12701. Ich habe die Firma drei Mal angerufen, aber keiner geht | تعلم اللغة الألمانية

12701. Ich habe die Firma drei Mal angerufen, aber keiner geht dran.

أتصلت بالشركة ثلاث مرات ولكن لا أحد يرد.

12702. Sei kein Schleimer.

لا تكون جلموق ( متملق... مسيح جوخ).

12703. Ihr Wunsch war ihrem Mann Befehl.

طلباتها عند زوجها كانت أوامر.

12704. Ich kann dich nicht deutlich hören, deine Stimme klingt abgehackt.

لا يمكنني أن أسمعك بوضوح، صوتك متقطع.

12705. Das hätte geklappt, wenn der Chef nicht den Braten gerochen hätte.

كانت رح تظبط لو أن المدير لم يكتشف الأمر أو الملعوب ( الخدعة ).

12706. Wenn ich den Braten gerochen hätte, hätte ich diese Wohnung nicht gemietet

لو لاحظت أو كشفت الأمر أو الخدعة لما استأجر هذه الشقة.

12707. Niemand darf dich in der Schule mobben?

غير مسموح لأي أحد أن يتنمر عليك.

12708. Niemand darf dich dich in der Schule schikanieren.

غير مسموح لأي أحد أن يتنمر عليك.

12709. Das war kein Scherz, sondern Schikane.

هذا لم يكن مزاحاً بل تنمراً.

12710. Das war kein Scherz, sondern Mobbing.

هذا لم يكن مزاحاً بل تنمراً.

12711. Wollen Sie dem Chef etwas ausrichten?

هل تريد مني إبلاغ المدير بأمرٍ ما؟

12712. Ich habe nur 5 Minuten mit ihm telefoniert, weil die Verbindung danach unterbrochen wurde.

تحدثت معه بالهاتف فقط لأن الاتصال بعد ذلك انقطع.

12713. Ich habe nur 5 Minuten mit ihm telefoniert, weil die Leitung danach unterbrochen wurde.

تحدثت معه بالهاتف فقط لأن الاتصال بعد ذلك انقطع.
12714. Ich höre immer nur dieselbe Leier, mit der er sein Scheitern begründen will.

أسمع منه نفس الأسطوانة المشرخة عندما يريد أن يبرر لي فشله.

12715. Niemand kann mich hereinlegen.

لا أحد يمكنه خداعي.

12716. Ich wurde leicht hereingelegt.

تم خداعي بسهولة.

12717. Wenn ich den Braten nicht gerochen hätte, hätte er mich bestohlen.

لو لم ألاحظ أو أنتبه للملعوب( للأمر أو الخدعة) لكان قد سرقني.


12718. Aus Wut hat er die Tür zugeschlossen.

أغلق الباب بشدة من الغضب.

12719. In der Eile hat er die Tür zugeschlossen.

أغلق الباب بشدة من العجلة.

12720. Du musst die Rechnung nicht bezahlen, das geht aufs Haus.

لا يتوجب عليك دفع الفاتورة، سيتم دفعها من قبل صاحب العمل أو الشركة.

.