گویند که اختلاف زبان ها، سال ها پس از طوفان نوح و در بابل اتفا | سید بشیر حسینی
گویند که اختلاف زبان ها، سال ها پس از طوفان نوح و در بابل اتفاق افتاد، اما چالش زبان با ابزارهای نوین در فضای سایبری و هوش مصنوعی در حال از بین رفتن است.
اخیرا یک کمپانی با پردازش تصاویر و کمک هوش مصنوعی، فیلم‌ها را دوبله می‌کند. لحن و صدای بازیگران عوض نمی‌شود، ولی زبان آنها عوض می‌شود. دیالوگ‌ها هم با حرکات دهان بازیگران در فیلم‌ها و مدت دیالوگ‌های‌شان هماهنگ می‌شود. در نتیجه، کم کم با زیر نویس و دوبله های بی کیفیت می شود، خداحافظی کرد.
در نمونه‌هایی که می‌بینید انگار بازیگران به همان زبان دوبله شده، دیالوگ می‌گویند.
