dedicarse بعضی وقت ها توی مکالمه میبینیم که برای پرسیدن شغل از این جمله استفاده میشه: ¿a qué te dedicas? (پرسیدن شغل رو به چند شکل مختلف میشه گفت که قبلا توی این پست نوشتیم) حالا اگه بخواهیم این جمله رو لغت به لغت ترجمه کنیم، میشه: a به qué چی te dedicas خود را وقف میکنی پس dedicarse حالت انعکاسی dedicar هست dedicar وقف کردن، اختصاص دادن، صرف کردن dedicarse وقف شدن، خود را وقف کردن، صرف شدن، خود را صرف چیزی کردن، اختصاص داده شدن، (وقت خود را به چیزی) اختصاص دادن وقتی میپرسیم ?a qué te dedicas¿ در واقع داریم میگیم: خودتو مشغول چه چیزی میکنی؟ و معمولا منظورمون پرسیدن شغل شخص مورد نظر هست. #نکته #فعل 579 views11:25
