ژان پیر ملویل» می‌گوید گدار در مراحل پسا تولید فیلم «از نفس اف | سینما یعنی . . .
ژان پیر ملویل» می‌گوید گدار در مراحل پسا تولید فیلم «از نفس افتاده-۱۹۶۰»، از او برای حل مشکل طولانی شدن فیلم مشورت خواسته و ملویل پیشنهاد کرد صحنه‌هایی که سرعت وقایع فیلم را پایین می‌آورند حذف شوند (از جمله همین صحنه مصاحبه خودش در نقش یک نویسنده). اما گدار تصمیم گرفت بجای حذف کامل یک صحنه، تکه‌هایی از جای جای آن را حذف کند.
اینگونه بود که به قول جاناتان داوسون «با قیچی به جان نوار فیلم افتاد و هر آنچه که فکر می‌کرد خسته کننده است را برید» و تکنیک کات پرشی اینگونه متولد شد.
