Get Mystery Box with random crypto!

تعلم اللغة الألمانية

لوگوی کانال تلگرام learngrmanylanguag — تعلم اللغة الألمانية ت
لوگوی کانال تلگرام learngrmanylanguag — تعلم اللغة الألمانية
آدرس کانال: @learngrmanylanguag
دسته بندی ها: دستهبندی نشده
زبان: فارسی
مشترکین: 13.10K
توضیحات از کانال

تعليم اللغه اﻻلمانيه قواعد صوتيات. محادثات. قصص -ادب وثقافه المانيه

Ratings & Reviews

2.00

2 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

0

4 stars

0

3 stars

0

2 stars

2

1 stars

0


آخرین پیام ها 6

2022-02-08 07:06:22 قريباً bald

بعد ذلك danach

العصر Epoche

الخلود Ewigkeit

المدة. Frist

مبكرا früh

إلى الأبد für immer

في نفس الوقت gleichzeitig

سلفا, مقدماً im Voraus

الأن jetzt

منذ فترة طويلة lange her

فترة طويلة lange

حياة. Leben

بعض الأحيان manchmal

لحظة Moment

المرة القادمة nächstes Mal

كثيرا oft

نادراً selten

حالاً sofort

متأخراً spät

في وقت لاحق später

الماضي Vergangenheit

قبل قليل vor kurzem

أثناء …. …. während

الوقت. Zeit

المستقبل Zukunft

فى الوقت الحالى zur Zeit
375 views04:06
باز کردن / نظر دهید
2022-02-08 07:00:51 المحادثة الرئيسية عند بدء دراسة اللغة الالمانية
A- Hallo! مرحبا
B - Hallo! مرحبا
A- Wie geht es dir? كيف حالك
Es geht mir sehr gut بحال جيد جداً
Gott sei dank الحمدالله
und dir وانت
B- auch so... ايضاً كذلك
A- Wie heißt du? ماهو اسمك
B- Ich heiße.......... اسمي هو ــــــــــــ
A- und ich heiße..... وانا اسمي ـــــــــــــ
B- das freut mich sehr.
هذا يسرني كثيراً
A- Wie lange bist du in Deutschland
منذ متى وانت في المانيا
B- Ich bin vor 1 Monat in Deutschland انا في المانيا منذ شهر واحد
A- Wie alt bist du? كم هو عمرك؟
B- Ich bin 20 Zwanzig Jahre alt und du? انا عمري عشرون عاماً وانت؟
A- Ich bin 25 fünf Zwanzig Jahre alt! انا عمري خمسة وعشرون عاماً.
A- Wo wohnst du eigentlich?
اين تعيش بالفعل؟
B- Ich wohne in Stuttgart..
انا اعيش في شتوتغارت
A- Bist du verheiratet هل انت متزوج؟
B- ja und ich habe zwei Kinder..
نعم، ولدي طفلان
B - Nein, ich bin ledig.. لا، انا اعزب
A- Ich wünsche dir eine gute Zukunft in Deutschland
انا اتمنى لك مستقبل جيد في المانيا
B- Vielen Dank شكرا جزيلاً
B - Ich wünsche mir auch.
اتمنى انا ايضاً ذلك
A- Kein Problem ليست مشكلة
A- Ich muss jetzt gehen
انا يجب الان ان اذهب
B- Also, dann Tschüß اذا، الى اللقاء
A- Tschüss und wir sehen uns nochmal. الى اللقاء و سنلتقي مرة أخرى
B- Ja, ich freue mich darauf.
نعم، ذلك يسرنيُ
A- Auf Wiedersehen الى اللقاء
B- Auf Wiedersehen الى اللقاء
448 views04:00
باز کردن / نظر دهید
2022-02-06 15:31:31 Hallo mein schatz
كيفك حبيبي
Hallo mein herz
اهلين قلبي
Wo bist du ؟
وينك
Ich bin zu Hause
انا بلبيت
Was hast du den genzen tag gemacht
شو عملت طول اليوم
Also von Montag bis Freitag stehe ich um 7 Uhr auf
طيب انا بفيق من يوم الأثنين ليوم الجمعه لساعه سبعه
Und dusche , und putze die zähne
وبتحمم و بفرشي سناني
Um 7:30 Uhr früstücke ich
ولساعه 7:30 بفطر
Um 7:45 Uhr warte ich auf den Bus
ولساعه 7:45 بستنا الباص
Um 8:00 Uhr fahre ich mit dm Bus zur Arbeit
والساعه 8:00 بروح بالباص عالشغل
Ja gut gemacht
حلو والله شغلك تمام
Danke meine Augen
شكرا ياعيوني
Begraben mich deine Augen
تقبرني عيونك
Möchtest du noch wissen
بدك تعرف شي كمان
Nein , das ist genug
ﻷ هل شي بكفي������
Ok auf wiedersehen
ماشي بشوفك بعدين
Ok tschüß
Keine Sorge
لا تقلق ... كايني زوركي...
Egal
عادي .. لايهم....ايكال
Sei nicht traurig
لاتحزن ... زاي نشت تغاوغيش
Kein Problem
مو مشكلة ... كاين بروبلم
Ich stimme dir zu
اتفق معك حول ... اش شتيمي ديا تسو
Das ist richtig
هذا صحيح ... داس است غيشتش
Das ist falsch
هذا غير صحيح ... داس است فالش
Das ist meine Meinung
هذا رأيي ... داس است مايني ماينونك
Ja , natürlich
نعم طبعا ... يا ناتوليش
Ja , gern
نعم بكل سرور ... يا كيرن
Ja , genau
نعم تماما ... يا كي ناو
Ja , stimmt
نعم صحيح ... يا شتيمت
Ja , stimmt nicht
نعم غير صحيح ... يا شتيمت نشت
Ja , bitte
نعم من فضلك
Nein , leider nicht
لا . للأسف لا .... ناين لايدا نشت
Tut mir leid
متأسف ... توت ميا. لايد
Entschuldigung
. معذرة ... انتشولديكونك
792 views12:31
باز کردن / نظر دهید
2022-01-26 14:49:38 Guten Tag
436 views11:49
باز کردن / نظر دهید
2022-01-11 10:35:20 Die Distanzierung aus Angst, sich in jemanden zu verlieben, ist selbst der Beginn der Liebe.

الابتعاد خوفاً من الوقوع في حب شخصٍ ما هو في حد ذاته بداية الحب.
398 views07:35
باز کردن / نظر دهید
2022-01-10 21:13:45 Freunde sind deine Familie, die du dir aussuchen kannst.

الأصدقاء هم عائلتك التي يمكنك اختيارهم بنفسك
505 views18:13
باز کردن / نظر دهید
2022-01-09 06:34:21 A - Hallo ,wie geht’s dir ?
مرحباً ، كيف حالك ؟

B - Hallo , gut danke, und dir ?
مرحباً ، بخير شكرا ً، وأنت ؟

A-Auch gut danke , am Wochenende wird das Wetter sehr schön. Hast du Lust, einen Ausflug mit dem Fahrrad zu machen?
أيضاً بخير شكراً ، في عطلة نهاية الاسبوع سوف يكون الطقس جميلاً . هل لديك رغبة بعمل رحلة بالدراجات الهوائية ؟
B-Gerne , einen Fahrradausflug finde ich eine gute Idee, aber wohin wollen wir fahren? Hast du
eine Idee?
بكل سرور ، رحلة بالدراجة الهوائية أجدها فكرة جيدة ، ولكن الى أين تريد أن نذهب ؟ هل لديك فكرة ؟

A-Wir könnten nach Berlin fahren.
يمكننا السفر الى برلين

B-Oh nach Berlin, das ist schon weit .
أوه ، الى برلين ، إنها بعيدة

A-Ja, du hast Recht.
نعم ، معك حق

B- Lass uns nach Frankfurt fahren, was denkst du?
دعنا نسافر الى فرانكفورت ، ما رأيك ؟

A-Ja, das ist ein guter Vorschlag, und wenn das Wetter schön ist , kann man eine Radtour machen oder etwas spielen, soll ich meinen Fußball mitnehmen?
نعم انه اقتراح جيد ، واذا كان الطقس جميلاً ، يمكن للشخص أن يعمل جولة ، أو أن يلعب شيئ ، هل ينبغي عليي أن أحضر كرة القدم الخاصة بي ؟

B- Ja bitte, dann können wir dort etwas spielen.
نعم رجاءً ، عندها يمكننا اللعب هناك
-Wollen wir grillen?
هل سوف نشوي ؟

B-Ja natürlich, ich würde gern grillen .
نعم بالطبع ، أرغب أن أشوي

A-Okay , dann nehme ich die Kohle mit und kaufe das Fleisch.
حسناً ، سوف آخذ الفحم معي ، وأشتري اللحم

B-Super , und ich kümmere mich um die Getränke .
رائع ، وأنا اهتم بالمشروبات

A-Toll, aber wann wollen wir losfahren, was dankst du ?
عظيم ، ولكن متى ينبغي علينا السفر ، ماذا تعتقد ؟

B-Ich schlage vor , dass wir am Samstag um 10 Uhr fahren.
أنا اقترح أننا نسافر يوم السبت الساعة 10

A-Klar, da habe ich kein Problem, und wo wollen wir uns treffen?
بالطبع ، ليس لدي أي مشكلة ، وأين سوف نلتقي ؟

B- Wir können zum Beispiel hier an der Schule uns treffen,. Das wäre vielleicht gut für uns beide.
يمكننا أن نلتقي على سبيل المثال هنا في المدرسة ، ربما يمون هذا أسهل من أجلنا نحن الاثنين

A-Stimmt, willst du noch jemanden mitbringen?
تماماً ، هل تريد احضار أحد معك أيضاً ؟

B-Wir können noch ein paar Leute von unserem Kurs fragen.
يمكننا أن نسأل بعض الناس من كورسنا

A-Ja gerne, dann fragen wir morgen, wer mitkommen möchte.
نعم بكل سرور ، سوف نسأل غداً ، من يريد أن يأتي

B-Super , ich freue mich auf Samstag.
رائع ، أتشوَّق الى يوم السبت

A- Ich mich auch .
وأنا أيضاً

B-Bis dann .
الى اللقاء
360 views03:34
باز کردن / نظر دهید
2022-01-07 16:41:27 جمل مع الأفعال التي تأتي في حاله المجرور الجزء ٢

Verben mit Dativ

41-# gratulieren
يهنئ /كغاتوليغن
Ich gratuliere Ihnen zum Geburtstag
انا أهنئ حضرتك بعيد الميلاد
/ ايش كغاتوليغه إينن تسوم كيبورتس تاك

42- # helfen
يساعد /هلفن
Kann ich dir helfen ?
هل استطيع مساعدتك /
كان ايش ديا هلفن

43- # imponieren
يؤثر /إمبونيغن

Etwas imponiert mir
شيء ما يؤثر علي / اتفاس إمبونيغت ميا

44- # knodolieren
يعزي
Sie hat ihm knodoliert
هي عزته / زي هات إيم كنودوليغت

45-# liegen
يستلقي /يوضع بشكل افقي
Das Buch liegt auf dem Tisch
الكتاب يوضع على الطاولة

46- # misstrauen
يرتاب ،يشك /ميستغاون

Ich misstraue ihm
انا اشك به / ايش ميس تغاوه إيم

47- # missfallen
يستاء،يغضب /ميسفالن
Ihr Benehmen missfällt mir
سلوكها يغضبني / إيا بينيمن ميسفيلت ميا

48- # misslingen
يضيع ،يفشل /ميسلينكن

Die Arbeit ist mir misslingt
العمل لم ينجح معي

49-# missglücken
يفشل،لا ينجح /ميسكلوكن
Der Kuchen ist leider mir missglückt
الكيك (الكاتو) للاسف لم ينجح معي

50-# leichtfallen
.يكون سهل ،يسهل عليه/ لابشت فالن
فقط يصرف مع ضمائر الغائب المفرد والجمع
(man /sie)

Mathematik fiel ihr immer leicht
الرياضيات كانت سهلة بالنسبة لها

51- # nachblicken
..يعتني / ناخ بليكن

Ich blicke den Kindern nach
انا اعتني بالاطفال/
ايش بليكه دن كيندغن ناخ

52- # nacheilen
..يبطئ،يتأخر / ناخ آيلن .

Ich eile ihr nach
انا اتأخر عنها/ ايش آيله إيا ناخ

53- # nachfahren
..يطارد ،يقتفي /ناخ فاغن .

Dieser Mann fährt mir nach
هذا الرجل يطاردني
/ ديزر من فيغت ميا ناخ

54- # nachgehen
..يتابع /ناخ كين
Dieser Sache muss ein Anwalt nachgehen
هذه المسألة يجب على محامي ان يتابعها
/ ديزر زاخه موس آين ان فالت ناخ كين .

55- # nachschauen...
يبحث عن,يفحص /ناخ شاون

Ich schaue ihm nach
انا افحصه / ايش شاوه إيم ناخ

56- # nachtrauern.
.يندب ،يرثي / ناخ تغاون

Ich trauere ihm nach
انا ارثيه / ايش تغاوغه إيم ناخ

57- # nützen
..يستفيد ،ينتفع/ نوتسن

Wir können diesem Gesetz nützen
نستطيع نحن ان نستفيد من هذا القانون
/ فيا كونن ديزم كيزتس نوتسن

58- # passen
...يناسب / بسن
Die Brille passt mir nicht
النظارة لا تناسبني
/ دي بغيله باست ميا نيشت .

59- # passieren
...يحدث / باسيرن
Etwas passiert ihm
شيء ما يحدث له
/ إتفاس باسيرت ايم

60- # schaden
...يؤذي ،يضر / شادن

Zu viel Sonne schadet mir
الكثير من الشمس تؤذيني
/ تسو فيل زونه شادت ميا ...

61- # schmecken ..
تذوق(المذاق) /شمكن
Die Suppe schmeckt mir sehr gut
الحساء تذوقه (مذاقه) جيد جدا بالنسبة لي
/ دي زوبه شمكت ميا زيا كوت

62- # schmeicheln
..يجامل،يغري/شمايشلن
Er schmeichelt ihr .
..هو يجاملها /إرص
556 views13:41
باز کردن / نظر دهید
2022-01-07 16:41:25 جمل مع الأفعال التي تأتي في حاله المجرور
Verben mit Dativ

الافعال التي تأخذ مجرور ..هي قرابة المئة تقريباً ..
الأكثر تداولا هم :
1- #absagen ...يلغي ،يرفض /أب زاكن
فعل منفصل
Ich sage ihm ab ..
أنا الغيه (سألغيه)/ ايش زاكه إيم أب

2- #angehören ..ينتمي /أن كي هورن
فعل منفصل
Ich gehöre einer Gruppe an .
.انا انتمي الى مجموعه / ايش كي هوره آينا كغوبه أن

3- #anschließen ..يرتبط /أن شليسن
فعل منفصل
Ich schließe mich ihr an ..
انا ارتبط بها /ايش شليسه ميش إيا أن

4- #applaudieren ..
يصفق ،ينشد /أب لاوديغن
Ich applaudiere ihm ..
انا اصفق له /ايش أب لاوديغه إيم

5- #assistieren .
.يساعد /اسيستيغن
Ich assistiere ihr ..
انا اساعدها /ايش أسيستيغه إيا

6- #auflauern ..
يترصد له ،يكمن /آوف لاورن
فعل منفصل
Ich lauere ihm auf .
.انا اترصده / ايش لاوغه إيم آوف

7- #aufstoßen .
.يرتطم /آوف شتوسن
فعل منفصل
Etwas stößt mir auf ..
شيء ما يرتطم بي (يصطدم )
/ إتفاس شتوست ميا آوف

8- #auffallen ..
يلفت الانتباه /آوف فالن
فعل منفصل
Etwas fällt mir auf .
.شيء ما يلفت انتباهي

9- #ausweichen .
.يراوغ ،يتجنب /آوس فايشن
فعل منفصل
Ich weiche ihr aus .
..انا اراوغها /ايش فايشه إيا آوس

10- #beipflichten .
.ينسجم ،يتفق /باي بفليشتن
فعل منفصل
Ich pflichte ihm bei .
.انا اتفق معه (انسجم)
/ ايش بفليشته إيم باي

11-#beispringen
يساعد /باي شبرينكن
فعل منفصل
Ich springe ihr bei
انا اساعدها / ايش شبرينكه إيا باي .

12- #beistehen ..
يعين ،ينجد / باي شتين
فعل منفصل
Ich stehe ihm bei
انا أعينه / ايش شتيه إيم باي

13- #behagen ..
.يبتهج /يطمئن / بي هاكن
Etwas behagt mir
شيء ما يبهجني / إتفاس بي هاكت ميا

14- #bevorstehen ..
يقرب ،يوشك
فعل منفصل
Etwas steht mir bevor
شيء ما يقترب مني

15- #danken
يشكر / دانكن
Ich danke ihm
انا اشكره / ايش دانكه إيم

16- #dienen .
.يقدم خدمه /دينن
Ich diene dir
انا اقدم لك خدمه / ايش دينه ديا

17- #drohen ..يهدد /دغون
Ich drohe ihm
انا اهدده / ايش دغوه ايم

18- #begegnen
يقابل / بي كيكنن
Er begegnet ihm zum ersten Mal
هو سيقابله لاول مرة /
إر بي كيكنت ايم تسوم إرستن مال

19- #beistimmen
..يتفق مع،يوافق /باي شتيمن
فعل منفصل
Ich stimme dir bei
انا اتفق معك /ايش شتيمه ديا باي

20- #antworten
يجيب /انتفورتن
Bitte antworte mir schnell
من فضلك اجبني بسرعه/ بيته أنت فورته ميا شنل .

21- #entfliehen ..
يهرب /إنتفلي ين
Ich entfliehe ihm
انا اهرب منه

22- #entgegengehen
يذهب للقاء
Ich gehe ihr entgegen
انا سأذهب لمقابلتها / ايش كيه إيا إنتكيكن

23- #entgegentreten
يعارض /إنتكيكن تغتن
Ich trete ihm entgegen
انا اعارضه /ايش تغته إيم إنتكيكن

24- #entgehen
يهرب
Ich entgehe meinem Verfolger
انا اهرب من مطاردي/ ايش إنت كيه ماينم فير فولكا

25-#einfallen
يتبادر للذهن
Etwas fällt mir ein
شيء ما يتبادر لي (يخطر لي)/ إتفاس فيلت ميا آين

26- #einleuchten
يتضح /آين لويشتن
Etwas leuchtet mir ein
شيء ما يتضح لي / إتفاس لويشتت ميا آين

27-#entfallen
يغيب عن البال ,يسقط /إنت فالن
Etwas entfällt mir
شيء ما يغيب عني(في الذاكرة) / إتفاس إنت فيلت ميا

28-#entgleiten
ينزلق /إنت كلايتن
Etwas entgleitet mir
شيء ما يزلقني / إتفاس إنت كلايتت ميا

29- #entkommen
يهرب /إنت كومن
Ich entkomme ihm
انا اهرب منه / ايش إنت كومه إيم

30- #erliegen
يستسلم /إرليكن
Ich erliege ihnen
انا استسلم لهم /ايش إرليكه إينن

31- #fehlen
..يغيب,يفقد / فيلن
Etwas fehlt mir
شي ما يغيب عني /إتفاس فيلت ميا

32- #folgen
..يتبع /فولكن
Ich folge ihm
..انا اتبعه /ايش فولكه إيم

33- # gefallen .
.يعجب /كي فالن
Die Hose gefällt mir
هذا البنطال يعجبني / دي هوزه كي فيلت ميا

34- # gehorchen
..يطيع /كي هورشن
Ich gehorche ihm
انا اطيعه /ايش كي هورشه ايم

35- # gehören
..يخص /كي هورن
Das Buch gehört mir
..هذا الكتاب يخصني /داس بوخ كي هورت ميا

36- # gegenübersitzen
يجلس بالمقابل /كيكن اوبا زيتسن
Ich sitze ihm gegenüber
انا اجلس مقابله /ايش زيتسه ايم كيكن أوبا

37-# genügen
يكفي,يفي بالغرض /كي نوكن
Etwas genügt ihr
شيء ما يكفيها / إتفاس كي نوكت إيا

38- # gelten
يصلح,ينطبق /كيلتن
Das gilt mir .
.هذا ينطبق علي/ داس كيلت ميا

39- # glücken
..يزدهر ,ينجح/كلوكن
Etwas glückt mir
شيء ما سينجح معي /إتفاس كلوكت ميا

40- # gelingen
ينجح / كيلينكن
Etwas gelingt heute mir
شيء ما سينجح معي اليوم / إتفاس كيلينكت هويته ميا
510 views13:41
باز کردن / نظر دهید
2022-01-05 08:00:19 12443. Du willst mir die Verantwortung für deinen Fehler übertragen.

أنت تريد أن تُحملني مسؤولية خطأئك.

12442 . Was würdest du an meiner Stelle tun?

ماذا في ودّك أن تفعل لو أنت في وضعي؟( لو أنك تواجه نفس الموقف )

12443. Was hättest du in meiner Lage getan?

ماذا كان في ودّك أن تفعل لو كنت مكاني( لو واجهت نفس الموقف)؟

12444. Was hättest du in meiner Lage getan, wenn du in meiner Lage gewesesn wärst?

ماذا كان في ودّك أن تفعل لو كنت مكاني( لو واجهت نفس الموقف؟

12445. Du hast eine große Bedeutung in meinem Leben.

أنت تعني لي الكثير( لك أهمية كبيرة في حياتي).

12446. Versetze dich in meine Lage und frag dich, ob du das innerhalb einer Woche schaffen könntest.

ضع نفسك في مكاني و اسأل نفسك فيما إذا بمقدورك تحقيق ذلك خلال أسبوع.

12447. Seine laute Stimme hat mich in Angst versetzt.

صوته العالي أخافني.

12448. Obwohl ich gestern mit ihm abgemacht habe, uns heute zu treffen, hat er mich versetzt.

رغم أني أتفقت معه البارحة على أن نلتقي اليوم لكنه جعلني أنتظر عبثاً ( لم يأتِ.... نفضلي )

12449. Magst du die Zitrone auspressen?

هل تحب عصر الليمون؟

12450. Magst du die Zitrone entsaften?

هل تحب عصر الليمون؟

12451. Ich denke darüber nach, wie ich mein Zimmer in zwei Hälften teile.

أفكر كيف بإمكاني أن أقسم غرفتي لنصفين.

12452. Ich habe mir darüber den Kopf zerbrochen aber leider konnte ich keine Lösung finden.

عصرت مخي بالتفكير و لكن لم أستطع أن أجد حلاً.

12453. Das geschieht dir ganz recht, weil du deine Aufgaben vernachlässigt hast.

بتستاهل لأنك أهملت واجباتك؟

12454. Das ist die gerechte Strafe, weil du nicht auf mich gehört hast
بتستاهل لأنك لم تسمع كلامي

12455. Bist du mit ihm die Rechnung durchgegangen?

هل راجعت الفاتورة معه؟

12456. Durch diese Salbe kann diese Mitesser in deinem Gesicht entfernt werden.

من خلال هذا المرهم يمكن إزالة البثور الموجودة في وجهك.

12457. Ich kann nicht an die Steckdose kommen, Obwohl ich den Tisch versetzt habe

ليس بإمكاني الوصول للمقبس رغم أني أزحت الطاولة( حركتها من محلها).

12458. Die Fotos wurden irgendwie von ihr übertragen.

بطريقة ما تم نقل الصور من قبلها.

12459. Sie überträgt mir ihre Aufgaben.

تنقل لي واجباتها ( تجعلني مسؤولاً عنها )

12460. Ich will nicht an dir hängen.
425 views05:00
باز کردن / نظر دهید