•
ترجمه اختصاصی فیلم «تصمیم به رفتن» (Decision to Leave 2022) اثر پارک چان-ووک توسط تیم سینما دریمینگ منتشر شد. جهت دانلود زیرنویس و حمایت از کانال می‌توانید به سایت ساب‌سین مراجعه و به صورت مستقیم زیرنویس را دریافت کنید. جهت دانلود فیلم به کانال آرشیو مراجعه بفرمایید.
Subscene:
•
For WEB-DL Version: Link
●
Translated by: حامی مغیثی (Alive و KMHM98)
•
ترجمه شده براساس بهترین زیرنویس انگلیسی موجود به همراه اصلاحات و نکات تکمیلی از زبان کره‌ای.
• فیلم «
تصمیم به رفتن» در هفتاد و پنجمین دوره جشنواره «
کَن» حضور داشته و «
پارک چان-ووک» برای این فیلم موفق به دریافت جایزه «
بهترین کارگردانی» جشنواره شد.
#ParkChanwook
@CineDreaming • @CinemaDreamingArchive
