مقیدم فارسی بنویسم چرا متعهد هستید که فارسی بنویسید (چون زبان فلسفه در قدیم عربی بوده) و آیا بیم آن را ندارید که آثار شما از شهرت کمتری برخوردار شوند و عالم گیر نباشند؟
بله دقیقا وقتی من فارسی بنویسم، شهرت کتابهایم کمتر است و در جهان عرب (که گسترده هم هست) خوانده نمی‌شود. برخی از آثار من البته به زبان عربی ترجمه شده اما من از آن شهرت صرف نظر کردم که در جهان عرب بشناسند یا نشناسند؛ به حکم اینکه ایرانی هستم و برای فرهنگ ایران احترام فراوانی قائل هستم.
افتخار می‌کنم که ایرانی هستم و به زبان فارسی می‌نویسم. مهم نیست که مشهور بشوم یا خیر. همین که چند نفر از هموطنان من کتابهایم را بخوانند برای من کافی است. البته وقتی کتاب می‌نویسم حتما دوست دارم خوانده بشود و تواضع بیخودی نمی‌کنم اما همین که هموطنانم بخوانند، کافی است.
@Dr_Dinani
