• فمشاركة المجتمع في لغته والتمسك بها هي أحد الركائز الأ | اقتباسات
• فمشاركة المجتمع في لغته والتمسك بها هي أحد الركائز الأساسية في الحفاظ على هوية ذلك المجتمع، ولنضرب على ذلك مثالاً بفرنسا التي كانت حريصة أشد الحرص على عدم الذوبان في الثقافة والعادات والتقاليد الأمريكية، ففي عام ١٩٤٨م ثار الشعب الفرنسي على الزيادة في حصة الأفلام الأمريكية التي تعرض في فرنسا، مما أدى إلى معارك عنيفة في شوارع فرنسا مع الحكومة الفرنسية، لشعورهم بأن هذا تهديد لهم في ثقافتهم وتركيبة مجتمعهم.
هذا مع أن لأمريكا الفضل على الفرنسيين بتحرير أراضيهم من الألمان قبل ذلك بثلاث سنوات فقط - مما دعا الحكومة الفرنسية بعد ذلك لسن قوانين تعاقب من يستخدم اللغة غير الفرنسية في شتَّى مجالات التعليم والدعاية والإعلانات التجارية والمنتجات السينمائية .. إلخ،
وجددت ذلك وأكدته بسن قوانين في عام ١٩٩٤م تعاقب من يستخدم غير الفرنسية في الوثائق والمستندات والإعلانات المسموعة، والمرئية، وكافة مكاتبات الشركات العاملة على الأرض الفرنسية وبوجه خاص المحلات التجارية، والأفلام الدعائية، التي تبث عبر الإذاعة والتلفزيون . . وأوصت بعقوبة السجن، أو الغرامة المالية.
[ ضوابط استعمال المصطلحات العقدية | سعود العتيبي : ٤٩٢ ]
