2021-11-22 13:23:33
در ادامه مطالب #داش_فریدصلواتی به مناسبت یکم آذر #روز_اصفهان جا دارد اینبار از بزرگی دیگر که ایرانی نبود ولی تلاش کرد اصفهان را به جهانیان #نصف_جهان معرفی کند. از #ژان_شاردن نام ببرد .
#شاردن جواهر ساز، بازرگان و سیّاح فرانسوی که در نیمه دوم قرن هفدهم میلادی به ایران عصر صفوی مسافرت کرد و شرح مشاهدات خود را در هشت مجلّد به چاپ رسانید.
یکی از نقاط قوت سفرنامه‌ی شاردن دقت شگفت‌آور او در توصیف و شرح جزء به جزء شهر اصفهان می‌باشد. او محلات و ابنیه‌ی اصفهان را بسیار خوب می‌شناسد. به خوبی مکان‌های توصیف‌شده را مجسم و تصویرسازی می کند.خواننده را با خویش هم‌قدم می‌کند و گوشه‌گوشه‌ی پایتخت شکوهمند صفوی را نشان می‌دهد و نام محلات را به دقت ذکر می‌کند. شاردن شهر اصفهان را از لندن که ۲۶ سال در آن سکونت داشته بهتر می‌شناسد . برای درک بهتر چند نمونه از سفرنامه اش را می اورم.
«محله خواجو از دروازه‌ی حسن‌آباد شروع می‌گردد. ابتدا به خرابه‌های قصر شاه‌حسن که عمارت پابرجایی در آن نیست می‌رسیم، سپس مدرسه‌ی معموری به همین نام است که قبر شاه‌حسن در آن‌جاست و نیز مسجد و حمام و بیمارستان درویشان در این‌جاست ... و نیز بازاری به همین نام در این محل می‌باشد.»
«عده‌ی یهودیان در اصفهان و در همه‌ی ایران بسیار کم و فقیر هستند. یهودیان اصفهان سه کنیسه دارند که آن‌ها را نمی‌توان کنیسه نامید بلکه نمازخانه‌هایی بیش نیستند.»
«ژزوئیت‌ها موفق نشده‌اند ارامنه را به شریعت و آیین خویش داخل کنند همچنان که سایر مبلغان مسیحی که در شهر اقامت دارند توفیق به تغییر عقیده‌ی مسلمانان نیافتند.»
«ارامنه بسیار خرافاتی و موهوم‌پرست هستند، معتقدند که اگر شخص تب‌داری روی قبرکسی که مظلوم کشته شده باشد که کوزه‌ی آبی را که از آن می‌نوشد بشکند تب قطع خواهد شد ...»
نام اصناف و مشاغل عصر صفوی که در شهر اصفهان وجود داشته همچون حقه‌بازان، ساغری‌سازان ، لوافان، نقده‌دوزان، چلنگران، طراران و غیره در این سفرنامه آمده است.
شاردن به باورها و اعتقادات ملی و مذهبی ایرانیان در زمانه‌ی صفوی هم اشاراتی می‌کند .
«مسمانان در جایی که نقش انسان یا حیوان باشد نماز نمی‌گزارند و معتقدند که عبادت آن‌ها باطل و مقبول درگاه خدا نیست، زیرا تصاویر و اشکال مذکور به هنگام ادای فریضه در ضمیر انسان اثری از بت‌پرستی باقی خواهد گذاشت.»
«همواره عده‌ای از زنان مقابل آن [پنجره‌ی امامزاده احمد] ایستاده تسبیح می‌گردانند و دعا می‌خوانند، زیرا زنان اصفهان موهوم‌پرست‌ترین زنان دنیا هستند.»
کانال #داش_فریدصلواتی
#روزنامه_نگار
https://telegram.me/farid_salavati
1.1K views10:23
د
