__ Singer: Dean Lewis Song: Half A Man I was wrong to | آموزش نوین انگلیسی

__
Singer: Dean Lewis
Song: Half A Man

I was wrong to say I loved her,
I was wrong to think I'm right
When I told her it was over,
well my darling, I had lied
I've been running from my demons,
afraid to look behind
I've been running from myself,
afraid of what I'd find
اشتباه کردم بهش گفتم دوستش دارم
اشتباه میکردم که فکر میکردم حق با منه
[اما] وقتی بهش گفتم همه چیز بین ما تمومه، خب عزیزم، دروغ گفتم.
من داشتم از دست شیاطینم فرار میکردم
از نگاه کردن به عقب، میترسیدم
داشتم از خودم فرار میکردم
و از اینکه ممکنه چی پیدا کنم، ترسیده بودم.

But how am I supposed to love you
when I don't love who I am?
And how can I give you all of me
when I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning,
so let go of my hand
Oh, how can I give you all of me
when I'm only half a man?
اما چطور میتونم دوستت داشته باشم
وقتی آنچه که خودم هستم رو دوست ندارم؟
چطور میتونم تمام خودم رو بهت ببخشم
وقتی که من فقط نصف یه مرد هستم؟
(کامل نیستم)
چون من یک کشتی در حال غرق هستم
که داره میسوزه، پس دستم رو رها کن
چطور میتونم تمام خودم رو بهت ببخشم
وقتی که من فقط نصف یه مرد هستم؟

And now I'm stuck in this hotel room
by a cold neon light
And I've been waiting for an answer,
but it won't come tonight
And every bottle I had stolen
lay shattered on the floor
What's broken can't be whole anymore
و الان در این اتاق هتل گیر کردم
با یه لامپ سرد نئون
و منتظر یه جواب بودم
اما امشب به جوابم نمیرسم
همۀ بطری هایی که دزدیده بودم
روی کف اتاق خرد شدن
چیزی که شکسته، دیگه مثل قبل نمیشه

But how am I supposed to love you
when I don't love who I am?
And how can I give you all of me
when I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning,
so let go of my hand
Oh, how can I give you all of me
when I'm only half a man?
اما چطور میتونم دوستت داشته باشم
وقتی آنچه که خودم هستم رو دوست ندارم؟
چطور میتونم تمام خودم رو بهت ببخشم
وقتی که من فقط نصف یه مرد هستم؟
(کامل نیستم)
چون من یک کشتی در حال غرق هستم
که داره میسوزه، پس دستم رو رها کن
چطور میتونم تمام خودم رو بهت ببخشم
وقتی که من فقط نصف یه مرد هستم؟

And no one can ever hurt me
like I've hurt myself
'Cause I'm made out of stone
and I'm beyond help
Don't give your heart to me
و هیچکس هیچوقت نمیتونه طوری که
خودم به خودم آسیب میزنم، بهم آسیب بزنه
چون من از سنگم و دیگه نمیشه کمکم کرد
قلبت رو به من نده.

But how am I supposed to love you
when I don't love who I am?
And how can I give you all of me
when I'm only half a man?
'Cause I'm a sinking ship that's burning,
so let go of my hand
Oh, how can I give you all of me
when I'm only half a man?
اما چطور میتونم دوستت داشته باشم
وقتی آنچه که خودم هستم رو دوست ندارم؟
چطور میتونم تمام خودم رو بهت ببخشم
وقتی که من فقط نصف یه مرد هستم؟
(کامل نیستم)
چون من یک کشتی در حال غرق هستم
که داره میسوزه، پس دستم رو رها کن
چطور میتونم تمام خودم رو بهت ببخشم
وقتی که من فقط نصف یه مرد هستم؟

حمایت شما=دلگرمی ما
https://telegram.me/EnglishNovin
لطفاً این کانال را به دیگران معرفی کنید
‌‌╆━━━┅═ ═┅┅──┄