2022-05-21 20:25:43
@easyenglishfun
مکالمات کاربردی
A: What can I do for you today?
چیکار می تونم براتون بکنم امروز؟
B: I need to return a book.
باید یه کتاب رو برگردونم.
A: Can I do anything else for you?
کار دیگه ای هست که بتونم براتون بکنم؟
B: I want to check this magazine out.
می خوام این مجله رو امانت بگیرم.
A: We don't allow people to check out magazines.
به افراد اجازه نمیدیم مجلات رو امانت بگیرند.
B: Why not?
چرا اجاره نمیدید؟
A: It's just a policy of ours.
صرفاً قانونمونه.
B: So what am I allowed to check out?
خوب پس من اجازه دارم چه چیزهایی رو از کتاب خونه امانت بگیرم؟
A: You may check out books or videos.
می تونید ویدئوها و کتابهامون رو امانت بگیرید.
B: I need to check out this magazine.
من باید این مجله رو امانت بگیرم.
A: You will have to just read it in the library.
مجبوری صرفاً تو کتاب خونه بخونیش.
B: That doesn't make any sense.
به نظر بی معنی میاد.
فعل مرکب to check out دو سه تا معنی داره که یکیشون امانت گرفتن کتاب و مجلات و ... از کتاب خونه هست. برای نمونه:
We don't think the government should be able to see what citizens check out from public libraries.
https://telegram.me/joinchat/B_iA9zxkAS6rZvAT-hBr_g
273 viewsS.ali.bahador, 17:25