درود بر همراهان عزیز کانال. در توضیح این تست لازمه بدونیم که | EnglishTribune کانال زبان علی شکوهی

درود بر همراهان عزیز کانال.
در توضیح این تست لازمه بدونیم که هر دو کلمه dead و dying در این دو جمله، صفت محسوب می شن. dead یعنی مرده و مخالف کلمه alive به معنی زنده است و dying هم یعنی در حال مردن. اما این نکته رو هم حتما باید متذکر بشیم که قبل از بعضی از صفت ها وقتی حرف تعریف the بیاریم یعنی داریم به یه جمعی اشاره می کنیم مثلا the poor یعنی فقرا ، افراد فقیر یا the rich یعنی ثروتمندان و این جا هم در جمله دوم the dying یعنی افراد در حال مرگ. عبارت to my dying day هم یعنی تا آخرین لحظه عمرم.
معنی دو جمله رو مرور کنیم:
من اون را تا آخرین لحظه عمرم (تا روزی که بمیرم) به خاطر خواهم سپرد.
دکتر فاکس رفت به کمک افراد در حال مرگ با وجود این که تو اون حادثه خودش زخمی شده بود.