𝐉𝐎𝐍𝐆𝐃𝐀𝐄 𝐈𝐑𝐀𝐍

2022-06-17 14:25:41 ~ ترجمه‌ی لیریک An Unfamiliar Day

چقدر باید برم تا نور رو ببینم؟
چقدر دیگه باید برم؟
قدم‌های بی‌پایانم توی این راه متوقف شده

کی می‌تونم انجامش بدم؟
کی می‌تونم رویای یک زندگی معمولی رو داشته باشم؟
این یه آرزوی پوچه، اما [برای داشتنش] به آسمان دعا می‌کنم

وقتی چشمام رو باز می‌کنم، هیچ‌چیز تغییر نکرده
وقتی می‌بندمشون، اشک‌هام جاری می‌شن
از روزی که فهمیدم هیچکس کنارم نبوده،
هر روز مثل جهنم می‌گذره

چرا حتی نمی‌تونم
کوچکترین شادی‌ای داشته باشم؟
حتی اون نور ضعیف
در دوردست‌ها محو می‌شه

وقتی چشمام رو باز می‌کنم، هیچ‌چیز تغییر نکرده
وقتی می‌بندمشون، اشک‌هام جاری می‌شن
از روزی که فهمیدم هیچکس کنارم نبوده،
هر روز مثل جهنم می‌گذره

چرا حتی اگه هر روزم در تاریکی بگذره
[این حس] بازم انقدر غریب به نظر میاد؟

دیگه هیچکس کنارم نمونده
انقدر [قلبم] درد می‌کنه که انگار می‌خواد از هم شکافته شه
چی کار باید کنم؟
مثل یه احمق، مدت‌ها گریه کردم و فریاد زدم
دوباره، روزی غریب رو تحمل می‌کنم

#Trans #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:38:42 لطفا بعد از لایک کلی آلبوم ost، روی خود آهنگ بزنید و اونجا هم آهنگ رو جداگونه لایک کنید...

@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:28:09 هانبیول، دوست عزیز و همیشه همراه جونگده، از ost جونگده در استوری اینستاگرام حمایت کرده و نوشته:

- "جونگده‌یا، قیافت خیلی تغییر کرده!"
#NEWS #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:27:17 - دوست داری به فن‌هایی که از طریق An Unfamiliar Day باهات ملاقات می‌کنن چی بگی؟

موقع ضبط آهنگ، من خیلی سخت تلاش کردم تا شما بتونید احساسات توی سریال رو بهتر درک کنید. پس امیدوارم موقع تماشای سریال ازش لذت ببرید و نه تنها An Unfamiliar Day، بلکه باقی آهنگ‌های سریال کمک‌تون کنن تا با شخصیت ارتباط بیشتری برقرار کنید.

زمان زیادی از وقتی که همدیگه رو دیده بودیم می‌گذره! لطفا به درامای Doctor Lawyer از شبکه‌ی MBC و همچنین آهنگ An Unfamiliar Day که من خوندم، ‌عشق زیادی بدید! ممنونم

#NEWS #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:26:30 - آیا ژانری از دراما هست که بخوای خوندن رو درش امتحان کنی؟

من همیشه ذهن بازی برای امتحان کردن چیزای مختلفی مثل این دارم. وقتی به An Unfamiliar Day برخوردم، یکهو به این فکر کردم که دوست دارم خوندن برای سریالی تاریخی رو هم امتحان کنم!

#NEWS #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:25:30 - آهنگ An Unfamiliar Day برای درامای Doctor Lawyer رو چطور توصیف می‌کنی؟

همه‌ی اون احساس تنهایی که توی جو دراماتیک سریال به وجود میاد؛ احساسات و فضایی که در موقعیت‌های حساس برای شخصیت اصلی شکل میگیرن؛ فکر می‌کنم این‌ها کمک میکنن تا سریال رو بهتر درک کنیم.

#NEWS #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:24:54 - به چه چیزی بیشتر از همه در طول ضبط آهنگ توجه کردی؟

من بیشتر از هر چیز به احساساتِ درون متن آهنگ توجه کردم. فکر می‌کنم تمرکزم بیشتر روی لاین‌های احساسی آهنگ بود؛ چون سکانس و لیریک هر دو بخشی از سریال هستن.

#NEWS #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:24:09 - درکل ضبط امروز چطور بود؟

من تونستم تماما روی ضبط آهنگ تمرکز کنم؛ چون برای انجام دادنش در فضایی شاد و راحت قرار داشتم.
واقعا دوست دارم بدونم این آهنگ چطور در سکانس‌های دراما نمود پیدا می‌کنه.

#NEWS #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:23:35 - از خوندن در سریال Doctor Lawyer چه احساسی داری؟

من همیشه دلم می‌خواست کانسپت‌های مختلفی رو امتحان کنم و واقعا برای خوندن این آهنگ در درامای Doctor Lawyer هیجان زده بودم. فکر می‌کنم امروز تونستم با قلبی سرشار از خوشحالی بخونم.

#NEWS #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید

2022-06-17 13:23:01 ~ ترجمه‌ی مصاحبه‌ی جونگده برای او اس تی An Unfamiliar Day از شبکه‌ی MBC و چنل LEON KOREA

سلام به همگی! من چن هستم و برای سریال Doctor Lawyer او اس تی خوندم.

#Trans #220617
@AwaeUniverse باز کردن / نظر دهید