2022-08-13 15:14:38
متن و ترجمه آهنگ All Falls Down از Alan walker
What’s the trick? I wish I knew
قضیه چیه؟ کاشکی میدونستم
I’m so done with thinking through all the things I could’ve been
And I know you want me, too
خسته شدم از اینکه هی راجب تمام چیز هایی که میتونسم باشم فک کنم
میدونم که توام منو میخوای
All it takes is that one look at you and I run right back to you
You cross that line ad it’s time to say F you.
فقط یه نگاه لازمه که من برگردم پیش تو
تو حد خودتو رد کردی پس الان وقتشه که بهت بگم لعنت بهت
What’s the point in saying that when you know how I’ll react?
دلیل گفتنش چیه وقتی که میدونی واکنشم چیه؟
You think you can just take it back, but s**t just don’t work like that
فک میکنی میتونی برش گردونی اما لعنتی این اینجوری نیست
You’re the drug that I’m addicted to, and I want you so bad
تو دارویی هستی که بهش معتادم و خیلی زیاد میخوامت
Guess I’m stuck with you, and that’s that.
حدس میزنم که گرفتارت شدم و همینطور هم هست
‘Cause when it all falls down, then whatever
چون وقتی همه چیز سقوط میکنه. بعدش خب که چی
When it don’t work out for the better
وقتی کار نمیکنه که بهتر شه
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
و اگر این درست نباشه و وقت خدافظی باشه
When it all falls down, when it all falls down
وقتی همه چیز سقوط میکنه. وقتی همه چیز سقوط میکنه
I’ll be fine, I’ll be fine
من خوبم من خوبم
You’re the drug that I’m addicted to
And I want you so bad
but I’ll be fine.
تو دارویی هستی که بهش معتادم و من خیلی تورو میخوام
ولی من خوبم
Why we fight? I don’t know
چرا دعوا کردیم نمیدونم
We say what hurts the most
ما میگیم که چی بیشتر آزاد دهنده هست
Oh, I tried staying cold, but you take it personal
All these firing shots and making ground
اوه تلاش کردم خونسرد بمونم اما تو شخصیش میکنی تمام این شلیک ها و با خاک یکسان کردن
It’s way too hard to cope, but I still can’t let you go.
این راه خیلی دشواره اما هنوزم نمینوم بذارم ک بری
‘Cause when it all falls down, then whatever
چون وقتی همه چیز سقوط میکنه. بعدش خی که چی
When it don’t work out for the better
وقتی کار نمیکنه که بهتر شه
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
و اگر این درست نباشه و وقت خدافظی باشه
When it all falls down, when it all falls down
وقتی همه چیز سقوط میکنه وقتی همه چیز سقوط میکنه
I’ll be fine, I’ll be fine
من خوبم من خوبم
You’re the drug that I’m addicted to
And I want you so bad, but I’ll be finee.
تو دارویی هستی که بهش معتادم و من خیلی تورو میخوام
I’ll be fine, fine...
من خوبم.خوبم
‘Cause when it all falls down, then whatever
چون وقتی همه پیز سقوط میکنه. بعدش خی که چی
When it don’t work out for the better
وقتی کار نمیکنه که بهتر شه
If it just ain’t right, and it’s time to say goodbye
و اگر این درست نباشه و وقت خدافظی باشه
When it all falls down
وقتی همه چی سقوط میکنه
When it all falls down
وقتی همه چی سقوط میکنه
I’ll be fine, I’ll be fine
من خوبم من خوبم
You’re the drug that I’m addicted to and I want you so bad
But I’ll be fine, and that’s that
تو دارویی هستی که بهش معتادم و من خیلی تورو میخوام
ولی من خوبم و همینه که هست
@musiclyricsir
@musiclyricsarchive
3.1K views𖡬......, edited 12:14
M
