Arda.ir | ارباب حلقه‌ها

2022-06-11 18:00:30 ترجمه کامل شماره ویژه مجله امپایر برای سریال ارباب حلقه‌ها

همان طور که گفته شده بود، مجله امپایر در شماره جدید خود به‌طور ویژه به سراغ سریال ارباب حلقه‌ها: حلقه‌های قدرت رفته و محتواهای مختلفی شامل مصاحبه با عوامل و بازیگران سریال را منتشر کرده است.

ما هم در آردا این محتواهای جذاب را به‌طور کامل به فارسی ترجمه و آن را در قالبی شبیه خود مجله برای شما آماده کردیم.

خواندن این مجله و مشاهده تصاویر آن را به منتظران سریال پیشنهاد می‌کنیم و خوشحال می‌شویم که آن را با دوستان خود به اشتراک بگذارید.

@ArdaOfficial
#سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-11 07:55:47 بازی جدید The Lord of the Rings: Return to Moria معرفی شد

شرکت Free Range Games در اطلاعیه‌ای رسمی اعلام کرد که در حال کار روی بازی جدیدی به نام The Lord of The Rings: Return to Moria است. این بازی ظاهرا در دوران چهارم سرزمین میانه روایت می‌شود و تلاش دورف‌ها برای بازپس‌گیری موریا را نشان می‌دهد.

در حال حاضر اطلاعات دیگری درباره این عنوان به اشتراک گذاشته نشده و فقط می‌دانیم که این بازی بهار ۲۰۲۳ منتشر خواهد شد.

@ArdaOfficial
#اخبار #بازی #LOTR_RTM باز کردن / نظر دهید

2022-06-10 18:30:15 سریال ارباب حلقه‌ها نه یک سریال معمولی بلکه معرف یک قالب جدید است

سریال حلقه‌های قدرت نمی‌خواهد صرفا خودش را از سایر اقتباس‌های سرزمین میانه متمایز کند. این سریال می‌خواهد از تمام سریال‌های تاریخ فراتر برود. جی.ای. بایونا با چهره‌ای به جدیت آراگورن در مقابل دروازه‌های سیاه موردور به مجله امپایر می‌گوید: «حلقه‌های قدرت صرفا یک سریال تلویزیونی نیست. ما در حال خلق یک قالب جدید هستیم.»

یک سریال تلویزیونی چه زمانی دیگر یک سریال تلویزیونی نیست؟ زمانی که یک فیلم ۵۰ ساعته جای آن را می‌گیرد. مک کی‌می‌گوید: «ما در حقیقت با این رویکرد به سراغ حلقه‌های قدرت رفتیم.» او توضیح می‌دهد که چگونه آمازون این سریال را برخلاف سایر سریال‌های تلویزیونی که هر فصل با توجه به امتیازهای دریافتی بقای فصل بعدی خود را تضمین می‌کنند، برای پنج فصل آماده کرده و این دو نفر نقشه راه کامل سریال را ترتیب داده‌اند.

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-10 16:30:59 الروند متفاوت و گیل-گالاد سیاستمدار در سریال ارباب حلقه‌ها

الروند نیم-الف، به شکلی که در سه‌گانه جکسون با او آشنا شدیم، یک رهبر الف خردمند و نسبتا خسته از جهان بود. نسخه جوان‌تر او که در سریال حلقه‌های قدرت حضور دارد، فقط حدود 1000 سال دارد و به گفته رابرت آرامایو، این شخصیت «کمی ترش‌روتر و آماده قدم گذاشتن در ناشناخته‌هاست.»

شخصیت متفاوت بعدی گیل-گالاد، آخرین شاه برین نولدور در سالیان متأخر است که به عنوان یک فرمانروای دوران دومی و کم‌تجربه‌تر اطمینان کمتری به خودش دارد. بنجامین واکر، بازیگر نقش گیل-گالاد در این باره به مجله امپایر می‌گوید: «پادشاه الف‌ها! جذاب نیست؟ او در دوران جنگ به فرمانروایی رسید و در دوران صلح در تلاش است تا صلح را حفظ کند. این یعنی گاهی اوقات او از مردم به نفع خودش استفاده می‌کند، اما – به نحوی که آرزو داریم سیاستمداران دنیای خودمان عمل کنند – گیل-گالاد سعی دارد بهترین ویژگی‌های هر کس را به کار بگیرد.»

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-10 14:30:10 سوفیا نوم‌وت: خزد-دوم سریال از نظر بصری خیلی متفاوت است

سریال حلقه‌های قدرت در کنار شخصیت‌های جدید و شخصیت‌های آشنایی که جدید به نظر می‌رسند، لوکیشن‌هایی را به تصویر می‌کشد که تاکنون هرگز در اقتباس‌های سرزمین میانه یا حداقل به این شکل دیده نشده بود.

سریال مخاطبان را به قلمرو دورفی موریا می‌برد که در سال‌های متأخر یک معدن متروکه است، اما در دوران دوم خانه‌ای پررونق برای دو شخصیت کلیدی است: شاهزاده و شاهدخت دورفی دورین چهارم و دیسا، فرمانروایان قلمرو زیرزمینی خزد-دوم. سوفیا نوم‌وت که نقش دیسا را بازی می‌کند، در گفتگو با مجله امپایر می‌گوید: «[این قلمرو] از نظر بصری متفاوت با هر چیزی است که قبلا دیده‌ایم. [خزد-دوم] بسیار دیدنی است.»

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-10 12:30:49 ساخت فصل اول سریال ارباب حلقه‌ها کار بسیار پیچیده‌ای بود

یکی از تهیه‌کنندگان سریال به نام «ران ایمز» که در آثار مختلفی از آواتار گرفته تا انتقام‌جویان: عصر اولتران کار کرده و این سریال را احتمالا به عنوان بزرگ‌ترین اثر کارنامه خودش معرفی می‌کند، به مجله امپایر می‌گوید: «ما برای ساخت سریال حلقه‌های قدرت وارد غارها شدیم و روی توده‌های یخی ایستادیم.»

او اظهار می‌کند که در زمان فیلم‌برداری سریال «می‌خواستیم هر نژاد و هر بخش از سرزمین میانه متمایز و متفاوت از دیگری باشد، بنابراین باید به همه ارجاعات فرهنگی آن‌ها فکر می‌کردیم. برای مثال من عاشق قلمرو دورفی هستم. آن‌ها چگونه توانستند جامعه‌ای زیر زمین بسازند؟ چگونه غذای آن‌ها را تامین می‌کنید؟ تهویه هوا چطور صورت می‌گیرد؟ کجا کانال آب می‌زنید و نور از کجا وارد می‌شود؟» تیم خالقان سریال برای یافتن پاسخ این سوالات غارهای سراسر نیوزلند را بررسی کردند. در یک صحنه دیگر که شامل رویارویی با یک ترول برفی بود، سازندگان سریال با هلیکوپتر به بازدید از یک آبشار یخ‌زده رفتند تا چیدمان صحنه را ترسیم کنند.

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-10 10:30:40 مورفید کلارک: دوست دارم مخاطبان مایل به حضور در دنیای سریال باشند

بازیگر نقش گالادریل در سریال در سال ششم مدرسه هابیت را خواند و وسوسه حضور در شایر و در گفتگو با مجله امپایر می‌گوید که رنگ‌های سرزنده نثر تالکین را به یاد می‌آورد: «اولین کتاب رده سنی بزرگسال بود که خواندم. به عنوان یک ولزی با اساطیر و داستان‌های جادویی بزرگ شده بودم، بنابراین به خوبی با داستان ارتباط گرفتم.»

کلارک امیدوار است که وقتی سریال شهریور امسال پخش شد، یک بچه ۱۲ ساله دیگر همان حس الهام‌آمیز بودن و هیجانی را داشته باشد که او وقتی برای اولین بار هابیت را خواند، داشت: «دوست دارم افرادی که سریال را می‌بینند بخواهند بخشی از این دنیا باشند.»

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-10 08:30:55 سریال حلقه‌های قدرت بیشتر از هر سریال دیگری اکشن دارد

سریال ارباب حلقه‌ها مستقل از ارتش‌های حماسی سه‌گانه جکسون به دنبال روش‌های جدیدی برای بروز هیجان در مخاطبان خواهد بود. پین می‌پرسد: «محاصره گودی هلم چنان برجسته و شگفت‌انگیز است که از خودمان پرسیدیم ‘چه کار دیگری می‌توانیم بکنیم که همچنان حس سرزمین میانه را داشته باشد اما برای این داستان منحصر به فرد باشد؟’»

مک‌کی ادامه می‌دهد: «سریال اکشن زیادی دارد، بیشتر از هر سریال دیگری که در تلویزیون یا سرویس‌های استریم دیده‌ایم. هر قسمت صحنه‌های پیچیده و پرهزینه، هیولاها، جنگ‌ها و نبردهای ترسناک و نفس‌گیری دارد. ولی به جای جنگ ۱۰ هزار اورک با ۱۰ هزار انسان، چه می‌شود اگر یک اورک مقابل چهره شما قرار بگیرد و به آشپزخانه‌تان بیاید؟ وقتی تا به حال هیچ اورکی نکشته‌اید، تقلا برای کشتن یک اورک چه حسی دارد؟»

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-09 21:45:04 شورانر سریال: می‌خواستیم حلقه‌های قدرت هویتی مستقل داشته باشد

شورانر سریال، پاتریک مک‌کی در گفتگو با مجله امپایر درباره شباهت‌های این اثر با فیلم‌های جکسون می‌گوید: «نمی‌خواستیم نسخه تلویزیونی [فیلم‌های] ارباب حلقه‌ها را بسازیم. می‌خواستیم داستانی در سرزمین میانه داشته باشیم که در کنار رمان‌ها و فیلم‌ها لایق جایگاه خودش در قفسه آثار محبوب طرفداران است. باید اطمینان پیدا می‌کردیم که محتوای تازه‌ای را به داستان‌ها وارد می‌کنیم و نقشه را بسط می‌دهیم. ما علاقه‌ای به دنباله، پیش‌درآمد، بازسازی یا نوستالژی نداشتیم. سریال باید به عنوان اثری وفادار به کتاب‌ها که جنبه‌های مخصوص به خودش را دارد، روی پاهایش می‌ایستاد.»

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید

2022-06-09 20:43:48 آیا برای سریال ارباب حلقه‌ها بیش از حد هزینه شده است؟

شورانر سریال، جی.دی. پین در گفتگو با امپایر بدون تایید یا رد اعداد و ارقامی که درباره بودجه فصل اول گزارش شده، با خنده می‌گوید: «خب...فکر می‌کنیم ضروری است که بودجه را نسبت به کلیت اثر در نظر بگیرید. این [فصل] در واقع یک فیلم هشت ساعته است. این مدت زمان معادل سه فیلم مارول است که در بازه زمانی ساخت دو تا از این فیلم‌ها و با بودجه یکی از آن‌ها ساخته شده. به این دید ببینید که واقعا چه چیزهایی خلق شده و بعد می‌توانید بگویید که معامله خوبی صورت گرفته است.»

شاید بودجه سریال حلقه‌های قدرت واقعا باید همین قدر زیاد می‌بود. چرا که دوران جنگ نیازمند پشتیبانی توپخانه‌ای قوی‌تر است. این سریال پاییز امسال با یک سریال پیش‌درآمد دیگر رقابت می‌کند که با الهام از سرزمین میانه ساخته شده اما حالا خودش رقیبی برای کسب تاج پادشاهی دنیای فانتزی است: خاندان اژدها، اسپین‌آف سریال بازی تاج و تخت.

@ArdaOfficial
#اخبار #سریال #حلقه_های_قدرت باز کردن / نظر دهید