When holding your breath is safer than breathing When letting | مجله موسیقی متن

When holding your breath is safer than breathing
When letting go is braver than keeping
When innocent words turn to lies
And you can't hide by closing your eyes

وقتی نفس خود را نگه میداری امن تر از نفس کشیدن است
وقتی رها کردن از نگه داشتن شجاعانه تر است
وقتی کلمات معصوم به دروغ تبدیل می شوند
و با بستن چشم نمی توانی پنهان شوی

When the pain is all that they offer
Like the kiss from the lips of a monster
You know the famine so well, but never met the feast
When home is the belly of a beast

وقتی درد تمام آن چیزی است که آنها ارائه می دهند
مثل بوسه از لبان یک هیولا
توقحطی را خیلی خوب می دانی ، اما هرگز جشن را ملاقات نکردی
وقتی خانه شکم یک جانور است

The ocean is wild and over your head
And the boat beneath you is sinking
Don't need room for your bags, hope is all that you have
So say the Lord's Prayer twice, hold your babies tight
Surely someone will reach out a hand
And show you a safe place to land

اقیانوس وحشی و بالای سر توست
و قایقِ زیر تو در حال غرق شدن است
برای کیف هایت نیازی ب اتاق نداری ، امید تمام چیزی است که داری
بنابراین دعای پروردگار را دو بار بخوان، نوزادان خود را محکم بگیر
مطمئناً کسی دستی دراز خواهد کرد
و مکانی امن برای فرود به تو نشان میدهد

Oh, imagine yourself in a building
Up in flames, being told to stand still
The window's wide open, this is leap is on faith
You don't know who will catch you, but maybe somebody will
آه ، خود را در یک ساختمان تصور کن
در شعله های آتش ، به آنها گفته می شود که بی حرکت بایستید
پنجره کاملاً باز است ، این جهش ایمان است
تو نمیدانی چه کسی تو را خواهد گرفت ، اما شاید کسی این کار را بکند
The ocean is wild and over your head
And the boat beneath you is sinking
Don't need room for your bags, hope is all that you have
So say the Lord's Prayer twice, hold your babies tight
Surely someone will reach out a hand
And show you a safe place to land

اقیانوس وحشی و بالای سر توست
و قایقِ زیر تو در حال غرق شدن است
برای کیف هایت نیازی ب اتاق نداری ، امید تمام چیزی است که داری
بنابراین دعای پروردگار را دو بار بخوان، نوزادان خود را محکم بگیر
مطمئناً کسی دستی دراز خواهد کرد
و مکانی امن برای فرود به تو نشان میدهد
Be the hand of a hopeful stranger
Little scared, but you're strong enough
Be the light in the dark of this danger
'Til the sun comes up

دستِ یک غریبه امیدوار باش
کمی ترسیده ،اما تو به اندازه کافی قوی هستی
در تاریکیِ این خطر نور باش
تا خورشید طلوع کند

@Textmusic5