کانال رسمی بنیاد نیشابور

2022-09-01 12:08:31 خوشبختانه ترجمه فارسی این کتاب (رسوم دارالخلافه) مجددا در انتشارات کارنامه چاپ شده است.
https://t.me/bonyad_neyshaboor باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 12:06:22 متن چاپی کامل رسوم دارالخلافه نوشتهٔ ابوالحسن هلال بن محسن صابی تحقیق میخائیل عواد
https://t.me/bonyad_neyshaboor باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 12:03:37 مقدمه محقق متن چاپی رسوم دارالخلافه به زبان عربی (میخائیل عواد)
https://t.me/bonyad_neyshaboor باز کردن / نظر دهید

2022-09-01 11:57:56 رسوم دارالخلافة

ابوالحسن هلال بن محسن صابی
تصحیح و حواشی میخائیل عواد
ترجمه محمدرضا شفیعی کدکنی
ﺍﻧﺘﺸﺎﺭﺍﺕ ﺑﻨﯿﺎﺩ ﻓﺮﻫﻨﮓ ﺍﯾﺮﺍﻥ
ﺳﺎﻝ ۱۳۴۶
۱۹۶ صفحه
ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ:
ﯾﺎﺩﺩﺍﺷﺖ ﻣﺘﺮﺟﻢ، ﻣﻘﺪﻣﻪ ﻣﺼﺤﺢ، ﺧﻄﺒﻪ ﮐﺘﺎﺏ، ﺍﺯ ﺩﺍﺭﺍﻟﺨﻼﻓﻪ ﮔﺮﺍﻣﯽ ﺁﻏﺎﺯ ﻣﯽ‌ﮐﻨﻢ، ﺁﺋﯿﻦ ﺧﺪﻣﺖ، ﻗﻮﺍﻧﯿﻦ ﻭ ﺁﺋﯿﻦﻫﺎﯼ ﭘﺮﺩﻩﺩﺍﺭﯼ، ﺭﺳﻢ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻡ ﺳﮑﻮﺕ ﮐﻨﻨﺪ ﻭ ﻫﯿﭻ ﺻﺪﺍﺋﯽ ﺑﺮ ﻧﺨﯿﺰﺩ، ﺁﺋﯿﻦ ﻫﻤﺮﺍﻫﯽ ﺭﮐﺎﺏ ﺧﻠﻔﺎ، ﺟﻠﻮﺱ ﺧﻠﻔﺎ ﻭ ﺟﺎﻣﻪاﯼ ﮐﻪ ﺩﺭ ﻣﻮﮐﺐﻫﺎ ﻣﯽﭘﻮﺷﻨﺪ، ﺧﻠﻘﺖﻫﺎﯼ ﺗﻘﻠﯿﺪ ﻭ ﻭﻻﯾﺖ ﻭ ﺗﺸﺮﯾﻒ ﻭ ﻣﻨﺎﺩﻣﺖ، ﭘﯿﺸﮑﺶﻫﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺧﻠﻔﺎ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻩ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﺷﯿﻮﻩ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﺻﺪﺭ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻭ ﻋﻨﺎﻭﯾﻦ، ﻧﻮﻉ ﺧﻄﺎﺏ ﺑﻪ ﺧﻠﻔﺎ ﻭ ﺩﻋﺎﻫﺎ ﺩﺭﺑﺎﺭﻩ ﺍﯾﺸﺎﻥ، ﺁﺋﯿﻦ ﻧﮕﺎﺭﺵ ﻧﺎﻣﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻠﻔﺎ، ﻧﻮﻉ ﺩﻋﺎﻫﺎ ﺩﺭ ﻧﺎﻣﻪهﺎﺋﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺳﻮﯼ ﺧﻠﻔﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ﻋﻨﻮﺍﻥ ﻧﺴﺐ: ‏«ﻣﻮﻟﯽ ﺍﻣﯿﺮ ﺍﻟﻤﻮﻣﻨﯿﻦ»، ﺁﻧﭽﻪ ﺩﺭ ﭘﺎﯾﺎﻥ ﻧﺎﻣﻪﻫﺎ ﻣﯽﻧﻮﯾﺴﻨﺪ، ﻧﻮﻉ ﺻﺤﺎﯾﻔﯽ ﮐﻪ ﺍﺯ ﺟﺎﻧﺐ ﺧﻠﻔﺎ ﻭ ﯾﺎ ﺑﻪ ﺧﻠﻔﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﻣﯽﺷﻮﺩ، ........
ﻣﺤﻤﺪ ﺭﺿﺎ ﺷﻔﯿﻌﯽ ﮐﺪﮐﻨﯽ ﻣﺘﺮﺟﻢ ﮐﺘﺎﺏ ﺍﯾﻦﮔﻮﻧﻪ ﺑﯿﺎﻥ ﻣﯽﮐﻨﺪ:
ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ – ﮐﻪ ﺑﻈﺎﻫﺮ ﭘﯿﻮﻧﺪﯼ ﺑﺎ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻧﺪﺍﺭﺩ ﻭ ﭼﻨﺎﻥ ﻣﯽﻧﻤﺎﯾﺪ ﮐﻪ ﮔﺰﺍﺭﺷﯽ ﺍﺳﺖ ﺍﺯ ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻼﻓﺖ ﻋﺒﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺑﻐﺪﺍﺩ – ﺍﮔﺮ ﺑﺪﻗﺖ ﺑﺮﺭﺳﯽ ﺷﻮﺩ ﺳﺮﺷﺎﺭ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺗﯽ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺮﺍﯼ ﺷﻨﺎﺧﺖ ﺍﻭﺿﺎﻉ ﺍﺟﺘﻤﺎﺋﯽ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ملت‌ها دﺭ ﮔﺬﺷﺘﻪ، ﺁﮔﺎﻫﯽ ﺍﺯ ﺁﻥ ﻻﺯﻡ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺩﺭ ﺧﻼﻝ ﺑﺤﺚﻫﺎﯼ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮﻥ ﻧﻮﯾﺴﻨﺪﻩ ﺑﻪ ﻧﮑﺘﻪﻫﺎﺋﯽ ﺑﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﻣﯽﮐﻨﯿﻢ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﺪ ﺩﺭ ﮐﺘﺎﺑﻬﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﻧﺘﻮﺍﻥ ﺁﻧﻬﺎ ﺭﺍ ﯾﺎﻓﺖ ﻭ ﺍﮔﺮ ﺩﺭ ﺟﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﻫﻢ ﺁﻣﺪﻩ ﺑﺎﺷﺪ ﺑﺪﯾﻦ ﺩﻗﺖ ﻭ ﻭﺳﻌﺖ ﻧﯿﺴﺖ. ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺍﺯ ﻧﮑﺎﺕ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻭ ﺍﺟﺘﻤﺎﻋﯽ، ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺭﺳﻢﻫﺎ ﻭ ﺁﺋﯿﻦﻫﺎﯼ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﺩﺭ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﻌﻨﻮﺍﻥ ﺭﺳﻮﻡ ﺩﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﻼﻓﺖ ﻋﺒﺎﺳﯽ ﺩﺭ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻮﺍﻫﺪ ﺗﺎﺭﯾﺨﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ ﺍﯾﻦ ﺭﺳﻢ‌ها ﺩﺭ ﺍﯾﺮﺍﻥ ﻗﺪﯾﻢ ﺭﻭﺍﺝ ﺩﺍﺷﺘﻪ ﻭ ﺩﺭ ﺩﻭﺭﻩ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﺑﻪ ﻣﺮﮐﺰ ﺧﻼﻓﺖ ﺑﻐﺪﺍﺩ ﺭﺍﻩ ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻭ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﮕﻮﻧﻪﺍﯼ ﺍﺳﻼﻣﯽ ﻣﺤﻔﻮﻅ ﻧﮕﺎﻫﺪﺍﺷﺘﻪ ﺍﺳﺖ، ﻧﮑﺘﻪ ﺩﯾﮕﺮﯼ ﮐﻪ ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺭﺍ ﺩﺭ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺍﯾﺮﺍﻥشناسی ﻣﺴﻠﻢ ﻣﯽدﺍﺭﺩ ﻭﺍﮊﻩﻫﺎﯼ ﭘﺎﺭﺳﯽ ﻧﻐﺰﯼ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﻮﻟﻒ ﺩﺭ ﻣﺘﻦ ﻋﺮﺑﯽ ﮐﺘﺎﺏ ﺑﮑﺎﺭ ﺑﺮﺩﻩ ﻭ ﻧﻔﻮﺫ ﺭﻭﺷﻦ ﻭ ﺻﺮﯾﺢ ﺯﺑﺎﻥ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺯﺑﺎﻥ ﻋﺮﺑﯽ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽﺩﻫﺪ، ﺑﺴﯿﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﺍﯾﻦ ﻭﺍﮊﻩها اﻣﺮﻭﺯ ﺩﺭ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻣﺘﺮﻭﮎ ﺷﺪﻩ ﻭ ﺑﻌﻀﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﻗﺪﯾﻢ ﻧﯿﺰ ﺑﮑﺎﺭ ﻧﺮﻓﺘﻪ ﻭ ﯾﺎ ﺍﮔﺮ ﺭﻓﺘﻪ ﺩﺭ ﻣﺘﻮﻥ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﻓﺎﺭﺳﯽ ﻧﺸﺎﻧﯽ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﺪﺍﺭﯾﻢ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻭﺍﮊﻩ ﺧﺮﺩﺍﺩﯼ ‏(ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﻧﻮﻋﯽ ﺟﺎﻡ ﺑﺰﺭﮒ ) ﯾﺎ ﺭﻭﺷﻦ ‏(ﺑﻪ ﻣﻌﻨﯽ ﭼﯿﺰﯼ ﮐﻪ ﺍﻣﺮﻭﺯ ﺑﺎﻟﮑﻦ ﺧﻮﺍﻧﺪﻩ ﻣﯽ ﺷﻮﺩ) ﻭ ﺍﻣﺜﺎﻝ ﺁﻥ.

https://t.me/bonyad_neyshaboor باز کردن / نظر دهید

2022-08-31 21:43:32 تار استاد جلیل شهناز
تنبک استاد امیرناصر افتتاح
آواز دشتی
از آلبوم عطرافشان
https://t.me/bonyad_neyshaboor باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 07:33:10 بخش هفتم باز کردن / نظر دهید

2022-08-30 07:32:39 باز کردن / نظر دهید

2022-08-29 10:08:40 انسانِ نئاندرتال و پیدایشِ زبان

بخشی از گفت‌وگوی سایه آبیز با دکتر حامدِ وحدتی‌نسب، استاد و عضوِ هیئت‌علمیِ گروهِ باستان‌شناسیِ دانشگاهِ تربیت مدرس، که دربارهٔ انسانِ نئاندرتال و چگونگیِ شکل‌گیریِ زبان صحبت می‌کنند. ویدئوی کامل را می‌توانید از اینجا ببینید.
صفحه اینستاگرام لینک بالا
https://instagram.com/sci.way?igshid=YmMyMTA2M2Y=


برگرفته از کانال تلگرام زبان، فرهنگ، اسطوره
@Far_Zaban
بنیاد نیشابور
https://t.me/bonyad_neyshaboor باز کردن / نظر دهید

2022-08-28 12:28:23 قصهٔ میش و رز منظومه‌ای فارسی-یهودی به شیوهٔ درخت آسوریک
نوشتهٔ دکتر منصور معتمدی
چاپ سال ۱۳۹۰
https://t.me/bonyad_neyshaboor باز کردن / نظر دهید

2022-08-28 07:49:12 جلسه #شاهنامه_خوانی بیست و نهم امرداد ۱۴۰۱
از داستان رفتن #کاوه و مردم بازار به سوی #فریدون (پیدایی فلز)
استاد #فریدون_جنیدی
#بنیاد_نیشابور
https://t.me/bonyad_neyshaboor
#بنیاد_نیشابور
راه ارتباط مجازی با ما bonyadeneyshaboor.ir@gmail.com باز کردن / نظر دهید