#مکالمه Real Conversation Between Two Girls: (A) Hello! (B) | انگلیسی را با هم یاد میگیریم

#مکالمه
Real Conversation Between Two Girls:
(A) Hello!
(B) Hi!
(A) What’s your name?
(B) Claudia. What’s your name?
(A) I’m Chihiro. Nice to meet you!
(B) Chi…hi…ro?
مکالمه واقعی بین دو دختر:

آ) سلام!
ب) سلام!
آ) اسمت چیه؟
ب) کلودیا. اسم تو چیه؟
آ) من چی... هی... رو هستم. از ملاقات شما خوشبختم.
ب) چی... هی... رو؟


(A) Yeah, that’s right. Uh, where ya from?
(B) I’m from Australia.
(A) Australia? That’s cool. I’ve never been there.
(B) You should go. You should really go. It’s beautiful.
(A) Yeah, I know! I want to. Yeah.
(B) I’m from a place called the sunshine coast.

آ) آره، درسته. اوه، کجایی هستی؟
ب) من اهل استرالیا هستم.
آ) استرالیا؟ <آره> باحاله. هیچ‌وقت اونجا نبودم.
ب) شما باید برید. شما واقعا باید برید. اونجا زیباست.
آ) بله، میدونم. میخوام برم. بله.
ب) من اهل جایی هستم که اسمش ساحل آفتاب هست.


(A) Mm-hmm. What are you interested in?
(B) In Australia I like surfing and skateboarding a lot.
(A) You’re tan! I can see it.
(B) I like the tan. Yeah. Ah! Have you ever lived overseas before?
(A) Yeah, I have been—I stayed in the United States for ten months, yeah.
(B) Really? It sounds like you lived overseas for a long time.
(A) Really?
(B) Yeah! It’s really good! No, it’s cool!
(A) Thanks.


آ) چی علاقه داری؟
ب) در استرالیا موج سواری و اسکیت بورد خیلی دوست دارم.
آ) برنزه شدی. میتونم ببینم اون رو.
ب) من برنزه رو دوست دارم. آره. تا به حال خارج از کشور زندگی کردید؟
آ) بله، بودم— ده ماه ایالات متحده بودم. آره.
ب) واقعا؟ به نظر میاد شما مدت زیادی خارج زندگی کردی.
آ) واقعا؟
ب) آره! واقعا خوبه! نه، باحاله!
آ) تشکر.


where ya from= where are you from: اهل کجایید
sunshine coast: ساحل آفتاب
surfing: موج‌سواری
skateboarding: اسکیت‌بورد
overseas : خارج از کشور
tan: پوست برنزه


@English_504_1100