«حالا می‌فهمی عشق یعنی چه. من حاضرم توی نیروی هوایی وارد بشم، | دل نامه
«حالا می‌فهمی عشق یعنی چه. من حاضرم توی نیروی هوایی وارد بشم، توی ارتش سرباز صفر بشم، کشیش بشم، سوپور بشم، حتی گُه خودم رو در صورتی که مجبورم کنند بخورم، فقط به این خاطر که نزدیک یارم باشم، لیتوما»
بارگاس یوسا ترجمه احمد گلشیری
+ متاسفانه با خبر شدیم امروز ۱۴۰۱/۵/۱۱ این مترجم پیشکسوت رو از دست دادیم...روحش شاد و یادش گرامی
گلشیری متولد سال ۱۳۲۵ است. او فعالیت ادبی خود را از «جُنگ اصفهان» آغاز کرد. احمد گلشیری، برادر هوشنگ گلشیری، نویسنده فقید و پدر سیامک گلشیری، نویسنده است.
از میان آثاری که احمد گلشیری ترجمه کرده، مجموعه چندجلدی «داستان و نقد داستان» است که جلد اول آن در سال ۱۳۶۸، جلد دوم در سال ۱۳۷۰، جلد سوم در سال ۱۳۷۶ و جلد چهارم در سال ۱۳۷۸ به چاپ رسید و ۱۲ سال از عمر این مترجم را به خود اختصاص داد.
