پوکساید

2022-07-02 22:55:20 چه میخواهی از این حال خرابم ؟ باز کردن / نظر دهید

2022-03-30 13:29:24 لا يكفيك أن تنساها!
يجب كذلك أن تنسى أنك نسيتها!

این‌که از یاد بُردی‌اش
کافی نیست!
باید از یاد ببَری
که از یاد بُردی‌اش ..

احمد خالد توفيق
ترجمه #سعیدهلیچی

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-30 00:00:41 یک روز فردی قدم به زندگیتان خواهد گذاشت و شما را متوجه خواهد کرد که چرا هرگز؛

با هیچ‌کس دیگری دوام نیاوردید ...

" سه‌گانه نیویورک - پل استر "

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-29 20:33:39 گفتم میشه نهنگ تو باشم؟ گفت باز شروع کردی، تکون نخور اینقدر، دارم نقاشی می‌کشم مثلا. گفتم نهنگ نمیخوای؟ گفت نه. گفتم نهنگ نمیخوای یا نمیخوای من نهنگت باشم؟ گفت جفتش. دیگه تکون نخوردم.

خوابش که برد، رفتم یواشکی نگاهش کردم. لبخند، مهربون، با مروارید دندان و گندم پوست و اصلا اونقدر قشنگ بود که فهمیدم چرا نمی‌خواد نهنگش باشم. دعا خوندم فوت کردم طرفش، گفتم خداحافظ ای باغ شاتوت.

رفتم گم شدم تو ساحل. موندم زیر آفتاب، زیر بارون، نیومد. استخون دلم پوسید، نیومد. حرف یادم رفت، نیومد. بچه‌ها رو شاخه‌هام تاب ساختن، نیومد. مرغ دریایی مهره کمرم رو هدیه داد به جفتش، نیومد. راست گفته‌بود، نهنگ دوست نداشت.

خواب بود، رفتم دم گوشش یواش گفتم کاش نگران از دست دادنم بودی. نگاه‌کردم به نقاشیش، دیدم خودش رو کشیده که داره من رو می‌بوسه. زیرش نوشته‌بود نداشتنت بهتره از داشتنت و از دست دادنت.

برگشتم به ساحل. یه استخون نهنگ سرگردون شدم تو دریای شور. این‌دفعه یه‌جوری گم شدم که دیگه پیدام نکنه کسی. اگه دیدیش، بهش بگو نهنگت گفت یه‌بار بوسیدمت، یه‌عمر لبام مست بود.
همین.

#حمیدسلیمی

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-29 14:53:53 و برایِ تمامِ لحظاتی که
باید صبورتر باشی..

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-29 14:50:27 ‏فیلم شعرخوانی: ‎نزار قبانی

دوست‌ات دارم
آن‌گاه که گریه‌ می‌کنی
و صورت‌ات را ابری و اندوه‌گین دوست دارم
اندوه، من و تو را به گونه‌ای که نه من می‌دانم و نه تو، با هم ذوب می‌کند
چهره‌ای بعضی از زنان زیباست
اما
آن‌گاه که گریه می‌کنند، زیباتر می‌شود...

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-29 14:05:17 المعاناة تعني أنني ...
حتما يعني لي ...
ويا له من عظم في الحلق هذا القهر والإكراه ...

دچار یعنی من...
ناچار هم یعنی من...
و چه استخوان در گلویی است
این دچاری و ناچاری...

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-29 12:35:33 ما از آنها که تسلایشان می‌دادیم
غمگین تر بودیم

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-29 12:21:12 |تعلمت لأجلك لغة الصمت كي لا أعاتبك...|

به‌خاطر تو زبانِ سکوت را آموختم
تا از تو گلایه نکنم...

غادة السلمان

@poxide5 باز کردن / نظر دهید

2022-03-29 12:20:22 آن گونه دوستم بدار ،
که گِرهی از هم بگشاییم

تنها دلبسته‌ی من مباش
چنان دوستم بدار
که هر روز شوقمان بیشتر شود...

مگو به مرگِ تو ،
برای من نمیر
نَه ، چنان مکن !

زنده باش و دوستم بدار
فقط همین ...

• آیشن داغلی باز کردن / نظر دهید