2021-10-05 19:39:12
أردوغان يقول باي باي بايدن... لكن هل بوتين هو الحارس ؟
قد لا يكون للزعيم التركي مكان يلجأ إليه الآن سوى موسكو بعد أن أحرق جسوره مع واشنطن....
بواسطة بوبي غوش كاتب عمود شؤون خارجية لشبكة بلومبرغ ، نشر بتاريخ 4 تشرين الأول/أكتوبر 2021
- بعد الجعجعة ، وبخيبة أمل، غادر الرئيس التركي رجب طيب أردوغان مدينة سوتشي بهدوء بعد لقاء قمته مع فلاديمير بوتين الأسبوع الماضي، لم يكن هناك حتى بيان رسمي حول المناقشات.
كانت المغادرة السرية غريبة على نحو مضاعف، فأردوغان ليس من يضيع فرصة لإظهار مكانته الدولية ، وقد تم الإعلان عن هذا الاجتماع باعتباره الأكثر أهمية بين الرجلين منذ سنوات.
كان من المفترض أن تمثل قمة سوتشي الخطوة التالية في فك ارتباط تركيا بتحالفها المتردي مع الولايات المتحدة الأميركية ونحو تعميق العلاقة مع روسيا.
وقبيل رحلته إلى المنتجع المطل على البحر الأسود ، تحدث أردوغان صراحة عن افتقاره للتواصل مع الرئيس جو بايدن ، وبشكل أعم عن العلاقات الممزقة بين بلديهما.
وقال للصحفيين خلال زيارة لنيويورك لحضور اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة "بصدق لا أستطيع أن أقول إن العلاقات التركية الأمريكية صحية."
في الوقت نفسه ، تحدث عن العلاقة الوثيقة بين أنقرة وموسكو، إذا لم يكن هو وبوتين متفقين دائمًا بشأن بعض الأشياء ويرانها بنفس المنظور، مثل تعدي تركيا على مجال النفوذ الروسي في الصراع الأرميني-الأذربيجاني ، وتدخل روسيا في المصالح التركية في سوريا وليبيا - فإن الرجلين سوف يفرزان خلافاتهم في سوتشي. وقال أردوغان "بالطبع سنتوصل إلى قرار مهم بشأن العلاقات التركية الروسية".
لكن بالنظر إلى ما بعد القمة من كلا الطرفين ، لم يتم التوصل إلى قرارات مهمة، فقد التقى بوتين وأردوغان بحضور مترجميهما الفوريين فقط، استغرقت مناقشاتهما ثلاث ساعات ، وهي ليست فترة طويلة جدًا عندما تضع في الاعتبار الوقت المستغرق في الترجمة، ووصف بوتين محادثتهما بأنها "مفيدة" ، وغرد أردوغان بأنها كانت "مثمرة".
وترجمة ذلك وفق الدبلوماسيين : يعني أنه لم يتم تحقيق أي شيء جوهري في الاجتماع!!
هذه ليست مشكلة بالنسبة لبوتين، لقد حصل الروسي بالفعل على معظم ما يريده من الأتراك في ظل حكم أردوغان ، حيث ابتعدت تركيا عن الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي "الناتو" أكبر التهديدات الأمنية الرئيسية لموسكو ، وأصبحت تركيا تدريجياً أكثر اعتماداً على روسيا، ويعمل الاقتصاد التركي على الغاز الطبيعي الروسي بينما تعتمد صناعة السياحة فيها بشكل متزايد على الزوار الروس.
في رحلة العودة إلى الوطن ، قال أردوغان للصحفيين إنه حريص على شراء المزيد من المعدات العسكرية الروسية ، بما في ذلك السفن والطائرات الحربية والغواصات ، بالإضافة إلى محطتين للطاقة النووية. كما كرر التزامه بالحصول على نظام دفاع صاروخي ثان من طراز S-400 ، والذي لن يؤدي إلا إلى مزيد من تنفير حلفاء الناتو الآخرين ودعوة لعقوبات أمريكية جديدة.
كل ماسبق له وقع كالطرب على آذان بوتين، لكن أردوغان لم يحصل على أي شيء من الرئيس الروسي فيما يتعلق بقلق أنقرة الأكثر إلحاحًا - أحدهما حول مناورة موسكو في سوريا ، والآخر بشأن أسعار الغاز، حيث تشعر تركيا بالقلق من التصعيد الأخير في الهجوم الروسي-السوري المشترك على إدلب ، آخر معقل لمقاتلي المعارضة المدعومين من الأتراك.
ويقطن المحافظة الواقعة على الحدود مع تركيا 4 ملايين شخص ، وتخشى حكومة أردوغان موجة جديدة من اللاجئين الفارين من القتال، حيث تعد تركيا بالفعل موطنًا لأكبر تجمع للاجئين في العالم - أكثر من 3.7 مليون ، وفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين -
إن الاستياء التركي المتزايد من وجود هذا العدد الكبير من الأجانب يمثل عبئًا سياسيًا إضافيا على أردوغان ، الذي تراجعت معدلات شعبيته بالفعل بسبب عدم الرضا على نطاق واسع عن حالة الاقتصاد.
أما على صعيد الغاز ، تتفاوض تركيا على توريد 8 ملايين متر مكعب من شركة غازبروم الروسية في وقت ترتفع فيه الأسعار بشكل حاد بفضل الطلب الصيني، ومع اقتراب فصل الشتاء ، تحرص أنقرة على إبرام عقود جديدة ، وكانت تأمل في أن يؤدي تواصل أردوغان مع بوتين إلى الحصول على شروط مواتية.
لكن في سوتشي ، قدم بوتين عبارات مبهمة حول التعاون التركي الروسي "الناجح إلى حد ما" في سوريا وليبيا ، بينما لم يقدم أي وعود بشأن إدلب. وبالمثل ، قال إنه يعتقد أن تركيا يمكن أن تشعر "بثقة واستقرار مطلقين" بشأن إمدادات الغاز الروسي ، لكنه لم يقدم أي ضمانات بشأن التسعير.
بينما كان يحرق جسوره مع الولايات المتحدة ، كان أردوغان يأمل في الحصول على أكثر من مجرد الهراء من بوتين.
لكن قمتهم أظهرت أن الرئيس الروسي وضع نظيره التركي حيث يريد، فلا عجب أن أردوغان توارى عن الأنظار بعد أن خرج من سوتشي....
2021 Bloomberg L.P.
616 views16:39
خ
