«مَسخ» رمان کوتاه از فرانتس کافکا است. در پاییز | دایره مینا ـ جدید
«مَسخ» رمان کوتاه از فرانتس کافکا است. در پاییز ۱۹۱۲ نوشته شده و در اکتبر ۱۹۱۵ در لایپزیگ به چاپ رسید. مسخ از مهمترین آثار ادبیات فانتزی قرن بیستم است که در دانشکده‌ها و آموزشگاه‌های ادبیات سراسر جهان غرب تدریس می‌شود. داستان در مورد فروشنده جوانی به نام گرگوار سامسا است. او یک روز صبح از خواب بیدار می‌شود و متوجه می‌شود که به یک مخلوق نفرت‌انگیزِ حشره‌مانند تبدیل شده‌است. دلیل مسخ سامسا در طول داستان بازگو نمی‌شود. خود کافکا نیز هیچ‌گاه در مورد آن توضیحی نداد. لحن روشن و دقیق و رسمی نویسنده در این کتاب تضادی حیرت‌انگیز با موضوع کابوس‌وار داستان دارد.
داستان مسخ کافکا، حیرت دگرگونی و دگردیسی انسان است. انسانی که به اراده و ذات بشری خود پاسخ نمی‌دهد. آنقدر تن می‌دهد و می‌پذیرد که دیگر در درون او هیچ دانه‌یی از نشانه‌های بشری نمی‌روید و به تمامی می‌خشکد. او دیگر تغییر هویت داده و دچار دگردیسی و استحاله گشته است. کافکا این دگردیسی را به نازل‌ترین نمود آن که حشره باشد، تصویر می‌کند...
یادآوری: زنده‌یاد صادق هدایت اولین نویسنده و مترجمی بود که آثار کافکا را نخست در مجله وزین «سخن» و سپس در چند کتاب، به دنیای ادبیات فارسی آورد.
