‍ آموزش عبارات و اصطلاحات زبان انگلیسی با فیلم کلیپ ویدئ | آموزش لغات

‍ آموزش عبارات و اصطلاحات زبان انگلیسی با فیلم


کلیپ ویدئویی فیلم در زیر این متن ضمیمه شده است

It's Ok to vacillate a little bit:

طبیعیه که اگر این پا و اون پا کنی(اشکالی نداره که یه خورده مردد باشی)

vacillate:

مردد بودن،این پا و آن پا کردن

I'm not trying to throw a wrench in the works:

من اصلا تلاش نمیکنم که چوب لای چرخ کارا بکنم

Thow a wrench in the works.

یعنی چوب لای چرخ کارا کردن

I know you're not .

میدونم که اینکارو نمیکنی(یعنی چوب لای چرخ کارا نمیکنی).

I'll tell you what:

این جمله یه اصطلاحه یعنی بزار بهت بگم چیکار کن, ببین پیشنهاد من اینه

You take the rest of the day off.

باقی روز رو مرخصی بگیر(به نوعی داره امر میکنه یعنی باید اینکارو انجام بدی).

take a/the day off:

مرخصی گرفتن

You go back to your office.

برمیگردی تو ادارت.

You catch up with whatever you have to catch up on:

هرچیزی رو که باید پیگیری کنی،انجام بده.
catch up on:
1.رسیدگی کردن به کارهای عقب مانده
2.(اخبار،اوضاوع و احوال و...رو)پیگیری کردن.

You get a good night's sleep
یه خواب خوب داشته باش امشب رو.

a good night's sleep:
خواب خوب شبانه
.
.
@zaban_as
@vocabmagic
.
.