@faramatni فضولی شاعر نامی آذری ، در ارتباط با همین مقوله عشق | فرامتنی
@faramatni
فضولی شاعر نامی آذری ، در ارتباط با همین مقوله عشق ورزی بی مالکیت و دوست داشتن بی انتظار بیتی دارد عجیب جامع و عمیق. می گوید: "فضولی کائنات اسبابی‌نین قیلدیم تماشاسین ندامتسیز تنعم یوخ، تصرفسوز تماشا تک".
ترجمه اش برای فارس زبانان هم جالب خواهد بود: " ای فضولی ( خطاب به خود شاعر )! اسباب کائنات را تماشا کردم ، نعمتی بی ندامت و پشیمانی ، مثل تماشای بی حس تصرف وجود ندارد." ( و عشق بی تصرف و مالکیت). #انوش
