هدف از روایت « زن اسیر مرد » [ ۷ ] پيامبر اکرم (ص) : اِ | نقد اندیشه کافران
هدف از روایت « زن اسیر مرد » [ ۷ ]
پيامبر اکرم (ص) :
اِسْتَوْصُوا بِالنِّسَاءِ خَيْراً فَإِنَّهُنَّ عِنْدَكُمْ عَوَانٍ لاَ يَمْلِكْنَ لِأَنْفُسِهِنَّ شَيْئاً وَ إِنَّمَا اِتَّخَذْتُمُوهُنَّ بِأَمَانَةِ اَللَّهِ وَ اِسْتَحْلَلْتُمْ فُرُوجَهُنَّ بِكَلِمَةِ اَللَّهِ
فَاعْقِلُوا أَيّهَا النّاسُ قَوْلِي، فَإِنّي قَدْ بَلّغْت
شما را به نيكى با زنان وصيت مى‌كنم؛ زيرا آنان نزد شما اسیرند و چيزى از امر خويشتن را به دست ندارند و شما آنان را به عنوان امانت الهی گرفته‌ايد و به دستور كتاب خدا با ايشان همبستر گشته‌ايد.
پس اى مردم در سخن من تعقل كنيد كه من رسانيدم.
مستدرك الوسائل، ج ۱۴، ص ۲۵۵
http://lib.eshia.ir/11015/14/255
جامع أحاديث الشيعه، ج ۲۰، ص ۲۴۶
http://lib.eshia.ir/10565/20/246
@Antikafaar
توضیح :
مرد به سبب تسلط و برتری مادی و فیزیکی بر زن، توان آسیب رساندن به زن را دارد
تعبیر به اسیر با نوعی هشدار و تهدید همراه است که از حقوق زن دفاع میکند.
آنچه که از فهم روایت بر می آید با تاییدیه علمی محققین غربی همراه است
Women’s preference for dominant (۱) men
ترجیح زنان برای مردان مسلط
Besides the preference for height, women also tend to show a preference for indicators of dominance in men, such as physical strength and masculine facial features. The controversial psychologist Jordan Peterson goes as far as claiming that women hate harmless men.
علاوه بر ترجیح قد، زنان همچنین تمایل به نشان دادن شاخص های تسلط در مردان، مانند قدرت بدنی و ویژگی های صورت مردانه دارند.
جردن پیترسون روانشناس جنجالی تا آنجا پیش می رود که ادعا می کند زنان از مردان بی آزار و بی گزند متنفرند .
Large, dominant men can offer greater protection to their partners and children from other men, and were likely to have been better providers of food and other resources throughout our evolutionary history. This suggests that it is adaptive, in evolutionary terms, for women to be attracted to such men and to choose them as partners.
مردان بزرگ [ هیکلی ] و مسلط [ حکم فرما، چیره ] می توانند محافظت بیشتری از شریک زندگی و فرزندان خود از مردان دیگر ارائه دهند و احتمالاً در طول تاریخ تکامل ما تأمین کنندگان بهتری از غذا و سایر منابع بوده اند.
این نشان می‌دهد که از نظر تکاملی، جذب زنان به چنین مردانی و انتخاب آنها به عنوان شریک زندگی، سازگارانه است.
Research supporting this argument has found that women with a higher fear of crime are more likely to prefer physically formidable and dominant males. In addition, women who score lower on dominance show a stronger preference for taller men.
تحقیقاتی که از این استدلال حمایت می کند نشان داده است که زنانی که ترس بیشتری از جرم و جنایت دارند، به احتمال زیاد مردانی از نظر جسمی قدرتمند و مسلط را ترجیح می دهند
علاوه بر این، زنانی که امتیاز کمتری در تسلط دارند، ابراز علاقه ی قوی‌تری نسبت به مردان قد بلند نشان می‌دهند .
Unfortunately, the preference for larger and more dominant men comes with a cost. Such men, while they might protect their partners from other men, also present the risk of turning their aggression onto their partners.
متأسفانه، ترجیح دادن مردان بزرگتر و مسلط تر هزینه دارد.
چنین مردانی، در حالی که ممکن است از شریک زندگی خود در برابر مردان دیگر محافظت کنند، خطر تبدیل پرخاشگری خود را به شریک زندگی خود نیز دارند.
By choosing larger and more dominant men, women potentially become more vulnerable to physical and sexual domination by their partner.
با انتخاب مردان بزرگتر و مسلط تر، زنان به طور بالقوه در برابر تسلط فیزیکی و جنسی شریک زندگی خود آسیب پذیرتر می شوند.
Crime statistics show that the majority of intimate partner murder victims are female.
آمار جنایت نشان می دهد که اکثر قربانیان قتل شریک جنسی زن هستند .
https://theconversation.com/women-show-sexual-preference-for-tall-dominant-men-so-is-gender-inequality-inevitable-98159
(۱) واژه dominant به معنای : مافوق، برتر، چیره، برجسته، عمده، غالب، مسلط، حکمفرما، نافذ، نمایان، فائق، مشرف است
https://abadis.ir/entofa/dominant/
@Antikafaar
