2021-01-17 16:14:22
قاعدة • 밖에
هي قاعدة تستخدم لِلتعبير عن وجود شيء معين أو خيار معين ولا يوجد أحتمالية وجود شيء غيره
معناها :
فقط ، لا يوجد سِوى
يجب أن يكون الأسم الذي يسبق 밖에 لا يوجد منه سوى كمية قليلة (بالإمكان تحديد الكميات رقماً) أو أستخدام كلمة 조금 بمعنى قليلاً
ويتبعه فعل منفي أو صيغة منفيه
صيغ النفي :
안 : تُضاف قبل الفعل لنفيه
مِثال 예문 -
안 가요 لن أذهب- 안 먹어요 لن أكل - 안 해요 لن أفعل
지 않다 : هي تُشابه وظيفة 안 ولكنها تضع بعد الفعل
가지 않아요 - 먹지 않아요 - 하지 않아요
못 : معناها عدم القدرة او الاستطاعة وتضاف قبل الفعل
못 가요 لا استطيع الذهاب - 못 먹어요 لا استطيع الاكل- 못해요 لا استطيع
지 못하다 : هي تُشابه وظيفة 못 ولكنها تضع بعد
가지 못해요 - 먹지 못해요 - 하지 못해요
없어요 : لا يوجد
몰라요 : لا يعلم/يعرف
صيغة القاعدة :
الأسم + 밖에 + الفعل المنفي
١-من الممكن تحديد الرقم ووضع صيغة المعدود
학생들이 두 명 밖에 안 왔어요
لم يأتي من الطلاب سوى أثنان
두 명 إثنان - تعداد الاشخاص
사과가 한 개밖에 안 남았어요
لم يتبقى من التفاح سوى تفاحة واحدة
한 개 إثنان - تعداد الجمادات
٢- او من الممكن وضع اسم الشيء الوحيد المتوفر دون تحديد الرقم
냉장고에 우유밖에 없어요
لايوجد في الثلاجة سوى الحليب
한국어는 “안녕하세요”밖에 몰라요
لا أعرف في اللغة الكورية سوى كلمة ( مرحباً )
٣- او من الممكن عدم وضع الكمية وكتابة كلمة (قليلاً)
음식이 조금밖에 없어요
لا يوجد سوى كميات قليلة من الطعام
ملاحظات هامة :
لا نستخدم كلمة 아니다 مع قاعدة 밖에
민우는 학생밖에 아니에요
لا نستخدم قاعدة 밖에 للاقتراحات او الاوامر
토마토를 조금밖에 사지 마세요
تستخدم قاعدة 만 بدلاً منها
토마토를 조금만 사세요 اشتر كمية قليلاً من الطماطم
10분밖에 기다리지 맙시다
10분만 기다립시다 لننتظر ١٠ دقائق فقط
هُنا شرح قاعدة 만 :
https://t.me/AllAboutHangul/107
الفرق بين 밖에 만 :
كلاهما متشابهان في المعنى ولكن
만 تستخدم مع الجمل المثبتة والمنفيه
교실에 다랄 씨만 있어요
دلال هي الموجودة في الفصل فقط
교실에 다랄 씨만 없어요
عند نفي الجمل يصبح معناها
دلال الوحيدة التي ليست موجودة في الفصل
[ اي الجميع حاضر عدى دلال فقط ]
بينما 밖에 فقط مع الجمل المنفية
교실에 바난 씨밖에 있어요
교실에 바난 씨밖에 없어요
لا يوجد سوى بنان في الفصل فقط
1.8K views13:14
재
