شعر مشهورِ ،رادمان صفاری (یعقوب لیث) موسس سلسله صفاریان و رهبر | پژوهشگاه ایران شناسی
شعر مشهورِ ،رادمان صفاری (یعقوب لیث) موسس سلسله صفاریان و رهبر گروه عیاران که قبل از حمله به بغداد به نزد خلیفه عباسی فرستاد.
#ایرانشناسی #پژوهشگاه_ایرانشناسی
معنی شعر:
《من زادهٔ بزرگان، از دودمان جم و وارث تاج و تخت عجمم. من زنده‌کنندهٔ آن عزتم که از دست رفته و روزگار کهن آثار آن را از میان برده‌است. من آشکارا کینه‌خواه آنها هستم و طالب انتقامم. اگر هر کس از حق آنان بگذرد من نخواهم گذشت. درفش کاویان همراه من‌است، که با آن بر همهٔ ملل امید سروری دارم. به بنی‌هاشم بگو پیش از آنکه پشیمان شوید به خلع خود اقدام کنید. زور و نیزه و شمشیر ما بود که شما را به دولت رسانید. پدران ما شما را صاحب دولت و سلطنت کردند. شما پاس خدمت آنها را نگاه نداشتید و شکر نعمت به جای نیاوردید. از این پس به حجاز سرزمین اصلی خود برگردید و به خوردن سوسمار و چراندن گوسفند بپردازید. به زودی به زور تیغ و نوک خامه بر تخت پادشاهان خواهم.》
بن مایه: نهضت شعوبیه ،حسینعلی ممتحن،چاپ ۱۳۷۰، رویه۲۴۶ و۲۴۷ @atorabanorg
