Deutsch Kurs 1

2020-10-25 23:51:10 bei –> نزد ، نزدیک ، در ، در هنگام ، هنگام

Anna wohnt noch bei dir آنا همچنان نزد تو اقامت دارد. ( زندگی میکند )

Er ist bei mir او نزد من است.

Du wohnst immer noch bei deinen Eltern تو همچنان نزد والدینت زندگی میکنی

گفتیم die Eltern یک اسم جمع می باشد و اسامی جمع در حالت داتیو die آنها به den تبدیل می شود پس وقتی deine Eltern والدین تو باشد در حالت داتیو آن می شود deinen Eltern و از آنجایی که bei حرف اضافه داتیو ساز است پس در کل bei deinen Eltern میشود. باز کردن / نظر دهید

2020-10-25 23:50:06 Peter kommt aus der Schweiz پیتر از سوییس می آید ( پیتر اهل سوییس است )

die Schweiz حرف تعریف کشور سوییس die می باشد پس در حالت داتیو می شود der و همانطور که حرف اضافه aus داتیو ساز است پس می شود aus der Schweiz باز کردن / نظر دهید

2020-10-25 23:49:48 Ich komme aus dem Iran من از ایران می آیم ( من اهل ایران هستم )

der Iran آرتیکل ایران در زبان آلمانی der است و همانطور که گفتیم در حالت داتیو der به dem تبدیل می شود و این شرایط برای اسامی خنثی به همین شکل است اما اسامی مونث die آنها به der تبدیل می شود. باز کردن / نظر دهید

2020-10-23 14:40:47 پاسخ «جملات امتیازی» به پرسش «با این وجود ».

جملات ربطی با حرف ربط «obwohl» (اگر چه) ساخته می‌شوند و بعد از حرف ربط جمله بصورت (فاعل، اجزای دیگر جمله و در پایان گزاره) می‌آید.

Obwohl es sehr stark regnet, gehen wir mit dem Hund spazieren.
Gehen wir mit dem Hund spazieren, obwohl es sehr stark regnet.
Muss ich auch zahlen, obwohl er kein Mittagessen hat?
Obwohl das nicht der Hausordnung widerspricht, stört es mich sehr bei meiner Arbeit.



جمله ربط می‌تواند همچنین با حرف ربط «trotzdem» (با این حال) شروع شود و در اینصورت جمله بصورت معکوس تشکیل می‌شود (گزاره، فاعل و اجزای دیگر جمله).

Es regnet sehr stark, trotzdem gehen wir mit dem Hund spazieren.
Ich habe die Mieter schon mehrmals auf diese Probleme hingewiesen, trotzdem hat sich bisher leider gar nichts geändert. باز کردن / نظر دهید

2020-10-23 14:38:54 die nötige Ruhe zur Arbeit
آرامش لازم برای کار کردن باز کردن / نظر دهید

2020-10-23 14:38:46 zu seinen Ehren
به افتخار او باز کردن / نظر دهید

2020-10-23 14:38:15 zu Ihrer Information
برای اطلاع جنابعالی باز کردن / نظر دهید

2020-10-23 14:38:08 zur ärztlichen Untersuchung
جهت معاینات پزشکی باز کردن / نظر دهید

2020-10-23 14:37:23 das Spiel endete drei zu eins
بازی سه بر یک به پایان رسید باز کردن / نظر دهید

2020-10-23 14:36:38 Portionen zu je einem Pfund
پرس های ۵۰۰ گرمی باز کردن / نظر دهید