داستان‌ کوتاه انگلیسی با ترجمه و تلفظ بومی

2022-05-20 23:24:31 به کانال اشعار و دکلمه های من دعوتین:
لینک پیوستن به کانال:

❥ https://t.me/+sx15EEllpIAzMWNk
باز کردن / نظر دهید

2022-05-15 13:39:58 ترجمه با کیفیت، سریع و ارزان
پذیرش سفارش ترجمه متون و مقالات عمومی و تخصصی تمامی رشته ها، توسط تیم مجرب مترجمان سایت لاوینگ انگلیش.
ما مجموعه ای از مترجمان تخصصی از تمامی رشته ها را گرد آورده ایم.
سایت ما:
http://lovingenglish.ir/content/translation

هزینه ترجمه:
برای ثبت سفارش ترجمه یا اطلاع از هزینه ترجمه فایل خود، با روابط عمومی کانال مکاتبه کنید (در کمتر از چند دقیقه پاسخگوی شما هستیم):
@PR_DEP

┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved باز کردن / نظر دهید

2022-05-08 01:12:57 مشخصات داستان :
نام : #آرچی_و_الاغش
نام : Archie and His Donkey
نوع : #آموزنده
سطح : #متوسط
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

Archie and His Donkey


Old Archie needed some money. He decided to sell his donkey. So he and his son Tom went to town. It was situated many miles away. Soon, they met a woman. “Where are you going?” she asked. “To town,” said Archie. “Any smart person would ride the donkey,” she said. “What are you implying?” Archie asked. “ I’m very smart!” Archie wanted to look smart.

So he climbed onto the donkey. Then they continued in the direction of the town. Further along the road, they met a farmer. “Hello,” said Archie. “We want to sell this donkey. Do you want to buy it?” “ I don’t need a donkey,” said the farmer. “ But if you want my advice, don’t ride it. The donkey needs to be in good physical condition.”

“Good idea,” said Archie. “Tom, I want you to ride it. You’re lighter.” “Neither you nor your son should ride it. It looks very tired. You should carry the donkey.” suggested the farmer. “You’re right,” said Archie. “Come on, Tom! We’ll carry it for the final few miles!” The donkey was very heavy, and they couldn’t maintain a good speed. They didn’t arrive until late in the evening.

At last, they walked into the town. But there they attracted the attention of some teenage boys. They laughed at Tom and Archie. They started to throw stones at them. The donkey reacted by kicking. Tom and Archie dropped the donkey. It fell on the ground and then ran away. Archie lost his donkey. He went home with no money.

What does this story teach us? We cannot please everyone in our society. Don’t take everyone’s advice, but set your own standards. Prove to everyone that you can make decisions by yourself. otherwise, you may end up with nothing at all.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2022-04-24 20:05:30 مشخصات داستان :
نام : #جشن
نام : The Party
نوع : #آموزنده
سطح : #متوسط
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Party


Cody’s family moved to a new house. His dad got a new job as a professor. Cody liked his new town, but he missed his grandparents. For his birthday, Cody wanted to have a party. His dad said, “Yes, we could even have a band play!” On the day of the party, Cody woke up and rushed to get ready.

He started to check his list of things to do. He was so excited! But then he noticed something terrible. There was snow on the ground and lots of it! “Dad!” he yelled. “How can the band play their instruments outside?” Dad said, “We’ll move the stage inside.”

It barely fit within the garage because there were some boxes and garbage there. But when they finished, they got a call from the band. They did not want to come in the snow storm. Dad said, “Let’s get someone to perform magic.” But no one would come because of the snow.

Finally, Dad said, “Cody, there’s too much snow. We need to cancel the party.” “Yes, sir,” Cody said sadly. “ It’s going to be a boring birthday,” he predicted. Cody wanted to share his birthday with someone. He wanted to be at his old home. He wanted to see his grandparents.

But then something got his attention. He noticed a car in the driveway. His grandparents owned a car like that! Cody was right. His grandparents came for his birthday! “Happy birthday, Cody! We’re sorry we are late. But there was so much snow. It made us go off schedule. We tried to leave a message to tell you.”

Cody told them what happened. “ I’m sorry,” said Grandpa. “ I was sad,” Cody said. “But I’m not anymore. I’m so happy to see you.” Dad brought out Cody’s birthday treat. It was his favorite type, a sundae with whipped cream on top. Then Cody told his grandparents about the new town. It was his best birthday ever.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2022-04-11 21:09:24 مشخصات داستان :
نام : #شاهزاده_قورباغه
نام : The Frog Prince
نوع : #آموزنده
سطح : #مبتدی
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Frog Prince


A lovely princess sat by the pool and played with a sculpture of a bear. Suddenly, she dropped it, and it rolled away. She chased it, but it fell into the water.

She began to cry. A large, ugly frog asked, “Why are you crying?” After the princess told him, the frog said, “ I can get the sculpture. What will you give me in exchange for the favor?” “ I can pay you a fee in gold,” she said.

But the frog protested. “ I want to sleep in your bed, and you must kiss me in the morning.” “He’d die without water. So, I don’t have to keep my promise,” she thought.

The frog dove for a brief moment and got the sculpture. Then the princess ran away with it. Later, the frog went to the palace. The king told her to keep her promise. This put the princess in a bad mood.

She permitted the frog to sleep on her pillow. In the morning, she gave him a kiss. Suddenly, he turned into a guy. He said, “ I’m from a kingdom abroad. In my youth, I angered a tribe of cruel witches, who turned me into a frog.”

The princess asked him, “Can I be your bride and stay with you forever?” But the prince said, “No. You disappointed me. You didn’t keep your promise.”

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2022-03-10 21:57:33 مشخصات داستان :
نام : #آهوی_کوهی_و_شمایلش
نام : The Deer and His Image
نوع : #آموزنده
سطح : #پیشرفته1
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Deer and His Image


A deer told himself every day, “ I am the most handsome deer in the forest. My large chest is a symbol of my power. And my beautiful horns impress other animals.”

But he did not like his legs and hooves*. “My legs are narrow, and my hooves are ugly. They do not satisfy me.” One day, the deer saw a big dog. The deer made some noise and disturbed the dog.

The dog woke up and chased him. The deer felt terror. He screamed. He did not want to be a victim, so he ran into the forest. His strong legs helped him run fast.

His pale brown hooves were hard, so they were not sensitive to rough rocks. However, his horns got caught in branches, slowing him down. His large chest could not fit between thick trees.

The deer estimated that he ran for an hour. He felt like he was running a marathon. In the end, the deer escaped the threat of the dog. He sat in the shade of a tree.

“That was almost a disaster! I almost did not escape because of my chest and horns. My legs and hooves saved me.”

As a consequence, the deer learned to honor his fast legs and have confidence in his strong hooves. “ Pretty things only supplement important things,” he thought.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2022-02-11 20:56:05 مشخصات داستان :
نام : #گواهینامه_رانندگی
نام : Driver’s license
نوع : #طنزآمیز
سطح : #متوسط
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

Driver’s license


I was at the local DMV to get my driver’s license when my dad pissed off the lady at the counter. Turns out she was the lady that had to do the actual road test with me.

We get in the car and I thought I was doing pretty well until she starts freaking out. She has me pull over, tells me I’m the worst drive ever.

After yelling at me, she demands I go back to the DMV, and the rest of the time she is on her phone. When we get there, there is a state trooper waiting for me.

Gives me a field sobriety test. Literally had to take a sobriety test when I tried to get my license. At least I passed one test that day.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2022-02-08 02:44:40 #اطلاعیه_مهم

فراخوان ثبت نام در دوره آنلاین تقویت مهارتهای زبان انگلیسی با متد ابداعی از طریق داستان.
مدرس: خانم محمدی فوق لیسانس تجارت بین الملل
ظرفیت ثبت نام به دلیل خصوصی بودن کلاسها محدود است.
به 3 نفر از نخستین ثبت نام کنندگان این دوره 30 درصد تخفیف در مبلغ شهریه تعلق خواهد گرفت.

برای اطلاع از قوانین و شرایط کلاس خصوصی آنلاین ما با روابط عمومی مکاتبه کنید:

روابط عمومی (پاسخگوی 24 ساعته):
@PR_DEP

لینک ثبت نام از طریق سایت:
http://lovingenglish.ir/content/enroll


┄┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
all rights reserved باز کردن / نظر دهید

2022-01-13 21:57:33 مشخصات داستان :
نام : #نبرد_ترموپیل
نام : The Battle of Thermopylae
نوع : #واقعی
سطح : #پیشرفته1
فایل‌ روخوانی: ضمیمه شده است
دریافت ترجمه همه داستان‌ها
دریافت فایل PDF داستانها.
نظرات شما: @Your_Comments
سوالاتِ داستان: @Test_Of_Stories

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄

The Battle of Thermopylae


This is a true story. It happened long ago in Greece...

“We must fight,” the Spartan chief told his small army of brave men. They were at a great disadvantage. There were only three hundred of them.

The Persian military had hundreds of thousands of men. They were going to lose unless they could secure a small entrance.

The enemy couldn’t move through it easily. They intended to stop the enemy here. The chief and his men got ready for the battle. Soon, long lines of the enemy’s army twisted around the hills.

The chief met the enemy with laughter. He knew that his men’s weapons and skills were better. The Spartans trusted their leader and obeyed him.

First, the enemy soldiers shot arrows from their bows. The chief told his men to lift their shields. The arrows stuck into the shields but did not hurt any of the men.

Then the enemy’s soldiers attacked the Spartans with long spears. The chief surprised them. His troops rolled logs down on the enemy.

They fought for three days. Though they hardly slept at all, the chief and his men remained steady. But the enemy found a way to beat the Spartans.

The chief and all of his men were killed. Even though they lost, the Battle ofThermopylae is one of the most famous battles in history.

ترجمه‌ها+امکانات‌بیشتر در کانال‌خصوصی:
چگونه عضو کانال خصوصی شوم؟

┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories
www.lovingenglish.ir
all rights reserved
┄┄┄┄┄❅ ❅┄┄┄┄┄ باز کردن / نظر دهید

2021-12-18 14:14:30 اگر سایتهامون رو ندیدین! لطفا روی لینک های زیر بزنید تا سایتهامون رو ببینید:
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
www.LovingEnglish.ir
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
www.ArtyGraph.ir
┄┄┄┄┄┄┄┄┄┄
@English_Short_Stories باز کردن / نظر دهید