انتبهوا
كل موقف له الفاظ ولغة ومفردات معينة ... لابد نضع كل شيء في موضعة
اللغة الرسمية
- للتواصل مع شخص لا نعرفه جيدا
- في الإيميلات الرسمية الخاصة بالعمل مثلا
- المقالات الأكاديمية
- التقارير
- أي مستند رسمي أو قانوني
اللغة الغير الرسمية أو العامية
- بين الأصدقاء
- محادثات السوشال ميديا .... الخ
------
القواعد
علشان اللغة العامية دائما تكون أسهل وأكثر سلاسة .. فنميل دائما لاستخدام جمل أقصر .. اما في اللغة الرسمية الجملة تكون أطول وغنية لغوياً.
مثال
Have you seen my glasses? [formal]
Seen my glasses? [informal]
------
المفردات
نميل في اللغة الرسمية للألفاظ الأكثر فصاحة وعادة تكون كلمات أصعب وأكثر فصاحة من الكلمات العادية
أمثلة
Require [formal] vs need [informal]
Purchase [formal] vs buy [informal]
Acceptable [formal] vs okay [informal]
Assistance [formal] vs help [informal]
