اجنبی خونه ات خراب ———- هلل یوس هل یوسا غُراب اومد بُرد جِ | دکتر شیری
اجنبی خونه ات خراب ———-
هلل یوس هل یوسا
غُراب اومد بُرد جِتی ماییم سیاه و پاپتی
بِیس جِهازِن صد بغل . عَلم زده بالای دکَل
بس که کردیم اِسکراب نمیکنیم کار غُراب اجنَبی خونت خِراب .
معنی کلمات: هَلّل: تهلیل و نام خدای آوردن، هله: شادباش، هَلَل، بارش باران، هِلِّل یوس الیوسا: شاد باش ای مرد ناامید/ دِکل: تیر کشتی/ غُراب= کشتی یا لنج بزرگ باربری / بُرد : کنار / جِتی: اسکله / بیس: بدنه کشتی / خَن: خانه و انبار کشتی / عَلم: پرچم / دکل: تیر کشتی / اسکراب: تمیز کردن لِنج . این قسمت از ترانه از شاد باشی مردمی میگوید که دلی به بزرگی دریا دارند.. . ترانه میگوید: شاد باش ای مرد ناامید. لنج به کنارهی اسکله رسید. ما سیاههایی پاپتی و فقیریم. بدنهی لنج صد بغل است و بر دکلش پرچم نصب شده است. آنقدر که تمیزکاری لنج انجام دادیم دیگر حوصله کار کردن در لنج نداریم. ای غریبه خانهات خراب باد.. . .توضیحات شعر از رضا طاهری ———— گروه نونوا عمارت هاجربانو- بافت قدیمی بوشهر