di ğamî nî,dardêt bê sarom...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-05-26 15:20:22 آسان ترین راه دریافت لینک و نحوه نصب زبان لوری در تلگرام...
لطفا این فیلم کوتاه رو تو گروه ها و کانال های لوریتون ارسال کنین تا تمام همتباران مطلع بشن...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-05-15 18:54:18 باْ چی کوه ٱر بۊڤوم ڤا فرگت اْروئموم...
خوماْ تٱک سی تو تا تٱروم هی هرپنوم...
تا کاْ خو خۊڤ بۊڤاْ هالوم سی دٱمۊنی...
زاْ نۊ چی زٱئمی قٱڌیمی مو اْچوئموم...
bê či koh ar buvom vā fêrgêt êro'mom...
xomê tak si to tarom hêy hêrêpnom...
tā kê xo xuv buvê hālom si damuni...
zê nu či za'mi qaďimi mo êčo'mom...
اْروئموم/êro'mom=خراب میشم/نابود میشم...
هرپنوم/hêrêpnom=گریه کردنی که بی سر و صدا و به دور از چشم همه باشه...
اْچوئموم/êčo'mom=معمولا وقتی درد کسی به وسیله چیزی دوباره یادش بیاد و شروع بشه اینو میگن...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@bosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-05-13 18:50:17 خوڌا خوت زٱفت کو ستین هٱر کٱسیناْ...
اۊ رۊزؽ سیس نٱیاری کاْ دیریساْ بڤیناْ...
خوڌایا ٱر خاستی کۊشی دل خٱشیمٱ...
خومٱم بوکوش ۉ جۉ نٱئلی ری سینٱ...
xoďā xot zaft ko sêtin har kasinê...
u ruzî sis nayâri kê dirisê bêvinê...
xoďāyā ar xâsti kuši dêl xašima...
xomam bokoš ow jow na'li ri sina...
زٱفت/zaft=حفظ کردن...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-05-11 17:36:35 سیچاْ نٱڤا خۊڤی ناْ،باْ ڤیراْ یٱک نٱیاریم؟؟؟
سیچاْ نٱڤا پرتالاْ غٱماْ،زاْ ڤار نٱدراریم؟؟؟
سی تا زنداْ هڌیم نٱڤا ڤیرداراْ یٱک بۊیم؟؟؟
کاْ دینداس چی اوراْ بوهار،هی بوڤاریم؟؟؟
sičê navā xuvi nê,bê virê yak nayârim???
sičê navā pêrtālê ğamê,zê var nadêrârim???
si tā zêndê hêďim navā virdārê yak buym???
kê dindās či awrê bohār,hêy bovârim???
پرتال/pêrtāl=لباس...
دینداس/dindās=آخرش...
در این دو بیتی سعی شده به این موضوع اشاره و یادآوری بشه،که خوب بودن و خوبی کردن به هم کار سختی نیست...
و اینکه تا زنده ایم قدر دان هم باشیم چون وقتی که دستمون از این دنیا کوتاه بشه دیگه پشیمونی و افسوس خوردن هیچ فایده ای نداره...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-05-05 17:46:10 خوتی هرنگاْ ای،دلاْ بؽ قٱراروم...
باْ غیرا خوت،ڤیرداری نٱڌاروم...
زاْ خۊڤی ۉ مؽئرٱڤۊڤیت ستینوم...
ٱیٱر خوم هؽل کونوم،کٱم اْیاروم...
xoti hêrêngê i,dêlê bî qarārom...
bê ğêyrā xot,virdāri naďārom...
zê xuvi ow mî'ravuvit sêtinom...
ayar xom hîl konom,kam êyārom...
هرنگ/hêrêng=توان/عزیز که در اینجا به معنی توان هست...
ڤیردار/virdār=کسی که هواسش بهت باشه و مراقبت باشه...
هؽل/hîl=خط/نوشتن...
تویی توان این دل بی قرارم...
به جز تو کسی رو ندارم که بخواد مراقب من باشه...
از خوبی و مهربونی تو،عزیزم...
اگه بخوام بنویسم کم میارم/اصطلاح از اینکه اونقدر خوبی که من توانایی بیان تمام خوبی هات رو ندارم...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-05-03 16:12:12 تو کاْ شاو ۉ رۊ زاْ خۊڤی اْزٱنی دٱم...
ڤیرت بۊ کاْ نٱڤا هیچ سیس بنی کٱم...
ٱیٱر خۊی چی ستینی هی باْ کلت بۊ...
پٱ ڤا توء داشتاْ بۊی ٱر خین باْ دلت بۊ...
اْخوم دۉستاْ بۊی مو کاْ بت اْگوم ستینوم...
دلوم نؽخو یٱ رۊ دیری ۉ غٱماْ تو ناْ بڤینوم...
مو کاْ پوی دل خٱشیم هڌ بیڌناْ خوت...
تو نٱئلی کاْ سٱروم تی دلوم بۊڤاْ کوت...
to kê šaw ow ru zê xuvi êzani dam...
virêt bu kê navā hič sis bêni kam...
ayar xuy či sêtini hêy bê kêlêt bu...
pa vā to' dâštê buy ar xin bê dêlêt bu...
êxom dowêstê buy mo kê bêt êgom sêtinom...
dêlom nîxo ya ru diri ow ğamê to nê bêvinom...
mo kê poy dêl xašim hêď biďênê xot...
to na'li kê sarom têy dêlom buvê kot...
توء/'to=طاقت...
کوت/kot=خم...
در دو بیت اول منظور نویسنده شعر با خودش است و خوب بودن و تحمل سختی ها را به خود یادآوری می کند...
در دو بیت آخر منظور نویسنده شعر با کسی است که دلیل دل خوشی اوست...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-04-29 00:10:57 دی دل خٱشی باْ ای دونیا سی مو هٱروم هڌ...
دۉوم مناْ یکی زاْ هیم شاوا کاروم تٱموم هڌ...
چونۉ زاْ بؽ کٱسی غٱم ڤابی باْ هومدورونگوم...
کاْ ٱر ڤام بۊ اْگوم ای غٱم هٱنی کٱموم هڌ...
di dêl xaši bê i donyā si mo harom hêď...
dowom mênê yêki zê him šawā kārom tamom hêď...
čonow zê bî kasi ğam vâbi bê homdorongom...
kê ar vām bu êgom i ğam hani kamom hêď...
هومدورونگ=همدم/دوست...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید

2022-04-25 21:53:49 مناْ ای دونیا دی کؽ لؽراْ سٱراْ کؽ؟؟؟
کؽ تٱراْ دی نٱدراراْ هٱرساْ ای تؽ؟؟؟
مو خا خوم دۉوم دی هیشکئ نؽ ڤادیاروم...
تٱم خٱشخار هی مٱگو،کوری چینۉ نؽ...
mênê i donyā di kî lîrê sarê kî???
kî tarê di nadêrārê harsê i tî???
mo xā xom dowom di hiškî nî vādiyārom...
tam xašxār hêy mago,korêy činow nî...
هوسیݩ ٱباس پٱنا...
@hosseinabaspanah_channel باز کردن / نظر دهید