أما النسخة المكتوبة باللغة العربية فقد اختفت تماما من الوجود ف | مدرسه الرعب
أما النسخة المكتوبة باللغة العربية فقد اختفت تماما من الوجود في الوقت الذي منعت فية النسخة الأغريقية من الكتاب حيث بحث عنة ادريس شاه في جميع المكتبات العربية والهندية ولم يجد اي اثر له ويذكر لافكرافت ان النسخة العربية من الكتاب ظهرت في القرن العشرين بسان فرانسيسكو الا انها احرق فيما بعد ويقال بأن الكتاب ترجمة الئ اللغه العبرية علئ الارجح في عام 1664 بواسطة ناثان غزه وسمي بـ(سيفر هاشاري حاداث) اي كتاب بوابات المعرفة علئ عكس ”نوستراداموس“ الذي استخدم السحر وعلوم التنجيم والفلك لمعرفة المستقبل فإن الحظرد كان مهتما بمعرفة الماضي ان الكتاب هو عبارة عن كتاب تاريخ وليس سحر كما يعتقد حيث يتحدث الكتاب عن الحضارات والكيانات القديمة حيث تم تفصيل العديد من الأحداث التي تم التلميح لها في كتاب اينوخ وبعض الاساطير القديمة واعتقد الحظرد بأن هناك اجناس اخرئ سكنت الارض قبل الانسان وان المعرفة البشرية انتقلت للبشر من اجناس تعيش خارج هذه الارض ومن وراء هذا العالم وظن بأنه اتصل بالكيانات القديمة عن طريق السحر وحذر من انهم قادمون لاسترجاع كوكب الأرض من البشر. ادعئ الحظرد ان الكيانات القديمة تعيش في ما وراء هذا العالم وإنها كانت تريد الاتصال بالارض بأي طريقة ممكنة للوصول اليها والسيطرة عليها وقد استطاعو ان يقمصو شكل وجسم الانسان وأن يعيشو بين بني البشر وأن يتزوجو منهم ليكاثرو نسلهم على هذه الارض ويتم ذكر تلميحات كهذة في سفد التكوين وخاصة في قسم العمالقة ويتم تفسير وتفصيل القصة أكثر في كتاب إينوخ حيث يذكر الكتابان ان مجموعة من الملائكة قد عشقو بنات الانسان فهبط 20 منهم الئ الارض وتزوجو من الانسيات وانجبو منهم ولكن ذريتهم عاشت فسادا في الارض ويذكر سفر التكوين ان الفيضان الذي حدث ماهوة الا لتطهير وغسل الارض من هذه الذرية ولقد ضل كتاب العزيف من الكتب الغامضة فلافكرافت يصر على ان الكتاب هوه محض خيال لا اكثر ويرى البعض الاخر ان الكتاب حقيقي ويرجعون ذالك الئ السبب التالي:ان اليستر كرولي الساحر والكاتب البريطاني قد قرأ ترجمة ترجمة دي الكتاب النيكرونوميكون وقد ألف كتاب اسمه القانون ويقال ان اغلبية الكتاب تم اقتباسها من العزيف والتقئ كرولي في عام 1918 بسيدة مطلقة يهودية تعيش في مدينة نيويورك تدعى سونيا كرين وكانت سونيا تعمل كمصممة قبعات وكان لها اهتمامات ادبية اعجب بها كرولي واستمرت علاقتهم لفترة من الزمن الئ انها لم تنتة بالزواج والتقت سونيا كرين بلافكرافت في عام 1921 وفي نفس ذلك العام كتب لافكرافت عن الحظرد وعن المدينة التي وجدها وفي عام 1922 تم ذكر كتاب العزيف في قصة(The Hound) فالفئة التي تؤمن بحقيقة وجود هذا الكتاب تتوقع ان كرولي قد تكلم عن العزيف امام سونيا وأن يونيا اخبرت لافكرافت بأفكار من هنا وهناك قصص جديدة ومن العقول انها ذكرت وتكلمت عن العزيف وما يؤكد ذلك وجود بعض الفقرات في قصص واساطير كوثولو التي ترتبط وتلمح الئ كتاب القانون الذي كتبة اليستر كرولي. ويحتوي الكتاب علئ طرق تحضير الموتى necromancy وكيفية رسم الوائر المستخدمة في التحضير والتعاويذ المستخذمة.
