یک نکته درباره استفاده از حرف اضافه a به این جملات دقت کنید: | bonitalengua آموزش اسپانیایی
یک نکته درباره استفاده از حرف اضافه a
به این جملات دقت کنید: Ayer vi a Victoria en el banco دیروز ویکتوریا رو توی بانک دیدم
Ayer vi un video en Instagram دیروز یه ویدئو توی اینستاگرام دیدم
Yo quiero mucho a mis hijos من بچه هامو خیلی دوست دارم
Yo quiero mucho mi Vida من زندگیمو خیلی دوست دارم
حتما شما هم خیلی جاها از اینجور جملات دیدید که بعضی وقت ها با a گفته میشن و بعضی وقت ها بدون a
اما دلیلش چیه؟ اگه به این جملات دقت کنید میبینید که شامل یک فعل هستن که انجامش به صورت مستقیم روی مفعول صورت میگیره.
اینکه حرف اضافه a قبل از مفعول قرار بگیره یا نه، بستگی به این داره که مفعول چی باشه. وقتی مفعول یک انسان یا یک موجود زنده باشه، باید قبلش a بیاد. اما اگه مفعول چیزی غیر از انسان یا موجود زنده باشه، قبلش a نمیاد.
Ver a los amigos دیدن دوستان Ver los libros دیدن کتاب ها
البته در مورد موجودات زنده غیر از انسان (حیوانات، گیاهان) چه قبلشون a بیاریم، چه نه، در هر دو صورت درسته:
Ayer vi a un perro Ayer vi un perro دیروز یک سگ دیدم
اما در مورد انسان حتما باید قبلش a بیاد.
کجاها این اتفاق میفته و باید حواسمون باشه که این قاعده رو رعایت کنیم؟ هر جا یه فعل باشه که انجامش به صورت مستقیم روی یک مفعول صورت بگیره.
به غیر از ver و querer که مثال زدیم، توی خیلی از فعل های دیگه هم ممکنه اتفاق بیفته.
