كمّية الخلط وإساءة فهم المصطلحات العلمية كبيرةٌ جدا عند الناطقين باللغة العربية. بين العوامّ يُطلَقُ لفظ القرد على السعادين والقِردة على حدّ سواء، بل يوجد من لا يُفرّق بينهما أساساً!
القِرَدة تملك زائدة دودية، بينما السّعادين لا تملكها.¹
القِرَدة أكبر حجمًا ولها صدور واسعة ومفاصل كتف تسمح لها بالتأرجح بين الأشجار، في حين أن السّعادين تكون عمومًا أصغر حجمًا وضيّقة الصدر.
كِلاهما يستخدمان الأصوات والإيماءات للتواصل، لكن للقردة قدرة لغوية أعلى، واستطاعت بعض القرود تَعلُّمَ لغات الإشارة البشرية.²
لا يوجد سوى عدد قليل من أنواع القِرَدة (الإنسان، الشمبانزي، البونوبو، إنسان الغاب، الغوريلا، الجِبّون) بينما توجد مئات الأنواع من السّعادين.
القردة العُليا هو مصطلح يُطلق على عائلة البشرانيات، وتندرج ضمنها أجناس القرود المذكورة سابقاً باستثناء الجِبّون الذي يُعدّ من القردة السُّفلى.
