عمل بدون نیت کالبد مرده است «وَما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْر فَلاِ | MESBAHYAZDI.IR

عمل بدون نیت کالبد مرده است

«وَما تُنْفِقُوا مِنْ خَيْر فَلاِنْفُسِكُمْ وَ ما تُنْفِقُونَ اِلاَ ابْتِغاءَ وَجْهِ اللّهِ.» بقره ۲۷۲

ترجمه: «و هر مالى كه انفاق كنيد به سود خودتان است، و جز براى طلب رضاى خدا انفاق نمى‏كنيد (پس بهترين را انفاق كنيد و منّت هم ننهيد) و هر مالى انفاق كنيد (پاداش آن در آخرت يا تجسم عينى آن) به طور كامل به شما داده مى‏شود»

عمل بدون نیت در حقیقت، یک کالبد مرده است که ارتباطى با دل و روح برقرار نمى‌کند و نتیجه‌اى نمى‌بخشد، تأثیرى که «نیت» انسان روى کار، و کار از مسیر نیت در تکامل نفس و رسیدن انسان به سعادت ابدى دارد یک تأثیر طبیعى و تکوینى است نه قراردادى، پس نیت بیانگر یک رابطه حقیقى است و نه یک رابطه قراردادى که مثلا گفته شود: اگر چنین کردى چنان مى‌کنم و اگر نه، نمى‌کنم. این خودِ نیت است که رابطه تکوینى با آن عمل دارد و به آن حیات مى‌دهد، اگر در عملى، «نیت» نباشد یا نیت صحیحى نباشد آن عمل، موجب کمالى براى نفس نخواهد بود.

اخلاق در قران جلد ۱ صفحه ۱۱۷
ترجمه آیه از آیت الله مشکینی

#معارف_قرآن

@mesbahyazdi_ir