سلاح استراتژیک ایران در مقابل چین و روسیه
برجام، ضامن استقلال ایران در برابر نفوذ شرق است
ترجمه: علی آزادی
Foreign Affairs
Jamsheed K. Choksy & Carol E. B. Choksy
فارن افرز در مقاله‌ای برجام را به عنوان سلاح بازدارنده‌ای توصیف کرده که ایران را در مقابل جاه‌طلبی‌ها و نفود سیاسی چین و روسیه ایمن می‌کند، و نوشته است: برای ایران دستاوردهای ژئوپلتیک حاصل از احیای برجام در بلندمدت، به مراتب پایدارتر و مهم‌تر از امتیازات هسته‌ای و یا قابلیت‌های تاکتیکی است که در معامله احتمالی، تسلیم می‌شوند.
«جمشید کی. چاکسی»، استاد برجسته مطالعات ایران در دانشگاه ایندیانا و عضو شورای ملی علوم انسانی آمریکا، و همسرش «کرول ای. بی. چاکسی» سخنران ارشد هوش استراتژیک در دانشگاه ایندیانا، در مطلبی برای نشریه آمریکایی فارن افرز، از منظر متفاوتی به منافع ناشی از برجام برای تهران پرداخته و با تأکید بر اینکه «د
ستاوردهای ژئوپلیتیک بیشتر از امتیازات نظامی دوام خواهد داشت»، نوشته‌اند:
توافق هسته‌ای می‌تواند از تأثیرگذاری فزاینده سیاست‌های چین و روسیه بر ایران جلوگیری کند./ متن کامل
@Liberated_Viewpoint
