Get Mystery Box with random crypto!

پدیدار شناسی قرآن

لوگوی کانال تلگرام faramarzmotamad — پدیدار شناسی قرآن پ
لوگوی کانال تلگرام faramarzmotamad — پدیدار شناسی قرآن
آدرس کانال: @faramarzmotamad
دسته بندی ها: دستهبندی نشده
زبان: فارسی
مشترکین: 445
توضیحات از کانال

کانال پدیدارشناسی قران
تفسیر و خوانش پدیدارشناسانه سوره های مکی قران(جزءسی)
ادمین :فرامرزمعتمددزفولی
نویسنده و پژوهشگر:تحصیلات دکترای جامعه شناسی فرهنگی
ارتباط با ادمین:
@faramarzmotamad1
f_motamad@yahoo.com

Ratings & Reviews

4.00

3 reviews

Reviews can be left only by registered users. All reviews are moderated by admins.

5 stars

1

4 stars

1

3 stars

1

2 stars

0

1 stars

0


آخرین پیام ها

2022-06-23 22:06:24
پدیدارشناسی معنای «منافقین» در قرآن / «دُورویان» یا «هزینه کنندگان»؟

فرامرز معتمددزفولی

https://neeloofar.org/phenomenology-of-the-meaning-of-monafeghin-in-the-quran/
76 views19:06
باز کردن / نظر دهید
2022-05-29 09:51:33 پدیدارشناسی معنای منافقین در قرآن
"دورویان"یا "هزینه کنندگان"؟
(بخش یازدهم و آخر)فرامرز معتمد
پرسش اساسی که این پژوهش پی گرفته بود و در دنبال آن است این می باشد که در سنت تفسیری و کلامی شکاف معنایی میان معنای واژه "منافقین" در قرآن و ریشه شناسی و کاربرد معنایی آن در متن وجود دارد. فاصله معنایی کاربردهای متنوع ریشه (ن،ف،ق) در قرآن که همه در گرداگرد هزینه کردن و نفقه دادن و انفاق کردن است،اما به گونه ای بسیار فاحش با معنای اسم فاعل این ریشه "منافقین"،که عموما "ریاکاران" تلقی و فهم شده بعید است و تفاوت دارد؟علت این تفاوت معنایی چیست؟جستن معنای "منافقین"و ریشه یابی و حتی ریشه سازی در بیرون از متن قرآن توسط متن های متاخر نیز گره از کار ما نمی گشاید.معنای پایه ای ریشه نفق در متن قرآن است و "کاربرد" آن نیز در تلقی ویتگنشتاینی آن و ایجاد معانی هم خانواده آن الزام می کند معنا را درون متن بیابیم. معنایی که تکیه خود را به معانی به کار رفته می بیند.
بی تردید برای ما طرح این پرسش و دیدن این شکاف معنایی حاصل مواجهه پدیدارشناسانه با متن است. مواجهه روشمند با متن و تعلیق پیش فرض های کلامی و اعتزال از سنت تفسیری موجود که راه بر خوانش های دیگر بسته است.سنتی که راهبرد خوانش معنایی خود را از متن، پیوسته و منحصرا، در شان نزول آیات و سیره نویسی های متاخر قرون بعدی می داند. آثاری که برای خوانش پدیدارشناسانه متون درجه دو تلقی می شوند و ما را از هرمنوتیک متن دور می کنند و افق تفسیری مفسران می برند.
ولی در خوانش پدیدارشناسانه تلاشی اکید داریم که متن را با هرمنوتیک خود متن مورد خوانش و تفسیر قرار دهیم .در این رویکرد افق معنایی متن بدیهی نیست و خود محل جستجو و پرسش است.برای همین در این جستجو با فاصله گرفتن و آشنایی زدایی (defamilization)از افق تفسیری مرسوم در پی یافتن افق متن بوده ایم .افقی که در تحت افق های متاخر تفسیری و کلامی مدفون شده است و می طلبد به گونه ای روشمند به درگاه آن نزدیک شویم.
ما در روند جستجو و طرح مسئله خود در گام نخست تلاش کردیم تمامی ریشه های ماده (ن،ف،ق) در متن و آیات جستجو شوند و معنای اصلی و کاربردی آنها را در آیات و جملات پی گرفته شوند.
پس از این در گام بعدی بعنوان فرضیه آزمایی معنای جدید و بر اساس معنی "هزینه کنندگان "هر جا در آیات اسم فاعل "منافقین" بود معنی جدید را جایگزین کردیم . قابل توجه آنکه این معنی در عموم آیات مربوطه، حول معانی که در گرد هزینه کردن و نفقه نمودن و توجه به مال و اولاد و فرزندان و ثروت و نحوه خرج کردن (بخل ورزیدن) بودند ،قرار می گرفت و همدیگر را حمایت می کردند‌ و هم پوشانی می نمودند.این جاگذاری جدید در برابر کاربرد پیشینی و مصطلح "ریاکاران "بسیار منطقی و طبیعی تر خود را بروز داده و راه را برای افاده والقای معنی درست همان آیات باز می کرد."هزینه کنندگان"نام اشتهار یافته گروهی است که متن آنان را به همین نام می خواند و انتظار رفتار متناسب و به قاعده با این اشتهار را از آنان دارد. اما بواسطه آیات ما درمی یابیم آنان گونه دیگر رفتار می کنند و راه دیگر می روند.راهی که عهدشکنی و غضب خداوند را به همراه می آورد.مفسرین اینجا با خطای هرمنوتیکی خودمتکلفانه و دور از معنی که واژه و جمله برای مخاطب می خواهند افاده کنند معنی دوم و ضد ارزشی و منفی را بر معنی اول و با بار ارزشی مثبت و مشهور بار می کنند و از افق معنایی متن دور کرده اند.بازگشت به افق معنایی متن برای ما در این پژوهش هم راه یافتن به معنای درست"منافقین"بود و هم مطلع شدن از گروه و افرادی که در هنگام نزول آیات به "منافقین" و نفقه کنندگان و هزینه گران اشتهار داشته اند. سیما و چهره این گروه در متن بواسطه مفسرین و تفسیرشان پنهان و گم شده بود و در قالب اعوجاج رفتاری ریاکاری خود را نشان می داد. انکشاف این گروه که اشتهار و سابقه شان به پیش تر در زیست جهان متن باز می گردد و به منفقین و هزینه کنندگان معروف بوده اند از مهمترین دست آوردهای این پژوهش است و چهره دیگری از معانی متن را که به هزاره ای پنهان بود را برایمان آشکار می کند.
166 views06:51
باز کردن / نظر دهید
2022-05-22 22:58:18 پدیدارشناسی معنای منافقین در قرآن
"دورویان "یا "هزینه کنندگان "؟بخش دهم (قسمت ششم)

در ادامه و آخرین مورد از آیه ۱۰۱ سوره توبه ، باز از هزینه کردن و "هزینه کنندگان "نام برده می شود.اینجا در دنبال معرفی بخشی از اعراب که آنها هزینه و بخشش می کنند(ما ینفق قربت عند الله)از گروهی دیگر در تناظر آنان که اطراف و ساکنان مدینه هستند نام آورده می شود:"و گروهی از بادیه نشینان که اطراف شمایند "،هزینه کنندگان"(منفقون)و از ساکنان "شهر" اند،(آنان) پیوسته بر " هزینه کردن" می باشند(مردوا نفاق).تو آنها را نمی شناسی،ما آنها را می شناسیم ...به زودی دوبار عذابشان خواهیم کرد...سپس به عذابی بزرگتر بر گردانده می شوند. و دیگرانی هستند که ،به گناهان خود معترفند(آنان)کار شایسته و ناشایسته را به هم آمیخته اند امید است خدا توبه آنها را بپذیرد(۱۰۲)از اموال آنها صدقه بگیر تا بدان پاکشان کنی و رشدشان دهی،و دعایشان کن که دعای تو آرامشی برای آنهاست و خدای شنوای داناست".(۱۰۳)می بینیم که مرکزیت معنایی این آیات در تمام سوره توبه در گرد هزینه و خرج کردن و صرف مال و دارایی است.هزینه کردن و هزینه کنندگانی که رفتارشان پیوسته مورد قضاوت قرار می گیرد و سوء رفتارشان تقبیح می شود.این تقبیح همان طور که می بینیم ربطی به "ریا "کاران" ندارد و ریاکار نامیدن شان معنی و موضوع جدال و مناقشه را در محاق می برد.
۵-در نخستین آیه سوره احزاب به منافقین اشاره می شود و از احوال آنها برای پیامبر می گوید.
۱)"ای نبی از خدا بترس و کافران و "هزینه کنندگان " را اطاعت مکن(والمنفقین).۲)در آیه ۱۲ نقل قولی از این "هزینه کنندگان" است(و اذیقول المنفقون).سخنی در میان جنگ به اهل یثرب که می گویند:خدا و فرستاده اش جز فریب به ما وعده ندادند(الاغرورا).۳)در ادامه این گفتگو (آیه۲۴) صحبت از یاداوری پیمان و عهد بر ایستادگی است:تا خدا راستگویان را به خاطر راستی شان پاداش دهد،و "هزینه کنندگان"را اگر بخواهد عذاب کند یا توبه شان را بپذیرد(یعذب المنفقین).۴)در آیه ۴۸ خواسته می شود از کافرین و منافقان اطاعت نکن و آزارشان را نادیده بگیر(والمنفقین).۵)در آیه ۶۰نیز گویی به آزارها و شایعه افکنان در در "مدینه"اشاره دارد و تهدید می کند اگر "هزینه کنندگان" باز نایستند(لم ینته المنفقون)، تو را سخت بر آنان می شورانیم که جز مدت کوتاهی نمی توانند در کنار تو در این شهر بمانند.و در آیه بعدی در ادامه آنها را موردخشم خداوند می داند تا هر کجا یافته شوند دستگیر و به سختی کشته می شوند.۶)در انتهای سوره احزاب آیه ۷۳ گفته می شود سرانجام خداوند مردان و زنان "هزینه کننده"(المنفقین و المنفقات)و مردان وزنان مشرک را عذاب کند.
۶-در سوره فتح در شباهت با آیه۷۳ سوره احزاب از عذاب مردان و زنان "هزینه کننده" و مردان و زنان مشرک که به الله سوء ظن دارد گفته می آید.(یعذب المنفقین و المنفقات).
۷-در سوره حدید گفتگوییدر آینده میان زنان و مردان "هزینه کننده" با مردان و زنانی که ایمان آورده اند نقل می شود. اما موضوع این گفتگو و بحث و جدل چه می باشد؟برای اطلاع بیشتر نیاز داریم از آیات قبل تر آغاز کنیم و زمینه بحث را روشن کنیم. گفتگویی که بر صرف و انفاق مال و عدم بخل ورزی بر آنان است.نخست آیات "هزینه کنندگان" را مورد پرسش و خطاب قرار می دهد:"به خدا و پیامبر او ایمان آورید و از اموالی که شما را در آن نمایندگان(خدد)(مستخلفین فیه)قرار داده انفاق کنید(انفقوا)،پس کسانی از شما که ایمان آوردند و انفاق کردند(وانفقوا)بر ایشان پاداش بزرگی است...(۷)و شما را چه شد که به خدا ایمان نمی آورید...(۸)...او کسی است که بر بنده ی خودآیاتی روشن نازل می کند تا از تاریکی ها به روشنایی در آورد...(۹)و شما را چه شده است که در راه خدا انفاق نمی کنید(لا تنفقوا) و حال آنکه میراث آسمان ها و زمین از آن خداست؟کسانی از شما که پیش از فتح انفاق و جهاد کرده اند(با دیگران) (من انفق)یکسان نیستند.ِآنها از حیثیت درجه بزرگتر از کسانی اند که بعدا به انفاق و جهاد پرداخته اند...(من انفق)(۱۰).‌..کیست آن کس که به خدا وام نیکو دهد(من ذا الذی یقرض الله قرضا حسنی،فیضعفه له) تا آن را برای وی دوچندان کند و اورا (درآخرت)پاداشی کریمانه باشد؟(۱۱)و در نهایت گفته می آید در بهشت روزی که مردان و زنان "هزینه کننده "به کسانی که ایمان آورده اند گویند:نظری به ما بیفکتید تا از نورتان فروغی برگیریم (والمنفقون و المنفقات)(۱۳).
۷-در سوره عنکبوت:خداوند کسانی را که ایمان آورده اند نیک می شناسد و "هزینه کنندگان" را خوب می شناسد(المنفقین)(۱۱).
۸-سوره تحریم:ای پیامبر با کافران و "هزینه کنندگان"(والمنفقین )جهاد کن و بر آِنها سخت گیر که جایگاهشان جهنم است و چه بد سرانجامی(۶۶).
با پایان این بخش بررسی و پژوهش ما به نقطه اختتام و جمع بندی خود می رسد .در بخش بعدی به نتیجه پژوهش خود ،می پردازم.
165 viewsedited  19:58
باز کردن / نظر دهید
2022-05-22 22:19:57 پدیدارشناسی معنای منافقین
"دورویان"یا "هزینه کنندگان"؟
بخش دهم (قسمت پنجم)فرامرز معتمد
۴-در سوره توبه نه بار این واژه آمده است.این سوره گویی در بخش هایی به تمام رو و مخاطب "منافقین"است. ما برای آینکه به آیه ای برسیم که به صورت مستقیم به واژه "منافقین"پرداخته است از آیات قبل آن ناگزیریم شروع کنیم تا به خوبی به زمینه بحث وارد شویم.زمینه بحث و سخن ناظر به پرداختن و هزینه کردن و یا امتناع و بخل در انجام هزینه و نفقه است .باز تاکید کنیم اینجا نیز هرگز از ریا و دو رویی سخنی نیست و تحلیل محتوای معانی در گرداگرد شیوه همراه با اکراه و عدم رغبت، هزینه کردن و بخشیدن و نفقه مال است.
۱)"بگو (اگر)انفاق کنید(انفقوا) به رغبت یا اکراه هرگز از شما پذیرفته نمی شود،همانا شما قومی نافرمان هستید(۵۳) و چیزی مانع قبول انفاق هایشان(نفقاتهم) نشد،جز اینکه آنها خدا و رسول اورا منکر شدند و جز با کسالت نماز نمی گزارند و جز به کراهت انفاق نمی کنند.(۵۴)پس مبادا اموال و اولاد (اموالهم و لااولدهم )آنها تو را به شگفت آورد.جز این نیست که خدا می خواهد در زندگی دنیا با اینها عذابشان کند و جانشان را در حال کفر برآید.(۵۵)...و برخی از آنان (در تقسیم)صدقات(یلمزک فی الصدقات) بر تو خرده می گیرند،پس اگر از آن به ایشان عطا شود راضی می شوند و اگر از آن به داده شود یک باره خشمگین می شوند...(۵۸)و اگر آنها به آنچه خدا و پیامبرش(از صدقات)به ایشان داده راضی می شدند و می گفتند:"خدا ما را بس است،زودا که خدا از فضل خویش و نیز پیامبرش به ما عطا کند و ما مشتاق خداوندیم"(بهتر بود)"(۵۹).و پس از این زمینه بحث که سخن در گرد شیوه هزینه کردن است آیه (۶۰) نیزگویی به توضیح پرسشی می پردازد که صدقات از آن چه کسانی هستند و شامل چه کسانی می شوند :(انا الصدقات للفقراء و المسکین و العملین علیها...و ابن السلیل )و در ادامه در آیه بعد ، باز به معرفی رفتار "منافقین" می پردازد :"ایشان کسانی هستند که اذیت می کنندنبی را (۶۱)و برای شما به خدا سوگند می خورند که شما را راضی کنند(۶۲) ...آیا ندانسته اندکه هر کس با خدا و پیامبرش دشمنی کند آتش جهنم برای اوست(۶۴)پس از تمامی مقدمات و بیان احوال شان در آیه بعد با ذکر نام آنان از هراسی سخن می گوید که در دل هایشان جا گرفته است زیرا :"منافقان(المنفقون)،از آن بیم دارند که سوره ای بر ضد آنها نازل شود(۶۴)اگر از ایشان سوال کنی (چرا استهزاء می کردید)مسلما خواهند گفت ما صرفا حرف می زدیم و تفرج می کردیم..."و باز در ادامه :"مردان و زنان منافق (المنفقون و المنفقات)همه از یکدیگرند که امر به منکر و نهی از معروف می کنندو دست های خود را از (انفاق)بسته می دارند(یقبضون ایدیهم).خدا را فراموش کرده اند و او هم فراموششان کرده است .آری منافقان همان فاسقانند(المنفقین)(۶۷)و خدا مردان و زنان منافق و کافران را ،آتش جهنم وعده کرده است.(المنفقین و المنفقات)(۶۸).(شما منافقان)مانند آن کسانی هستید که پیش از شما بودند.(آنها)از نیروی افزون تر از شما داشتند و دارایی و اولادشان(اموالا و اولادا) بیشتر بود.پس آنها بهره ی خویش بردند.شما نیز بهره خویش گرفتید،..‌."(۶۹)و در نهایت :ای پیامبر!با کافران و منافقان(المنفقین) جهاد کن و بر آنان سخت بگیر..(۷۳)و باز آیات ۷۴ الی ۸۴ به همین صورت ادامه می آید و از بی نیازی رسول و فضل خداوند به او (در مال )سخن می رود( ان اغنهم الله و رسوله من فضله ) و گروهی از هزینه کنندگان که عهد بستند اگر خداوند از کرم خویش به آنها عطا کند قطعا صدقه می دهند(لئن اتنا من فضله لنصدقن)(۷۵) که چون از فضل خداوند بهره می یابند بخل می ورزند و اعراض می کنند(فلما اتنا من فضله بخلوا به و تولوا)(۷۶) پس چون این خلف وعده را کردندبنا گزیر این وعده "هزینه کردن "را در قلب هایشان جا داد تا به هنگام ملاقات الله ؛بخاطر آنچه دروغ می گفتند.(۷۷) (خاطر نشان کردن است که در منطق داوری متن در روز واپسین مورد داوری می باید حفظ شده باشد تا بر سر آن پاداش و مجازات کرد.در نبود عمل و فعل چنین امکانی میسر نیست.برای همین در اکثر جدل ها در سوره های مکی میان کفار سخن بر سر این موضوع است که همه چیز حفظ خواهد شد و چیزی از قلم نخواهد ماند .چنانکه اینجا وعده دروغ در قلب ها جای خواهد داشت تا به پیشگاه داوری الله بروند:برای این بنگرید به تفسیر سوره الم نشرح )و در ادامه و پیرامون صدقه دادن دیگران و استهزاء اینان در آیه بعد می آید :"کسانی که به آنان که داوطلبانه صدقات می دهند طعنه می زنند و آنان را که بیش از استطاعت خویش نمی یایگبند(که احسان کنند)مسخره شان می کنند،خدا نیز آنها را مسخره می کند و آنها را عذابی دردناک است (۷۹) ...و در آخر " اموال و اولاد آنها (اموالهم و اولدهم)تو را به شگفت نیاندازد(ولاتعجبک)،جز این نیست که خدا می خواهد در دنیا با اینها عذابشان کند و جانشان در حال کفر برآید.(۸۵).
105 views19:19
باز کردن / نظر دهید
2022-05-22 22:18:41 پدیدارشناسی معنای منافقین در قرآن(بخش دهم:قسمت چهارم)
فرامرز معتمد
"دورویان"یا"هزینه کنندگان"؟
همانطور که آمد برای ما پدیدارشناسی "سوره منافقین "و افق گشایی معنایی که برای واژه منافقین در قرآن می کند راهبردی است.هزینه کنندگان گروهی هستند که دریافت و شناخت رفتار نابهنجارشان از نظر گوینده آیات بس مهم است .گروهی مال دار و اهل هزینه و نفقه که پیوسته خرج و هزینه کردنشان محور بحث و صحبت است . اشتهاری که گرداگرد وضعیت و قدرت مالی آنها است و عدول از آن محل سرزنش گشته و راه به عدم اطاعت از رسول برده است.این خود سری در آیات و سوره های دیگر کم کم به عداوت و طرد و لعن شان می انجامد. پیگیری تحول این فاصله و دور شدن در ادامه و سوره نساء بخوبی قابل مشاهده است.
۲-در سوره نساء شش بار به صورت مستقیم به واژه" منافقین"اشاره شده است ،موارد عبارتند از :۱)در آیه۶۱گفته می شودچون از آنها خواسته می شودبرای داوری به "طاغوت"مراجعه نکنند"منافقین"را می بینی روی می گردانند.۲)در آیه ۸۸ از مخاطبان پرسیده می شودچرا در مورد "المنفقین"دچار دو دستگی شده اید.۳)در آیه ۱۳۸"منافقین "را بخاطر ایمان آوردن و کفرورزیدن پی درپی شان بشارت به عزابی دردناک می دهد.۴)در آیه ۱۴۰عدم هم نشینی با "منافقین را بخاطرعمل استهزاء توسط آنان توصیه می کند و در عاقبت از جمع آمدنشان با "کافرین"،در جهنم خبر می دهد.۵)در آیه ۱۴۲ نیز از فریب کاری" منافقین"با خدا و برخاستن آنها را برای نماز اما با کسالت و قصد دیده شدن (یراءالناس)خبر می دهد.
این آیه از آیاتی است که برای ما به خوبی تفاوت معنایی"منافقین"را با معنی و رفتار "ریاکاران " نشان می دهد:"همانا "منافقان"با خدا فریبکاری می کنند،و حال آنکه خدا فریب دهنده ی آنها ست ،و چون به نماز برخیزند با کاهلی برخیزند،"برای به دیدن مردم" آمدن(یراءون الناس)و خدا را یاد نمی کنندمگر اندکی".اگر دقت کنیم اینجا" منافقان "واقعا معنی ریاکاران را داشت(ریاکاران :در ترجمه بهرام پور )،فعل یراءون الناس توضیح تکراری بود.در صورتیکه کار "منافقان "(گروهی مشهور به نفقه دادن ) اینجا به قصد دیدن و به چشم در آمدن در انظار مردم است پس می طلبد آن فعل برای مخاطب بیاید .اما به نادرست ،معنی رفتار شان در تفاسیر و فهم متاخر مفسران بر نام نخستین و مشهور شده آنها سایه انداخته و خلط شده است.نام و اسمی که صفت منفی برآن حمل شده و اگرنه بدون اسم شهرت هرگز مشخص نخواهد بود اینان که هستند که اهل تظاهر و نشان دادن می باشند؟۶)در آیه ۱۴۵ گفته می شود که بی تردید"منافقان"در پست ترین طبقه از آتش اند و هرگز برای آنها یاوری نخواهی یافت.
۳-در سوره انفال تنها یک بار از (المنفقون)نام برده شده است .گویی در میان نبرد است و نقلی از "هزینه کنندگان" است که طعنه بر مومنان می زنند که :این(مومنان)را دینشان فریفته است.
96 viewsedited  19:18
باز کردن / نظر دهید
2022-05-04 16:57:23 پدیدارشناسی معنای منافقین در قرآن
"دورویان"یا"هزینه کنندگان "؟
(بخش دهم :قسمت سوم )

اکنون پس از آیات آمده ،دو آیه بعدی کلید گشایش معانی مضمر این گفتگو و محاجه است.مخاطب آیات عوض می شود و روی به مومنان و کسانی که ایمان آِورده اند می کند و کاری را که از "منافقین" و هزینه کنندگان انتظار می رفت انجام دهند و آنهااستنکاف کرده و سر باز زده بودند اینک از آنان می خواهد:
"ای کسانی که ایمان آورده اید!مبادا اموال شما و فرزندانتان شما را از یاد خدا غافل سازد!و هرکس چنین کند پس آنها همان زیانکارانند.(۹)و از آنچه روزیتان کرده ایم انفاق کنید(وانفقوا من رزقنکم)کنید پیش از آنکه مرگ هریک از شما در رسد،پس بگوید:پروردگارا!چرا مرا تا مدتی نزدیک مهلت ندادی تا صدقه دهم و از شایستگان شوم؟(۱۰)و خدا هرگز(مرگ)کسی را وقتی اجلش فرارسید به تاخیر نمی اندازد،و خدا بدانچه می کنید آگاه است."(۱۱)
بر این مبنا اکنون می دانیم محوریت بحث انفاق کردن و هزینه نمودن است. "منافقین "در این سوره که به مذمت آنها و بیان رفتار سوء و مانع افکن شان پرداخته شده است واجد دارایی و تمول مناسبی هستند اما از انفاق کردن و هزینه کردن برای رسول الله و کسانی که نزد اویند مانع می شوند .آیات حال از دیگر مومنان می خواهد اینگونه نباشند و فرصت را از دست ندهند و فریفته اموال و فرزندان و دارایی خود مانند "منافقین" هرگز نگردند.همین گونه که می بینیم معانی بر بستر مناسب خود در حال ظهور و پدیداری خود می باشند و چقدر دور است که معنی "ریاکاران"را در معنی "منافقین" جای گیری کنیم.اینجا نه سخن از ریاکاران است و نه کسانی که کارشان را در چشم مردم می آرایند .مرکزیت معنایی سوره حول محور انفاق کردن یا منع انفاق و بخشش و صدقه می گردد و معانی بر این کانون متعین و پدیدار می شوند.
150 viewsedited  13:57
باز کردن / نظر دهید
2022-05-04 16:46:56 پدیدارشناسی معنای منافقین در قرآن
"دورویان"یا "هزینه کنندگان؟
(بخش دهم:قسمت دوم)فرامرز معتمد
سوره منافقون در قرآن بدلیل متمرکز شدن بر "منافقون" و به گونه ای انحصاری به معرفی و بیان کردن احوال و کار این گروه برای ما فرصتی نیکوست تا شناخت خودرا در زمینه ای فراتر از آیات بیافزاییم.اکنون می دانیم معنای هزینه کنندگان و یا حتی "انفاق کنندگان" معنای مناسب برای این اسم فاعل است که شکل جمع به خود گرفته است.حال با نگاه پدیدارشناسانه و تعلیق معانی متاخر (ریا و دو رویی)بارشده بر معنی و ظهور "المنفقون"، تلاش می کنیم دریابیم جایگیری معنی "هزینه کنندگان" چه معنای تازه ای به ما می دهد و ما را تا چه اندازه به معانی تاریخی متن نزدیک می کند.
سوره منافقون یازده آیه دارد و واجد ساختار منسجمی است .آیات آن را در زمینه معنایی پدیداری آن می خوانیم:
"چون "هزینه کنندگان"،نزد تو آیند گویند:گواهی می دهیم که تو واقعا رسول الله هستی.و الله می داند که تو واقعا رسول اویی.و الله گواهی می دهد که "هزینه کنندگان"قطعا دروغگویند.(۱)
در این آیه ساختار گفتاری یک طرفه است و "گوینده آیات "برای مخاطب خود(رسول الله) در حال سخن گفتن و دادن اطلاعات است .اطلاعاتی از رفتار "هزینه کنندگان" در گواهی دادن دروغ به شخص مخاطب آیات(رسول الله).اما آیات می گویند آنان دروغ می گویند و الله می داند و گواهی (یشهد)می دهد آنان دروغ می گویند.
"سوگند های خود را سپری گرفتند، و از راه الله بازداشتند. به راستی آنها بد عمل می کنند.(۲)این بدان سبب است که آنها ایمان آوردند ،سپس کافر شدند،در نتیجه بر دل هایشان مهر زده شد .از این رو آنها نمی فهمند".(۳)
آیه دوم و سوم نیز به رفتاری پیش تر اشاره می کنند که "هزینه کنندگان"به رغم سوگند خوردن به راه دیگر رفته اند و در عمل مانع بوده اند .اگرچه اشاره ای به آن رفتار و اتفاق نمی شود و در ابهام می ماند.دلیل این رفتار نادرست را در قبول و تایید اولیه و باز سر زدن و امتناع از همراهی و (ایمان)شان می داند . در آیه بعد گوینده باز برای مخاطب (رسول الله)، از ظاهر شگفت آنان سخن می گوید و احوال غیر قابل پیش بینی شان و آرزو می کند به دعا که خدا آنها را بکشد(قاتلهم الله):
"و وقتی آنها را ببینی ظاهرشان تو را به شگفت می آورد اگر سخن گویند به گفتارشان گوش فرا می دهی ،گویی آنها چوب های خشکی هستند که تکیه داده شده اند؛هر فریادی را بر ضد خویش می پندارند.آنها دشمنند،پس از ایشان بر حذر باش .خدا(الله)،آنها را بکشد!به کجا منحرف می شوند"؟(۴)
گویی آنچه آیات در پیرامون ظاهر شگفت این گروه می گویندحکایت از متفاوت بودن شان (شاید در قومیت و نژاد و خانواده) باشد.چنانکه در سخن گفتن مخاطب را به گوش فرا دادن وا می دارند .پس گوینده آیات می خواهد رسول از آنان بر حذر باشد .اگر چه آنان نیز رفتاری متکبرانه دارند.
"و چون به آنها گفته شود:بیایید تا رسول الله برایتان آمرزش بخواهد،سرهای خود را بر می گردانند،و می بینی که آنها متکبرانه روی بر می تابند".(۵)
"برای آنها یکسان است،چه برایشان آمرزش بخواهی یا برایشان آمرزش نخواهی،خدا هرگز آنها را نمی آمرزد.مسلما خدا مردم فاسق را هدایت نمی کند".(۶)
تا اینجا متن از رفتار متفاوت و متکبرانه آنها می گوید و این خود حکایت از نزدیکی و ارتباط آنها در پیش تر می دهد و حوادث و روابطی که اختلاف های حاصل آمده از آنها نشات می گیرند. اماآیه بعدی ابهام معنایی را تا حد زیادی بر طرف می کند.اشاره ای که از رفتار نادرست آنها می دهد بیانگر و معرفی همان برجستگی و خصوصیتی است که به نام آن معروف هستند ولی اینجا در جهت نقض آن گام و معروفیت بر می دارند:
"آنها همان کسانند که می گویند:به کسانی که نزد رسول خدایند انفاق نکنید(لا تنفقواعلی من عند رسول الله)تا پراکنده شوند،و حال آنکه خزائن آسمان ها و زمین از آن خداست،ولی "هزینه کنندگان"(المنفقین)نمی فهمند".(۷)
در این آیه و سوره ما اکنون به خوبی درمی یابیم علت اصلی ناخشنودی گوینده آیات از "هزینه کنندگان"چیست؟و چرا رفتارشان موجب چنین کراهت و شقاقی شده است. انتظار درست از هزینه کنندگان(المنفقین)هزینه کردن است ولی آنان حاضر به انفاق برای کسانی که گرد رسول هستند نمی باشند و نیز توصیه به دیگران می کنند که انفاق به اطرافیان وی نکنید تا از گرد او پراکنده شوند.دلیل این منع را در نمی یابیم آیه بعدی نیز به گونه ای حکایت از رقابت و اختلاف جدی آنانرا در بیرون "شهر" خبر می دهد.(مدینه اینجا به معنی عام شهر است)."می گویند:اگر به مدینه بر گردیم،قطعا عزیزتر ،ذلیل تررا از آ نجابیرون خواهد کرد،و حال آنکه عزت از آن خدا و از آن رسول او و از آن مومنان است،لیکن منافقان نمی دانند".(۸)
112 views13:46
باز کردن / نظر دهید
2022-05-04 16:05:31 پدیدارشناسی معنای منافقین در قرآن(بخش دهم:قسمت اول)
"دورویان"یا 'هزینه کنندگان"؟
اکنون پس از آنکه بصورت منفرد صورت های صرف شده (ن،ف،ق) را در متن و آیات جستیم و معنی آنها را کاوش نمودیم میتوانیم به واژه منافقین که اسم فاعل و جمع از ریشه (ن،ف،ق)است را در درون متن بررسیم.این واژه در صورت جمع و بر اساس آنچه ماده آن در متن صرف شد و معنی یافت ، معانی هزینه کنندگان ، انفاق کنندگان و بخشندگان را در یک طیف معنایی مشترک می دهد.اما مفسرین به گونه ای عجیب و شاید ناآگاهانه معنای فعل و رفتار نادرست این گروه را بر اساس دیگر آیات بر معنی واژه منافقین افکنده و بار کرده اند و از معنی آن دور شده اند!اما علت و دلیل آن چه بوده است؟در پاره ای از آیات ناظر به واژه منافقین به گونه ای افشاگرایانه و حتی عیان از پیمان شکنی و دو رویی آنها برای رسول الله سخن می گویند.محتملا برای خوانشگران بعدی و دور از تاریخ تنزیل متن ؛معنی و صفت این رفتارناهنجار ،معنی خود واژه که هزینه کنندگان معنا دارد رادر محاق برده و جای آن نشسته است.حال مدعای این پژوهش آن است که این دو رفتار و معانی متفاوت یعنی هزینه کردن و دو روبودن با هم خلط شده اند و معنی التفاتی دوم جای معنی واژه نخست نشسته است و از معنی خود دور کرده است و ناگزیر راه به معنایی داده که از رفتار آن گروه بر می خواسته و همین ما را از شناخت پیشینه گروهی از نیروهای اجتماعی و سیاسی زمان نزول محروم ساخته است.
گروهی بس مهم که واجد هویت اجتماعی هزینه کردن مال و انفاق بوده اند و متن نیز این هویت تاریخی را برسمیت شمرده است و به همان نام (منافقین:انفاق کنندگان ،بخشندگان ،هزینه کنندگان)ذکر و یاد کرده است.هویت و معروفیتی که متن و آیات انتظار دارند که بر اساس آن عمل کنند و به رسول خدا باور و ایمان آورند و از صرف مال خوداری نکنند ،بخل نورزند و در توسعه و گردآمدگان بر پیامبر مانع نباشند و در جنگ و جهاد همراه باشند. اما بر اساس آیات در می یابیم تمامی این انتظارات همه برآورده نمی شوند و آنان در بدسگالی و دو گانگی رفتار چیزی کم نمی گذارند. این سابقه متاخر منفی بدرستی بر سابقه نیکو و مشهور آنان و آنچه در افواه به آن معروف بودند ، سایه انداخته و بار معنایی ضمنی ناخوشایندی را ایجاده کرده است.این بار معنایی متاخر بی تردید با بار معنایی متقدم این گروه در تضاد است ولی به گونه ای جالب متن هرگز این سابقه و هویت پیشین را سانسور و حذف نکرده است.اما مفسران بعدی آگاه و متاثر شده از احوال سوء شان با پیامبر معنی دورویان را بر معنی هزینه کنندگان که ریشه واژه به آن راهبر است القا کرده اند و بخشی از معانی متن را در محاق سو گیری تفسیری خود برده اند.
رویکرد پدیدارشناسانه به متن و خوانش روشمند می طلبد که به معنی درست کلمات و ظهور آنان باز گردیم.
همانطور که آمد کوششی که در بخش های اول تا نهم پی گرفته شد آماده سازی مقدماتی بود که بتوانیم معنای اصلی و متقدم این واژه را در درون آن بخوانیم.این واژه ۳۵ بار در سه شکل نوشتاری(المنفقین/المنفقون/المنفقات) در سوره های نساء،انفال،توبه،احزاب،عنکبوت،فتح،منافقون،تحریم آمده است .برای آغاز تحلیل و شروع بررسی این واژه شاید مناسب ترین سوره منافقون باشد که بصورت متمرکز به این گروه پرداخته است.
111 views13:05
باز کردن / نظر دهید
2022-04-22 12:05:20 پدیدارشناسی آیات صیام در قرآن؛ «ایام معدودات»یا «شهررمضان»؟ – سایت فرهنگی نیلوفر

via neeloofar.org
179 views09:05
باز کردن / نظر دهید
2022-03-25 11:13:45 پدیدارشناسی معنای منافقین
"دورویان یا هزینه کنندگان"؟
(بخش نهم)فرامرز معتمد
در بخش های پیشین تمامی افعال صرف شده ریشه (ن،ف،ق)در قرآن را در سوره های مختلف قرآن جستجو نمودیم.اکنون می توانیم با استناد به کاربرد پیوسته معنای "هزینه کردن "و "انفاق نمودن" و نفقه دادن ،واژه "منافقین"را به هزینه کنندگان و یا انفاق کنندگان متناسب با معنای آیه ترجمه و برگردانیم.شایان نظر و گفتن است در بخش های گذشته بنا به بررسی آیات هیچ دلیل متقن و مستند به ساختار معنایی متن ،در قرابت با معنای متداول برای "دورویی"نیا فتیم .اینکه علت باژگونه خوانی و تغییر معنایی واژه "منافقین"چه می باشد پاسخ به این پرسش مهم جز در لغزش های هرمنوتیکی و پیش فرض های نسنجیده مفسرین در تفسیر خود از متن نمی باشد.پی جویی این انحراف عیان معنایی در روند پژوهشی ما نیست اگرچه می طلبد پژوهشگران قرآنی با نگاه و روش پدیدارشناسانه انتقادی به این مهم بپردازند و علت یابی آن کنند.
اکنون در گام دوم پژوهش خود به سوره هایی می پردازیم که نام و اسم فاعل جمع "هزینه کنندگان را درچهارصورت(المنافقون،المنافقات ،المنافقین،المنفقین) نشان داده اند. در این بخش ما با خوانش هر سوره که معنی "هزینه کنندگان" در آن آمده معنای صحیح رابه آزمون می گذاریم .یعنی جاگیری معنی هزینه کنندگان رابجای معنای عادت شده و همیشگی "دو رویان" می آزماییم تا در یابیم چه اندازه با معنای آیه همراه و هماهنگ می باشد. سپس بواسطه تحلیل محتوای آیات مذکور می کوشیم دریابیم آیا می توان با این تغییر منظر شناختی از گروه و جمعیت "المنافقون"در قرآن برای ما فراهم شود یا خیر؟
همانطور که آمد در متن ۳۳ بار به این واژه در چهار صورت خود و ۹ سوره آمده است.این سوره ها عبارت هستند:آلعمران،نساء،توبه،عنکبوت،احزاب،فتح،حدید،منافقون،تحریم.
آل عمران(آیه:۱۷)در سوره آل عمران فقط یک بار به (المنفقین)اشاره می شود.این مورد جالب ترین و قابل تامل ترین مورد هرمنوتیکی در متن پیرامون این واژه است.مترجمین و مفسرین دقیقا معنای درست و صحیح را از این واژه مستفاد کرده اند.ساختار و ریشه کلمه هیچ تفاوتی به غیر از شیوه نگارشی متاخر آن با دیگر واژه ها که معنای متفاوت "دورویان "را از آن مفسرین و متکلمین برداشت کرده اند،ندارد(المناقین/المنفقین).پس دلیل این تفاوت در چیست؟پیش از آنکه در جستجوی پاسخی باشیم نخست این آیه را بواسطه ترجمه ها متقدم و متاخر بخوانیم :(ابتدا برای آشنایی بیشتر آیه قبلی یعنی ۱۶)
"کسانی که می گویند :پروردگارا!ایمان آوردیم پس گناهان ما را بیامرز و ما را ازعذاب آتش در امان دار.(۱۶)(اینان)صابران و راستگویان و فرمانبران و انفاق کنندگان (والمُنفِقِین )و آمرزش خواهان در سحرگاهنند(۱۷)(بهرام پور)"صبر کنان و راستگویان و فرمان برداران و "هزینه کنندگان" و آمرزش خواهان در سحرگاه(طبری)صبر کنندگان و راست گویان و مداومت کنندگان و "نفقه کنندگان" و آمرزش خواهندگان پیش از صبح(روض الجنان)شکیبایانند و راستگویان و فرمان بران و "نفقه کنندگان" و آمرزش خواهان -و خاصه- به سحرگاهان(کشف الاسرار)آن شکیبایان و آن راست گویان و راست آهنگان و آن فرمان برداران و آن "هزینه کنندگان" -به زکات و صدقه-و آن آمرزش خواهندگان به سحرگاهان(تفسیر سور آبادی)شکیبایان و راستگویان و فروتنان و "بخشایندگان "و استغفار کنندگان در سحرها(معزی)آنان شیبایان و راستگویان و فرمانبرداران و "بخشندگان" و استغفار گران سحرگاهانند(خرمشاهی)."معناهای این واژه در طیف معنایی مشابه هم همه یک معنارا پوشش می دهند و از هم هرگز دور نیستند(انفاق کنندگان،هزینه کنندگان،نفقه کنندگان،بخشایندگان،بخشندگان).بی گفتگو
این آیه به تمامی، همه توجیه های آورده شده برای آنکه شکاف معنایی میان افعال صرف شده این ریشه در متن بیاندازد را بی اعتبار می کند.البته توجه داشته باشیم متن هرگز واجد این شکاف نیست ،بلکه حاصل خوانش های مفسرین و بر ساخت معنایی جدیدی به نام "منافقین" و "دورویان" و یا "ریا کاران" است.این مفهوم پردازی که مدد از شان نزول های متاخر می گیرد ،به خطا معنای عیان ریشه (ن،ف،ق) را تغییر داده تا به برساخت معنایی "ریا کاران برسد.کلمه "مُنفِقِین" به خودی خود معنایی مثبت و توصیه شده است ولی در درون معانی و به گروهی انتساب شده که به دلیل اعمالشان پیوسته تقبیح می شده اند.این تضاد معنایی برای مفسرین موجب سردرگمی معنایی و اغتشاش شده و به ناچار با تحمیل معنایی دیگرکه از آن آیات برداشت کرده اند،شکل دیگر یافته است.اما در آیه ۱۷آل عمران بدلیل آنکه در گرداگرد کلمات ستایش شده قرار گرفته به درستی در معنای خود مورد توجه و خوانش شده و برای مفسرین شکاف معنایی صورت نیافته است.در این سوره اشاره بیشتری به این گروه ستایش شده نمی شود و ما جستجوی خود را می باید در سوره های بعدی دنبال کنیم.
294 views08:13
باز کردن / نظر دهید